Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

calvitie

  • 1 صلع

    calvitie; alopécie

    Dictionnaire Arabe-Français > صلع

  • 2 صلعة

    صَلْعَةٌ
    ['sʼalʔʼa]
    n f
    جِلْدَةُ الرَّأْسِ سَقَطَ عَنْها الشَّعْرُ f calvitie

    صَلْعَةٌ لامِعَةٌ — une calvitie luisante

    Dictionnaire Arabe-Français > صلعة

  • 3 قرع

    I قَرْعٌ
    ['qarʔʼ]
    n m
    1) نباتٌ مُسْتَديرٌ أو مُسْتَطيلٌ f courge

    قَرْعٌ صَيْفِيٌّ — courge estivale

    2) دَقٌّ m tintement

    قَرْعُ الأَجْراسِ — tintement de cloches

    ♦ قَرْعٌ عَسَلِيٌّ citrouille f
    ♦ قَرْعٌ طَويلٌ courgette f
    ♦ قَرْعٌ مَحْشو بالأَرُز courgette farcie au riz
    II قَرَعَ
    [qa'raʔʼa]
    v
    دَقَّ sonner, frapper

    قَرَعَ البابَ — frapper à la porte

    ♦ قَرَعَ الكَأْسَ trinquer, choquer les verres
    ♦ قَرَعَ الطَّبْلَ battre du tambour
    III قَرَعٌ
    [qa'raʔʼ]
    n m
    صَلَعٌ f calvitie

    أُصيبَ بالقَرَعِ — Il a été atteint de calvitie.

    Dictionnaire Arabe-Français > قرع

  • 4 جلع

    paraphimosis; calvitie

    Dictionnaire Arabe-Français > جلع

  • 5 قرع

    teigne; tancer; sonner; sermonner; semoncer; réprimander; percuter; percussion; molester; marteler; houspiller; gourmander; gourde; fustiger; frapper; frappement; courge; cougourde; cognement; calvitie; blâmer; battement; alopécie; admonester

    Dictionnaire Arabe-Français > قرع

  • 6 سقوط

    سُقوطٌ
    [su'quːtʼ]
    n m
    1) نُزولٌ chute f, tombée f

    سُقوطُ الثَّلْجِ — tombée de la neige

    2) وُقوعٌ f chute

    سُقوطُ الأَشْجارِ — chute des arbres

    3) فَشَلٌ m échec

    السُّقوطُ في امتِحانِ السِّواقَةِ — échec à l'examen pour l'obtention du permis de conduire

    4) إِنْهِيارٌ m effondrement

    سُقوطُ الدَّوْلَةِ العَبّاسِيَّةِ — effondrement de l'état Abbasside.

    ♦ سُقوطُ الشَّعْرِ chute des cheveux, calvitie
    ♦ سُقوطُ الحُكومَةِ effondrement du gouvernement

    Dictionnaire Arabe-Français > سقوط

См. также в других словарях:

  • calvitie — [ kalvisi ] n. f. • XIVe; lat. calvities, de calvus « chauve » ♦ Absence totale ou partielle de cheveux. ⇒ alopécie; chauve. Un début de calvitie. « Une calvitie précoce lui dégageait le front » (Martin du Gard). ● calvitie nom féminin (latin… …   Encyclopédie Universelle

  • calviţie — CALVIŢÍE s.f. (livr.) Chelie (1), pleşuvie – Din fr. calvitie, lat. calvities. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  CALVIŢÍE s. v. chelie. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  calviţíe s …   Dicționar Român

  • calvitie — CALVITIE. s. fém. (On pron. Calvicie. ) État d une tête chauve, effet de la chute des cheveux. La calvitie est causée par la vieillesse ou par la maladie …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • calvitie — CALVITIE: Toujours précoce, est causée par des excès de jeunesse ou la conception de grande pensée …   Dictionnaire des idées reçues

  • Calvitie — Alopécie Alopécie Classification et ressources externes CIM 10 L63 L64 CIM 9 704.0 …   Wikipédia en Français

  • CALVITIE — s. f. (On prononce Calvicie. ) État d une tête chauve, effet de la chute des cheveux. La calvitie est ordinairement causée par la vieillesse ou par la maladie …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • calvitie — (kal vi sie) s. f. État d une tête chauve. Une calvitie précoce. ÉTYMOLOGIE    Calvities, de calvus, chauve (voy. chauve). Nos anciens disaient chauveté …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Calvitie hippocratique — ● Calvitie hippocratique calvitie masculine avec sommet du crâne dénudé et persistance dans les régions pariétales et occipitale d une couronne de cheveux périphérique …   Encyclopédie Universelle

  • Calvitie des chefs d'État russes — Poupées russes représentant les différents chefs d État russes jusqu en 1990, et illustrant l alternance de calvitie de ceux ci. La calvitie des chefs d État russes, et plus particulièrement l alternance, à la tête de l État, entre un dirigeant… …   Wikipédia en Français

  • CALVITIE — n. f. état d’une tête chauve …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • calviţíe — s. f., art. calviţía, g. d. calviţíi, art. calviţíei …   Romanian orthography

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»