-
1 stocking
['stɒkɪŋ]nome calza f. (da donna)in one's stocking(ed) feet — scalzo, senza scarpe
* * *['stokiŋ](one of a pair of close-fitting coverings for the legs and feet, reaching to or above the knee: Most women prefer tights to stockings nowadays.) calzettone* * *stocking /ˈstɒkɪŋ/n.● ( USA) stocking cap, berretto di lana a cono con pompon □ stocking filler, piccolo regalo da mettere nella calzetta di Babbo Natale □ stocking foot, piede della calza □ stocking frame (o stocking loom), telaio per maglieria □ stocking mask, maschera formata da una calza di nailon ( indossata da malviventi) □ ( cucito) stocking stitch, punto calza □ ( USA) stocking stuffer = stocking filler ► sopra □ (fig. spreg.) blue stocking, donna intellettuale, intellettualoide □ He is (o stands) six feet in his stockinged feet, è alto sei piedi (m 1,82 circa) senza scarpe.* * *['stɒkɪŋ]nome calza f. (da donna)in one's stocking(ed) feet — scalzo, senza scarpe
-
2 over knee
-
3 skean
skean /ˈski:ən/n.● skean-dhu, pugnale del costume nazionale scozzese ( infilato in un calzettone). -
4 sock
I [sɒk]1) (footwear) calzino m., calza f.2) aer. (anche wind sock) manica f. a vento••to put a sock in it — colloq. tapparsi la bocca
II [sɒk] III [sɒk]to pull one's socks up — colloq. = combinare qualcosa di meglio
verbo transitivo colloq. tirare un cazzotto a [ person]••to sock it to sb. — colloq. fare vedere i sorci verdi a qcn
* * *[sok] I noun(a (usually wool, cotton or nylon) covering for the foot and ankle, sometimes reaching to the knee, worn inside a shoe, boot etc: I need a new pair of socks.)II 1. verb(slang) to strike someone hard with the fist: He socked the burglar (on the jaw).2. noun((slang) a strong blow with the fist: He gave me a sock on the jaw.)* * *I [sɒk] nII [sɒk] famput a sock in it! Brit fam — chiudi il becco!
1. n(blow) colpo, pugno2. vtcolpire, picchiarecome on, sock him one! — dai, suonagliele!
* * *I [sɒk]1) (footwear) calzino m., calza f.2) aer. (anche wind sock) manica f. a vento••to put a sock in it — colloq. tapparsi la bocca
II [sɒk] III [sɒk]to pull one's socks up — colloq. = combinare qualcosa di meglio
verbo transitivo colloq. tirare un cazzotto a [ person]••to sock it to sb. — colloq. fare vedere i sorci verdi a qcn
См. также в других словарях:
calzettone — /kaltse t:one/ s.m. [accr. di calza, calzetta ]. (abbigl.) [indumento per coprire il piede, pesante e lungo fin sotto il ginocchio] ▶◀ ‖ calzetta, calzerotto, calzino. ⇑ calza … Enciclopedia Italiana
calzettone — cal·zet·tó·ne s.m. 1. CO calza pesante, spec. di lana, che arriva fino al ginocchio 2. BU pl., stivali di gomma alti fino alla coscia, usati dai cacciatori in palude {{line}} {{/line}} DATA: av. 1566 … Dizionario italiano
calzettone — {{hw}}{{calzettone}}{{/hw}}s. m. 1 spec. al pl. Calze spesse, per lo più di lana, lunghe fin sotto il ginocchio. 2 al pl. Stivaloni a coscia, di gomma o tela gommata, usati dai cacciatori palustri … Enciclopedia di italiano
calzettone — pl.m. calzettoni … Dizionario dei sinonimi e contrari
calzettone — s. m. spec. al pl. calze grosse, calzerotto, knickerbockers (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
calza — / kaltsa/ s.f. [lat. mediev. calcea, der. di calx calcis tallone ]. 1. (abbigl.) [indumento che ricopre il piede e parte della gamba] ▶◀ ⇓ calzerotto, (region.) calzetta, (region.) calzetto, calzettone, (region.) calzino, (region.) pedalino, [da… … Enciclopedia Italiana
calzerotto — /kaltse rɔt:o/ s.m. [der. di calza ]. (abbigl.) [indumento per coprire il piede, corto e grosso] ▶◀ ‖ calzetta, calzettone, calzino. ⇑ calza … Enciclopedia Italiana
calzetta — /kal tset:a/ s.f. [dim. di calza ]. 1. (abbigl.) [indumento per coprire il piede, corto alla caviglia] ▶◀ calzino, (region.) pedalino. ‖ calzerotto, calzettone. ⇑ calza. ● Espressioni: fig., mezza calzetta [persona da poco] ▶◀ (volg.) mezza sega … Enciclopedia Italiana
calzino — /kal tsino/ s.m. [dim. di calza ]. (abbigl.) [indumento per coprire il piede, corto fino alla caviglia o fin sotto il ginocchio] ▶◀ calzetta, (region.) pedalino. ‖ calzerotto, calzettone. ⇑ calza … Enciclopedia Italiana
calza — s. f. 1. calzerotto, pedalino (dial.), calzino, calzetto, calzettone 2. (est.) calzamaglia 3. (est.) maglia, lavoro a maglia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
calzerotto — s. m. calzino, calzetto, pedalino (dial.), calzettone … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
