-
1 calorizing
алитирование (нанесение алюминиевого покрытия горячим погружным, газовым или порошковым способом)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > calorizing
-
2 калоризация
-
3 калоризирование
-
4 калоризация
-
5 калоризирование
-
6 калоризация
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > калоризация
-
7 калоризирование
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > калоризирование
-
8 калоризация
-
9 алитирование (жидким алюминием)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > алитирование (жидким алюминием)
-
10 калоризация
калоризация
Способ обработки полиров. ленты, к-рый заключается в нагреве ленты в обычной атм. до 200—300 °С. При этом снимаются напряжения, возник. при шлифовке ленты, улучшается ее товарный вид. К. ведут в камерных и проходных печах. Время нахождения ленты в печах составляет 1—3 ч.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > калоризация
-
11 алитирование в жидкой среде
Русско-английский политехнический словарь > алитирование в жидкой среде
-
12 алитирование в твердой среде
Русско-английский политехнический словарь > алитирование в твердой среде
-
13 алитирование
alitizing, aluminizing, calorization, calorizing* * *алити́рование с. ( диффузионное насыщение алюминием)
брит. aluminizing; амер. calorizingалити́рование в жи́дкой среде́ — aluminizing by dipping; “hot-dip” calorizing, calorizing by the dip processалити́рование в твё́рдой среде́ — solid-medium aluminizing, “pack” calorizing, calorizing by the powder process* * * -
14 алитирование
1) Engineering: alitizing, aluminizing, calorization, calorizing2) Chemistry: calorizing (жидким алюминием)3) British English: aluminizing (диффузионное насыщение алюминием)5) Makarov: calorizing (при защите железа и стали от коррозии) -
15 алитирование
1) <metal.> aluminizing
2) calorizing
3) mollerizing
алитирование в жидкой среде — <metal.> hot-dip aluminizing
алитирование в твердой среде — calorizing by powder process, solid-medium aluminizing
-
16 алитирование в жидкой среде
1) Engineering: aluminizing by dipping2) Makarov: "hot-dip" calorizing, calorizing by the dip processУниверсальный русско-английский словарь > алитирование в жидкой среде
-
17 алитирование в порошках
Engineering: pack calorizing, powder calorizingУниверсальный русско-английский словарь > алитирование в порошках
-
18 алитирование в твёрдой среде
1) Engineering: solid-medium aluminizing2) Makarov: "pack" calorizing, calorizing by the powder processУниверсальный русско-английский словарь > алитирование в твёрдой среде
-
19 алюминирование в порошках
Engineering: pack calorizing, powder calorizingУниверсальный русско-английский словарь > алюминирование в порошках
-
20 алюминирование
1) <metal.> aluminizing
2) calorizing
См. также в других словарях:
Calorizing — Calorizing. См. Алитирование. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
calorizing — Смотри Калоризация … Энциклопедический словарь по металлургии
calorizing — v. produce a protective coating of aluminum and aluminum iron alloys on iron or steel … English contemporary dictionary
calorizing — … Useful english dictionary
Алитирование — Calorizing Алитирование. Диффузионное насыщение для защиты от окисления чугунной или стальной поверхности алюминием, путем нагрева в алюминиевом порошке при температуре от 800 до 1000 °С (от 1470 до 1830 °F). (Источник: «Металлы и сплавы.… … Словарь металлургических терминов
Калоризация — [calorizing, alitizing, alu minizing] способ обработки полированной ленты, который заключается в нагреве ленты в обычной атмосфере до 200 300 °С. При этом снимаются напряжения, возникающие при шлифовке ленты, улучшается ее товарный вид.… … Энциклопедический словарь по металлургии
calorize — calorizer, n. /kal euh ruyz /, v.t., calorized, calorizing. to alloy (carbon steel or alloy steel) by impregnation with aluminum. Also, esp. Brit., calorise. [ < L calor heat + IZE] * * * … Universalium
алитирование (жидким алюминием) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN calorizing … Справочник технического переводчика
калоризация — Способ обработки полиров. ленты, к рый заключается в нагреве ленты в обычной атм. до 200—300 °С. При этом снимаются напряжения, возник. при шлифовке ленты, улучшается ее товарный вид. К. ведут в камерных и проходных печах. Время… … Справочник технического переводчика
calorize — [kal′ə rīz΄] vt. calorized, calorizing [L calor (see CALORIE) + IZE] Metallurgy to coat (steel) with aluminum by heating in a closed retort containing aluminum powder: the aluminum alloys with the steel surface and forms a protective coating… … English World dictionary
calorize — ˈkaləˌrīz transitive verb ( ed/ ing/ s) Etymology: Latin calor + English ize : to treat by a process for coating metal (as iron or steel) with aluminum in which the metal is heated in a reducing atmosphere in a closed retort with a mixture… … Useful english dictionary