-
41 calotte de la protubérance annulaire
сущ.мед. покрышка мостаФранцузско-русский универсальный словарь > calotte de la protubérance annulaire
-
42 calotte de la tourelle
сущ.тех. крышка броневой башни (напр., танка)Французско-русский универсальный словарь > calotte de la tourelle
-
43 calotte de parachute
сущ.тех. купол парашютаФранцузско-русский универсальный словарь > calotte de parachute
-
44 calotte de queue
сущ.тех. ветроловец, хвостовой конус (аэростата) -
45 calotte de ressort
сущ.тех. верхняя тарелка клапанной пружины, верхняя шайба клапанной пружиныФранцузско-русский универсальный словарь > calotte de ressort
-
46 calotte de sûreté
сущ.Французско-русский универсальный словарь > calotte de sûreté
-
47 calotte des cieux
сущ.общ. небесный сводФранцузско-русский универсальный словарь > calotte des cieux
-
48 calotte du pédoncule cérébral
сущ.Французско-русский универсальный словарь > calotte du pédoncule cérébral
-
49 calotte en torche
сущ.Французско-русский универсальный словарь > calotte en torche
-
50 calotte glaciaire
сущ.1) общ. ледниковая шапка, ледниковый щит2) геол. ледяная шапка3) экол. ледниковый купол, ледяной покров, полярная шапкаФранцузско-русский универсальный словарь > calotte glaciaire
-
51 calotte hémisphérique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > calotte hémisphérique
-
52 calotte pleurale
сущ.мед. купол плевры -
53 calotte polaire
сущ.тех. полярный покров, полярный сегмент, полярная шапка (напр., Марса) -
54 calotte protectrice
сущ.маш. защитный колпакФранцузско-русский универсальный словарь > calotte protectrice
-
55 calotte réfractaire de protection
сущ.Французско-русский универсальный словарь > calotte réfractaire de protection
-
56 calotte sphérique
сущ.1) тех. сегмент сферической поверхности2) матем. сферический сегмент, шаровой сегмент4) маш. полая сферическая детальФранцузско-русский универсальный словарь > calotte sphérique
-
57 calotte glaciaire
Dictionnaire français-russe de géographie > calotte glaciaire
-
58 calotte glaciaire marine
"морской" ледниковый покровDictionnaire français-russe de géographie > calotte glaciaire marine
-
59 perruche à calotte bleue
—1. LAT Polytelis alexandrae ( Gould) [ Spathopterus alexandrae ( Gould)]2. RUS роскошный попугай m Александры3. ENG princess [Alexandra’s, spinifex] parrot, queen [princess, Alexandra’s] parrakeet, princess of Wales parrakeet4. DEU Alexandrasittich m, Princess-of-Wales-Sittich m, Blaukappensittich m5. FRA perruche f d’Alexandra [à calotte bleue]1. LAT Tanygnathus gramineus ( Gmelin)2. RUS чернолобый благородный попугай m3. ENG black-lored parrot4. DEU Buru-Papagei m, Schwarzstirn-Edelpapagei m5. FRA perruche f à calotte bleueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > perruche à calotte bleue
-
60 pie bleue à calotte noire
—2. RUS голубая сорока f3. ENG azure-winged magpie4. DEU Blauelster f5. FRA pie f bleue (à calotte noire)1. LAT Cyanopica cyana ( Pallas)2. RUS голубая сорока f3. ENG azure-winged magpie4. DEU Blauelster f5. FRA pie f bleue (à calotte noire)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pie bleue à calotte noire
См. также в других словарях:
calotte — [ kalɔt ] n. f. • 1394; de cale « coiffure » → 1. calot I ♦ 1 ♦ Petit bonnet rond qui ne couvre que le sommet de la tête. Spécialt Coiffure ecclésiastique. Calotte rouge d un cardinal. Calotte des juifs pratiquants. ⇒ kippa. 2 ♦ (fin … Encyclopédie Universelle
calotte — CALOTTE. s. fém. Espèce de petit bonnet qui ne couvre ordinairement que le haut de la tête. Calotte de satin, de maroquin. Porter la calotte. Les Cardinaux portent la calotte rouge. [b]f♛/b] On dit, que Le Pape a donné la calotte à quelqu un,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Calotte — may refer to:*Calotte, in architecture, a round cavity or depression, in the form of a cup or cap, lathed and plastered; used to diminish the rise or elevation of a moderate chapel, cabinet, alcove, etc, which, without such an expedient, would be … Wikipedia
calotte — Calotte. s. f. Espece de petit bonnet qu on porte sous le chapeau, & qui ne couvre ordinairement que le haut de la teste. Calotte de satin, de marroquin. calotte rouge. porter la calotte … Dictionnaire de l'Académie française
Calotte — Ca*lotte , Callot Cal lot, n. [F. calotte, dim. of cale a sort of flat cap. Cf. {Caul}.] A close cap without visor or brim. Especially: (a) Such a cap, worn by English serjeants at law. (b) Such a cap, worn by the French cavalry under their… … The Collaborative International Dictionary of English
Calotte — (fr.), 1) eine glatte, enganliegende Mütze, so schwarze Mützchen der katholischen Geistlichen zum Verbergen der Tonsur, auch rothe Kappe zur Kopfbedeckung, bes. im Orient, vgl. Fes; 2) (Anat.), der obere Theil des Schädels, wie er bei Öffnung der … Pierer's Universal-Lexikon
Calotte — (franz.), s. Kalotte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
calotte — Calotte, De quenoille, et toquement de teste des femmes de Champagne, Calantica … Thresor de la langue françoyse
calotte — [kə lät′] n. [Fr < It calotta < ? Gr kalyptra: see CALYPTRA] 1. a small, brimless cap 2. ZUCCHETTO … English World dictionary
calotte — (ka lo t ) s. f. 1° Sorte de petit bonnet qui ne couvre que le sommet de la tête. • Les sommets de la plupart de ces collines étaient arrondis en forme de calottes, BERN. DE S. P. Étud. v.. Calotte à oreilles, calotte qui peut se rabattre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CALOTTE — s. f. Espèce de petit bonnet qui ne couvre ordinairement que le haut de la tête, et qui n est plus guère en usage que parmi les gens d Église. Calotte de satin, de maroquin. La calotte noire d un prêtre. La calotte rouge d un cardinal, d un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)