-
1 callando
• potichoučku -
2 a calla callando
• jako myška• potichounku -
3 a la chita callando
• potichoučku -
4 cógelas a tiento y mátalas callando
• poťouchlík• tichošlápekDiccionario español-checo > cógelas a tiento y mátalas callando
-
5 es de los que las matan callando
• je to tichošlápek• je to tichá vodaDiccionario español-checo > es de los que las matan callando
-
6 es un mátalas callando
• je to kůže podšitá -
7 es. un cógelas a tiento y mátalas callando
• je to poťouchlíkDiccionario español-checo > es. un cógelas a tiento y mátalas callando
-
8 lo hizo a la chita callando
• udělal to docela nenápadně
См. также в других словарях:
callando — (De callar). adv. m. En silencio, con disimulo … Diccionario de la lengua española
callando — callandito o callando (de «callar») adv. Sin hacer ruido. ⇒ *Silencio. ⊚ Con sigilo o en *secreto. V. «a la chita callando, mátalas callando». * * * callando. (De callar). adv. m. En silencio, con disimulo … Enciclopedia Universal
a la chita callando — chita, a la chita callando expr. secretamente, disimuladamente. ❙ «Yo creo que Ana Botella, a la chita callando, está haciendo bastante más por la promoción política de las maromas que lo que hizo Carmen Romero.» Jaime Campmany, ABC, 24.1.99. ❙… … Diccionario del Argot "El Sohez"
matarlas callando — Se aplica la expresión a la persona que, a pesar de su aspecto y su supuesta falta de capacidad, comete alguna acción por lo general no muy positiva … Diccionario de dichos y refranes
a la chita callando — ► locución adverbial coloquial Sin hacer ruido, disimuladamente: ■ a la chita callando se fue acercando para darle un susto … Enciclopedia Universal
matarlas callando — ► locución coloquial Cometer una persona acciones indebidas sin aparentar ser capaz de ello: ■ parece un buen chaval, pero las mata callando … Enciclopedia Universal
a la chita callando — En silencio. Disimuladamente. Sin llamar la atención. La chita o la taba es un huesecillo de la extremidad inferior de las reses con el que antiguamente se jugaba al . Parece ser que el juego consistía en colocar una moneda sobre una chita,… … Diccionario de dichos y refranes
matarlas callando — pop. Actuar en beneficio propio, pero en forma disimulada … Diccionario Lunfardo
metelas callando — dandolas con dulce (ver) … Diccionario de Guanacastequismos
chita — chita, a la chita callando expr. secretamente, disimuladamente. ❙ «Yo creo que Ana Botella, a la chita callando, está haciendo bastante más por la promoción política de las maromas que lo que hizo Carmen Romero.» Jaime Campmany, ABC, 24.1.99. ❙… … Diccionario del Argot "El Sohez"
callar — (Del lat. callare, bajar < gr. kalao, soltar.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Permanecer una persona en silencio: ■ Juan se calló durante un buen rato. ANTÓNIMO hablar 2 Dejar de hablar una persona: ■ se calló de buenas a primeras sin dar… … Enciclopedia Universal