-
1 calzada
-
2 calzada lateral
-
3 calzado
1. kal'θađo adj( que tiene zapatos) beschuht2. kal'θađo m(en general: zapatos, botas, botines) Schuhwerk n1. [con zapatos] beschuht2. [ave] mit Federkleid bis zum Fuß————————sustantivo masculinocalzadocalzado [ka8D7038CE!8D7038CE'θaðo] -
4 gravilla
-
5 raya
'rrajaf1) Linie f, Strich m2)3)4) ( pez marino) ZOOL Rochen mIsustantivo femenino3. [de pantalón] Bügelfalte dieIIind→ link=raer raer{rayaraya ['rra59FE3E77ɟ59FE3E77a]num1num (línea) Strich masculino; (sobre la calzada) Fahrbahnbegrenzung femenino; (guión) Gedankenstrich masculino; (de quebrado) Bruchstrich masculino; a rayas strichweise; pasar(se) de la raya (figurativo) zu weit gehen; tener a alguien a raya jdn im Zaume haltennum2num (franja) Streifen masculino; (cortafuegos) Waldschneise femenino; a rayas (estampado) gestreiftnum3num (del pelo) Scheitel masculino; raya al lado/en medio Seiten-/Mittelscheitel masculino; hacer la raya das Haar scheiteln -
6 vía
'biaf1) ( de tren) Gleis nde una sola vía — eingleisig, einspurig
2)vía de acceso — Zubringerstraße f, Zufahrtstraße f
3)4)vía judicial — JUR Rechtsweg m
5)Vía Láctea — ASTR Milchstraße f
6)Vía Crucis — REL Kreuzweg m
sustantivo femeninoestar en vías de auf dem Wege sein zu...2. [calzada] (Fahr)bahn die5. ANATOMÍA————————preposición————————Vía Láctea sustantivo femeninovíavía ['bia]num1num (camino) Weg masculino; (calle) Straße femenino; vía aérea (correos) Luftpost femenino; vía láctea Milchstraße femenino; vía pública Bürgersteig masculino; por vía aérea auf dem Luftwege; (correos) per Luftpost; ¡vía libre! Platz da!num3num (carril) Spur femenino; ferrocarril Gleis neutro; vía férrea Eisenbahn femenino; por vía férrea auf dem Schienenweg; vía muerta Abstellgleis neutro; de vía estrecha schmalspurig; (figurativo) mies; de vía única eingleisignum4num anatomía Röhre femenino; vías digestivas Verdauungstrakt masculino; vías respiratorias Luftröhre femenino; vías urinarias Harnröhre femenino; por vía oral oralnum7num (loc): país en vías de desarrollo Entwicklungsland neutro; en vías de recuperación auf dem Wege der Genesung
См. также в других словарях:
Calzada — Saltar a navegación, búsqueda Calzada puede referirse a: El adjetivo femenino calzada, que hace referencia al verbo calzar (calzas, calzones, calcetines y especialmente, el calzado). Las monjas calzadas, del Carmen calzado, una rama de las… … Wikipedia Español
Calzada — ist der Name folgender Personen: Antonio Calzada Urquiza (* 1931), mexikanischer Botschafter und Gouverneur des Bundesstaates Querétaro Chiquito de la Calzada (* 1932; eigentlich Gregorio Sánchez Fernández), spanischer Humorist, Flamenco Sänger… … Deutsch Wikipedia
calzada — sustantivo femenino 1. Parte de la carretera por donde circulan los vehículos: En las calles hay que distinguir las aceras de la calzada. 2. Área: historia Camino ancho allanado y empedrado, construido por los romanos: calzada romana … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Calzāda — (spr. Kalßada), 1) (Domingo de Calzada), Flecken in der spanischen Provinz Logroño; Kathedrale, Hospital, Tuchfabrik; 1800 Ew.; 2) (C. la Hergujuela), Grafschaft in der Suddelegation Caceres (Estremadura) … Pierer's Universal-Lexikon
calzada — (Del lat. vulg. *calciāta, camino empedrado). 1. f. Camino pavimentado y ancho. 2. Parte de la calle comprendida entre dos aceras. 3. En las carreteras, parte central dispuesta para la circulación de vehículos. calzada romana. f. Cada una de las… … Diccionario de la lengua española
calzada — (Del lat. vulgar *calciata, camino empedrado.) ► sustantivo femenino 1 Zona de una carretera, entre acera y acera, por la que circulan los vehículos: ■ cruza la calzada por el paso de peatones. 2 Vía ancha y empedrada: ■ calzada romana. * * *… … Enciclopedia Universal
Calzada — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Calzada est un nom commun espagnol ou un nom propre qui peut désigner : Nom commun Calzada signifie chaussée en espagnol Nom propre Calzada (La… … Wikipédia en Français
calzada — s f 1 Camino amplio, generalmente bordeado de árboles: Todas las mañanas salen a pasear los ancianos por la calzada 2 Camino ancho y pavimentado, de doble circulación, por donde transitan vehículos de motor; avenida 3 Antiguamente, camino largo e … Español en México
calzada — {{#}}{{LM C06753}}{{〓}} {{SynC06909}} {{[}}calzada{{]}} ‹cal·za·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{C06754}}{{上}}calzado, calzada{{下}}. {{#}}{{LM SynC06909}}{{〓}} {{CLAVE C06753}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}calzada{{]}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Calzada — Original name in latin Calzada Name in other language State code PE Continent/City America/Lima longitude 6.03194 latitude 77.06639 altitude 849 Population 0 Date 2012 07 19 … Cities with a population over 1000 database
calzada — (f) (Intermedio) parte de la carretera destinada a la circulación de vehículos Ejemplos: A los niños se les enseña cruzar las calzadas por el paso de peatones. Salió a la calzada sin cuidado y la atropelló un coche … Español Extremo Basic and Intermediate