Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

calling+out

  • 1 page

    [pei‹] I noun
    (one side of a sheet of paper in a book, magazine etc: page ninety-four; a three-page letter.) strana
    II 1. noun
    1) ((in hotels) a boy who takes messages, carries luggage etc.) poslíček
    2) ((also page boy) a boy servant.) páža
    2. verb
    (to try to find someone in a public place by calling out his name (often through a loud-speaker system): I could not see my friend in the hotel, so I had him paged.) vyvolať
    * * *
    • uvádzac
    • sluha
    • stránka (pamäte)
    • strana
    • stránka
    • úsek
    • epizóda
    • historka
    • blok
    • bábätko
    • dielo
    • paholok
    • pážatko
    • páža
    • poslícek
    • mladícek

    English-Slovak dictionary > page

  • 2 call

    [ko:l] 1. verb
    1) (to give a name to: My name is Alexander but I'm called Sandy by my friends) volať, nazvať
    2) (to regard (something) as: I saw you turn that card over - I call that cheating.) považovať
    3) (to speak loudly (to someone) to attract attention etc: Call everyone over here; She called louder so as to get his attention.) (za)volať, (za)kričať
    4) (to summon; to ask (someone) to come (by letter, telephone etc): They called him for an interview for the job; He called a doctor.) zavolať, privolať
    5) (to make a visit: I shall call at your house this evening; You were out when I called.) zastaviť sa (u niekoho), zájsť (k niekomu)
    6) (to telephone: I'll call you at 6 p.m.) zavolať, zatelefonovať
    7) ((in card games) to bid.) hlásiť
    2. noun
    1) (an exclamation or shout: a call for help.) volanie
    2) (the song of a bird: the call of a blackbird.) spev
    3) (a (usually short) visit: The teacher made a call on the boy's parents.) návšteva
    4) (the act of calling on the telephone: I've just had a call from the police.) hovor
    5) ((usually with the) attraction: the call of the sea.) volanie
    6) (a demand: There's less call for coachmen nowadays.) dopyt
    7) (a need or reason: You've no call to say such things!) dôvod, príčina
    - calling
    - call-box
    - call for
    - call off
    - call on
    - call up
    - give someone a call
    - give a call
    - on call
    * * *
    • volanie
    • volat
    • volaj
    • výzva
    • vyvolávat
    • vyzvat
    • vykonaj
    • zahájit
    • zavolat
    • zvolat
    • spojenie
    • telefonovat
    • telefónny hovor
    • ukoncit
    • privolat
    • hovor
    • pomenovat
    • kricat
    • návšteva
    • nazývat
    • navštívit
    • odhadovat

    English-Slovak dictionary > call

  • 3 roll-call

    noun (an act of calling names from a list, to find out if anyone is missing eg in a prison or school class.) vyvolávanie mien
    * * *
    • vecerný nástup
    • previerka

    English-Slovak dictionary > roll-call

См. также в других словарях:

  • Calling Out — Infobox Album Name = Calling Out Type = studio Artist = FemBots Released = September 16 2008 Recorded = Genre = indie rock Length = 44:48 Label = Weewerk Producer = Reviews = Last album = The City (2005) This album = Calling Out (2008) Next album …   Wikipedia

  • Calling Out the Chords, Vol. 1 — Infobox Album Name = Calling Out the Chords, Vol. 1 Type = live Artist = Rheostatics Released = 2005 Recorded = 2004 Genre = Indie rock Length = Label = Zunior Producer = Reviews = Last album = The Whale Music Concert, 1992 (2005) This album =… …   Wikipedia

  • Calling Out for You — Infobox Book | name = Calling Out For You title orig = Elskede Poona translator = Charlotte Barslund image caption = 1st English language edition cover author = Karin Fossum cover artist = country = Norway language = Norwegian series = Inspector… …   Wikipedia

  • calling out — Spoken data read out by a crewmember or ground controller to assist the pilot or any other crewmember …   Aviation dictionary

  • Out of Hand — Studio album by Gary Stewart Released 1975 Genre …   Wikipedia

  • Calling All Stations — Studio album by Genesis Released 1 September 1997 …   Wikipedia

  • Calling Dr. Love — Single par Kiss extrait de l’album Rock and Roll Over Face A Calling Dr. Love Face B Take Me Sortie 13 février 1977 Durée …   Wikipédia en Français

  • Out of Control (Girls Aloud album) — Out of Control Studio album by Girls Aloud Released 3 November 2008 …   Wikipedia

  • Calling All Girls — « Calling All Girls » Сингл Queen из аль …   Википедия

  • Calling All Stations — Saltar a navegación, búsqueda Calling All Stations Álbum de Genesis Publicación 1 de septiembre de 1997 Grabación Enero j …   Wikipedia Español

  • Out of the Ashes (Jessi Colter album) — Out of the Ashes Studio album by Jessi Colter Released February 28, 2006 Genre …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»