-
1 called away
1) погашенный досрочно( об облигации)
2) исполненный( об опционе, требующем поставки ценной бумаги)
3) погашаемый, исполняемый досрочно( об облигации, опционе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > called away
-
2 called away
1) досрочно погашенный, отозванный (об облигации); 2) исполненный (об опционе, требующем поставки ценной бумаги); 3) требование поставки по "короткой" продаже.* * * -
3 called away
Банковское дело: исполненный (об опционе, требующем поставки ценной бумаги), погашенный досрочно (об облигации) -
4 called-away
Экономика: исполняемый досрочно (об облигации, опционе), погашаемый -
5 called-away
погашаемый, исполняемый досрочно (об облигации, опционе) -
6 called away
-
7 called away bond
облигация, досрочно погашеннаяEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > called away bond
-
8 called away bond
облигация, досрочно погашенная -
9 I am called away on business
Общая лексика: меня вызывают по делуУниверсальный англо-русский словарь > I am called away on business
-
10 called bond
[called away bond]облигация, досрочно погашенная -
11 called
называть; вызывать; созывать; названныйСинонимический ряд:1. named (adj.) christened; denominated; dubbed; labeled; labelled; named; nicknamed; specified; termed; titled2. cried (verb) bawled; bellowed; blustered; clamoured; cried; hollered; roared; shouted; vociferated; yelled3. demanded (verb) challenged; claimed; demanded; exacted; postulated; required; requisitioned; solicited4. estimated (verb) approximated; estimated; judged; placed; put; reckoned; set5. foretold (verb) adumbrated; augured; forecast; foretold; guessed; portended; predicted; presaged; prognosticated; prophesied; vaticinated6. gathered (verb) assembled; called in; collected; convened; convoked; gathered; get together; marshalled; mustered; round up; send for; summoned7. named (verb) baptised; baptized; characterised; christened; denominated; designated; dubbed; entitled; labelled; named; styled; tagged; termed; titled8. saw (verb) come by; drop by; drop in; look in; look up; pop in; run in; saw; stopped9. telephoned (verb) phoned; telephoned10. visited (verb) came by/come by; came over/come over; dropped by; dropped in; looked in; looked up; popped in; ran in/run in; saw/seen; stepped in; stopped by; stopped in; visited -
12 call\ away
1. IIIcall away smb. /smb. away/ a death in the family called him away его вызвали в связи с тем, что в семье кто-то умер; call smth. away call away smb.'s attention отвлечь чье-л. внимание2. XIbe called away on smth. I am called away on business меня вызывают /я уезжаю/ по делу; be called away at some time I expect to be called away soon я ожидаю, что меня скоро вызовут или отзовут; be called away to smth. the doctor was called away to an accident врача вызвали к пострадавшему от несчастного случая -
13 call away
отзывать I'm sorry, Mr Sharp is not in the office at the moment, he's been called away to attend a meeting. ≈ Прошу прощения, мистера Шарпа нет на месте, его вызвали на заседание. отзывать;
вызывать - I am called away on business меня вызывают по делу( разговорное) кричать зря - go on *! I shall not come ну валяй, кричи сколько хочешь, я не придуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > call away
-
14 call away
1) фин. погашать [выкупать\] досрочно*, отзывать* (погашать облигацию или другое долговое обязательство до истечения изначально установленного срока)The issuer will pay the bond holder a premium if the bond is called away from him or her. — Эмитент выплатит держателю облигации премию, если облигация будет выкуплена у данного облигационера досрочно.
See:2) бирж. отзывать*If the call is exercised, the stock is called away from the investor. — Если опцион "колл" исполняется, акции отзываются (покупаются) у инвестора.
See:See: -
15 call away
1) фин. погашать [выкупать] досрочно*, отзывать* (погашать облигацию или другое долговое обязательство до истечения изначально установленного срока)The issuer will pay the bond holder a premium if the bond is called away from him or her. — Эмитент выплатит держателю облигации премию, если облигация будет выкуплена у данного облигационера досрочно.
