-
1 calorifuge
adj. теплоизоляцио́нный, теплоизоли́рующий;revêtement calorifuge — теплоизоляцио́нное покры́тие <-ый слой, -ая оболо́чка>, теплоизоля́цияmatières calorifuges — теплоизоляцио́нные материа́лы;
-
2 calorifuge
1. adj 2. m -
3 calorifuge
1. 2. m1) теплоизоляция, теплоизоляционный материал2) теплоизолятор, термоизолятор -
4 calorifuge
m; = calorifageутепление | теплоизоляция -
5 calorifuge
mтеплоизоляция, теплоизоляционный материалDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > calorifuge
-
6 calorifuge
1. прил.1) общ. теплоизолирующий, термоизоляционный2) стр. нетеплопроводный, теплозащитный, утеплённый3) метал. теплоизоляционный2. сущ.1) общ. плохо проводящий тепло, термоизолятор2) тех. теплоизолятор3) метал. теплоизоляционный материал, теплоизоляция4) бизн. утепление -
7 calorifuge
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > calorifuge
-
8 calorifuge
mтеплоизоляционный материал -
9 madrier horizontal calorifuge (assurant la protection contre le froid le sous–sol des immeubles en bois)
брус тепловой
Брус 2, укладываемый по внутреннему периметру ленточного фундамента деревянных зданий с целью предотвращения выхолаживания подполья
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- madrier horizontal calorifuge (assurant la protection contre le froid le sous–sol des immeubles en bois)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > madrier horizontal calorifuge (assurant la protection contre le froid le sous–sol des immeubles en bois)
-
10 Ecran calorifuge de la chambre de combustion
134. Теплозащитный экран камеры сгорания
Теплозащитный экран
D. Warmeschutzschild der Brennkammer
Е. Afterburner cooling liner
F. Ecran calorifuge de la chambre de combustion
Устройство, расположенное в камере сгорания для защиты ее деталей от теплового воздействия
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ecran calorifuge de la chambre de combustion
-
11 camion calorifugé
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > camion calorifugé
-
12 coffrage calorifuge
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > coffrage calorifuge
-
13 couche calorifuge
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > couche calorifuge
-
14 couvercle calorifuge
теплоизоляционная крышка (напр. в танках для молока)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > couvercle calorifuge
-
15 enveloppe calorifuge
1) теплоизоляционный кожух; теплозащитная рубашкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > enveloppe calorifuge
-
16 isolation calorifuge
= isolation à la chaleur теплоизоляция, теплоизоляционный материалDictionnaire polytechnique Français-Russe > isolation calorifuge
-
17 masse calorifuge
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > masse calorifuge
-
18 matériau calorifuge
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > matériau calorifuge
-
19 matière calorifuge
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > matière calorifuge
-
20 mousse isolante calorifuge
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > mousse isolante calorifuge
См. также в других словарях:
calorifuge — [ kalɔrifyʒ ] adj. et n. m. • 1846; de calori et fuge ♦ Qui empêche la déperdition de la chaleur, étant mauvais conducteur. Revêtement calorifuge en liège, en laine de verre, en plastique alvéolé. N. m. Un calorifuge. ⇒ isolant. ● calorifuge… … Encyclopédie Universelle
calorifuge — termoizoliacinė medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šilumą izoliuojanti medžiaga, kurios šiluminio laidumo koeficientas λ mažesnis už 0,23 W/(m · K). atitikmenys: angl. heat insulator vok. Wärmedämmstoff, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
isolant calorifuge — termoizoliacinė medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šilumą izoliuojanti medžiaga, kurios šiluminio laidumo koeficientas λ mažesnis už 0,23 W/(m · K). atitikmenys: angl. heat insulator vok. Wärmedämmstoff, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
matière calorifuge — termoizoliacinė medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šilumą izoliuojanti medžiaga, kurios šiluminio laidumo koeficientas λ mažesnis už 0,23 W/(m · K). atitikmenys: angl. heat insulator vok. Wärmedämmstoff, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
isolation calorifuge — šiluminė izoliacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat insulation; thermal insulation vok. thermische Isolation, f; Wärmedämmung, f; Wärmeisolation, f rus. тепловая изоляция, f; теплоизоляция, f; термоизоляция, f pranc. isolation… … Fizikos terminų žodynas
isolation calorifuge — šilumos izoliacija statusas T sritis Energetika apibrėžtis Pastatų, pramoninių šiluminių įrenginių, šaldytuvų kamerų, vamzdynų ir kt. apsauga nuo nepageidaujamų šilumos mainų su aplinka. Šiluminė izoliacija užtikrinama įrengiant tam tikras… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
calorifuger — [ kalɔrifyʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1926 ; de calorifuge ♦ Recouvrir d un calorifuge. Calorifuger un grenier. ⇒ isolation (thermique). P. p. adj. Conduite de vapeur calorifugée. ● calorifuger verbe transitif Recouvrir de calorifuge. ●… … Encyclopédie Universelle
calorifug — CALORIFÚG, Ă, calorifugi, ge, adj., s.n. (Material) rău conducător de căldură; termoizolant. – Din fr. calorifuge. Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX 98 CALORIFÚG s. (fiz.) termoizolant, termoizolator, izolant termic. Trimis de siveco,… … Dicționar Român
-fuge — 1 ♦ Élément, du lat. fuga et fugus, de fugere « fuir » : lucifuge, transfuge. 2 ♦ Élément, du lat. fugare « faire fuir » : ignifuge, vermifuge. fuge élément, du lat. fugere, fuir , ou fugare, faire fuir . ⇒ FUGE, élément suff. Élément suff.… … Encyclopédie Universelle
réfrigérateur — [ refriʒeratɶr ] n. m. • 1857, répandu XXe; « ce qui rafraîchit » 1611; lat. refrigeratorius → réfrigérer ♦ Appareil électroménager constitué par un meuble calorifugé muni d un organe producteur de froid et destiné à conserver et à rafraîchir… … Encyclopédie Universelle
revêtement — [ r(ə)vɛtmɑ̃ ] n. m. • 1508; h. XIVe; de revêtir 1 ♦ Élément qui recouvre les parois d une construction pour consolider, protéger ou décorer (carrelage, ciment, crépi, enduit, lambris, peinture, plâtre, verre). Revêtement extérieur, intérieur.… … Encyclopédie Universelle
