Перевод: с польского на все языки

calowy

1 calowy

calowy [ʦ̑alɔvɨ] adj

zollbreit, zolllang; podziałka Zoll-; deska, rura, gwóźdź einen Zoll stark

Nowy słownik polsko-niemiecki > calowy
2 calowy

прил.

• дюймовый

Słownik polsko-rosyjski > calowy
3 calowy

[цальови]
adj

дюймовий

Słownik polsko-ukraiński > calowy
4 calowy

дюймовий

Praktyczny słownik polsko-ukraiński > calowy
5 gwint calowy trójkątny

• Whitworth thread

Słownik polsko-angielski dla inżynierów > gwint calowy trójkątny
6 gwint calowy zunifikowany

• unified screw thread

Słownik polsko-angielski dla inżynierów > gwint calowy zunifikowany
7 przymiar kreskowy 12-calowy

• foot-rule

Słownik polsko-angielski dla inżynierów > przymiar kreskowy 12-calowy
8 calow|y

Ⅰ adj. 1. [linijka, podziałka] inch attr. 2. [deski, gwoździe] one-inch attr. Ⅱ - calowy w wyrazach złożonych -inch
- dwucalowy gwóźdź a two-inch nail

- półcalowa deska a half-inch plank

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > calow|y
9 Zoll

Zoll [ʦ̑ɔl, Pl: 'ʦ̑œlə] <-[e]s, -̈e> m

1.

1) ( Einfuhrabgabe) cło nt

2) kein Pl (\Zollbehörde)

der \Zoll urząd m celny

3) kein Pl (fam: \Zollkontrolle)

durch den \Zoll müssen musieć przejść kontrolę celną

2. <-[e]s, -> m cal m

17-\Zoll-Monitor monitor m -calowy

Neue deutsche Polnisch-Deutsch > Zoll

calowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odnoszący się do określania wymiarów w calach; mierzony lub mierzący w calach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Suwmiarka z calową podziałką. Tokarka robiąca… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
calowy — 1. «związany z mierzeniem w calach» Podziałka calowa. Miarka calowa. 2. «długi, szeroki, wysoki, głęboki lub gruby na jeden cal» Deski, gwoździe calowe. Calowe otwory … Słownik języka polskiego