See:2) бирж. отзывать*If the call is exercised, the stock is called away from the investor. — Если опцион "колл" исполняется, акции отзываются (покупаются) у инвестора.
See:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > call away
-
16 call away
1. phr v отзывать; вызыватьcall over — вызывать по списку; делать перекличку
2. phr v разг. кричать зряgo on, call away! I shall not come — ну валяй, кричи сколько хочешь, я не приду
call out — закричать; вскрикнуть
Синонимический ряд:divert the attention (verb) beguile; detract; distract; divert the attention; divert the mind; divert the thoughts; lead astray; lead away from; take one's attention from -
17 call away
-
18 call away
[ʹkɔ:ləʹweı] phr v1. отзывать; вызывать2. разг. кричать зряgo on, call away! I shall not come - ну валяй, кричи сколько хочешь, я не приду
-
19 call away
фраз. гл. вызывать ( по делу)I'm sorry, Mr Sharp is not in the office at the moment, he's been called away to attend a meeting. — Прошу прощения, мистера Шарпа нет на месте, его вызвали на заседание.
-
20 straight away
1) Общая лексика: немедленно, сразу же (The victim called 911 straight away.)
См. также в других словарях:
Called Away — A term used to describe the elimination of a contract due to the obligation of delivery. This occurs if an option is exercised, if a redeemable bond is called before maturity or if a short position held in a security requires delivery. For… … Investment dictionary
called away — Convertible: redeemed before maturity. Bloomberg Financial Dictionary Option: call or put option exercised against the stockholder. Bloomberg Financial Dictionary sale: delivery required on a short sale. Bloomberg Financial Dictionary ( … Financial and business terms
AWAY Shuffle Dungeon — Infobox VG title = AWAY Shuffle Dungeon (AWAY Tsuresarareta Hitobito) developer = Artoon/ Mistwalker publisher = AQ Interactive (JP) Majesco Entertainment (NA)cite press release title = MAJESCO ENTERTAINMENT ANNOUNCES AWAY SHUFFLE DUNGEON FOR… … Wikipedia
Called — Call Call (k[add]l), v. t. [imp. & p. p. {Called} (k[add]ld); p. pr. & vb. n. {Calling}] [OE. callen, AS. ceallian; akin to Icel. & Sw. kalla, Dan. kalde, D. kallen to talk, prate, OHG. kall[=o]n to call; cf. Gr. ghry ein to speak, sing, Skr. gar … The Collaborative International Dictionary of English
away-going crop — /euh way goh ing/, Law. a crop planted by a tenant that matures after the expiration of the tenancy and is rightfully the tenant s to harvest. Also called waygoing crop. [1860 65] * * * … Universalium
away-going crop — ̷ ̷ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ noun : a crop that a tenant is under certain conditions entitled to remove after the end of his tenancy : emblement * * * /euh way goh ing/, Law. a crop planted by a tenant that matures after the expiration of the tenancy and… … Useful english dictionary
call away — phrasal verb [transitive, usually passive] Word forms call away : present tense I/you/we/they call away he/she/it calls away present participle calling away past tense called away past participle called away call someone away to ask someone to… … English dictionary
call away — To divert the mind • • • Main Entry: ↑call * * * ˌcall ˈaway [transitive] usually passive [present tense I/you/we/they call away he/she/it … Useful english dictionary
Cast Away — Infobox Film name = Cast Away director = Robert Zemeckis writer = William Broyles Jr. starring = Tom Hanks Helen Hunt producer = Jack Rapke Robert Zemeckis Steve Starkey Tom Hanks editing = Arthur Schmidt music = Alan Silvestri distributor = USA… … Wikipedia
You'll Never Get Away from Me — Infobox Television episode Title = You ll Never Get Away from Me Series = Desperate Housewives Caption = Bree shocked at Det. Barton s accusation. Season = 2 Episode = 3 Airdate = October 9, 2005 Production = 203 Writer = Tom Spezialy and Ellie… … Wikipedia
call somebody away — ˌcall sb aˈway derived to ask sb to stop what they are doing and to go somewhere else • She was called away from the meeting to take an urgent phone call. Main entry: ↑callderived … Useful english dictionary
