-
1 Call-Geschäft
Call-Geschäft n, on call-Geschäft n онко́льная сде́лка -
2 call
rufen, anrufen, Ruf, Anruf, Bitte, auch incall-box - 1. elektronischer Briefkasten 2. siehe auch mail-box (mail)
callboy - Gigolo, Anschaffer, Prostituierter
call by call - Einzelwahl (von Telefonanbietern), Auswahlnummer
call center - Anruferzentrum, zentraler Kundendienst
call for - anfragen, bitten um
call for papers - Vortragsanfrage, -aufruf
calling - rufen, anrufen, herbeirufen
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > call
-
3 Call-by-Call-Verfahren
['kɔ: lbai'kɔ: l-]n <-s, -> см Call-by-CallУниверсальный немецко-русский словарь > Call-by-Call-Verfahren
-
4 Call-Option
f, см. Call 1)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Call-Option
-
5 Call Center
n центр телефонного обслуживания, call-центрNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Call Center
-
6 Call-by-Call
['kɔ: lbai'kɔ: l]n <-s, -> обыкн употр без артикля англ выбор провайдера посредством набора соответствующего кода перед номером -
7 CALL
сущ.выч. макрокоманда вызова -
8 Call Center
сущ.брит. центр обработки вызовов, центр телефонного обслуживания -
9 Call Manager
сущ.Интернет. диспетчер звонков -
10 Call
m, n1) опцион "колл" (контракт, дающий право купить определённый финансовый инструмент по фиксированной цене)2) амер. опцион, право эмитента выкупить выпуск акций до наступления срока ( преимущественное право приобретения акций на определённых условиях)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Call
-
11 call loan
англ.онкольная ссуда, ссуда до востребованияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > call loan
-
12 call money
англ.Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > call money
-
13 Call-Geld
n1) онкольная ссуда, ссуда до востребования; деньги до востребованияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Call-Geld
-
14 Call-Geschäft
nонкольная сделка, онкольная операция (дающая право покупателю требовать товар по цене, соответствующей котировке срочной биржи на дату по своему выбору)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Call-Geschäft
-
15 Call-Kredit
mонкольный кредит (кратковременный кредит, погашаемый по первому требованию); онкольная ссуда, ссуда до востребованияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Call-Kredit
-
16 Call-Optionsschein
mонкольный опционный сертификат, онкольный варрантDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Call-Optionsschein
-
17 Call-Geschäft
nонкольная сделка, онкольная операция (дающая право покупателю потребовать сдачу товара по цене, соответствующей котировке срочной биржи на дату по своему выбору)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Call-Geschäft
-
18 Call-Leasing
n англ.колл-лизинг (договор о лизинге, по которому лизингополучатель имеет право по истечении срока основной аренды продлить договор лизинга или купить объект лизинга)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Call-Leasing
-
19 Call-Option
f2) опцион "колл" (контракт, дающий право купить определённый финансовый инструмент по фиксированной цене в течение оговорённого срока в обмен на уплату некоторой суммы)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Call-Option
-
20 Call-Geschäft
сущ.1) юр. онкольная сделка2) экон. онкольная операция3) бизн. онкольная сделка (в которой покупатель заранее оговаривает количество, качество и срок поставки биржевого товара. Оговариваются скидки или надбавки с котировки на определённой бирже на день, выбираемый покупателем)
См. также в других словарях:
Call of Duty: Modern Warfare 3 — Call of Duty Modern Warfare 3 Обложка игры Разработчик Infini … Википедия
Call By Call — (CbC), engl. wörtlich „Anruf für Anruf“ (richtiger engl. Terminus: Dial Around Service), bezeichnet die Möglichkeit, Telefongespräche oder Internetverbindungen (auch Internet by Call oder kurz IbC genannt) über einen anderen Anbieter zu führen… … Deutsch Wikipedia
Call by Call — (CbC), engl. wörtlich „Anruf für Anruf“ (richtiger engl. Terminus: Dial Around Service), bezeichnet die Möglichkeit, Telefongespräche oder Internetverbindungen (auch Internet by Call oder kurz IbC genannt) über einen anderen Anbieter zu führen… … Deutsch Wikipedia
Call of Duty: Modern Warfare 2 — Разработчик Infinity Ward … Википедия
Call of Duty: World at War — North American cover Developer(s) Treyarch Certain Affinity (some multiplayer maps a … Wikipedia
Call signs in North America — are frequently still used by North American broadcast stations in addition to amateur radio and other international radio stations that continue to identify by call signs around the world. Each country has a different set of patterns for its own… … Wikipedia
Call of Duty Elite — URL … Википедия
Call of Duty: Black Ops II — Call of Duty: Black Ops 2 Разработчик … Википедия
Call of Duty — (kurz CoD, deutsche Übersetzung: Ruf der Pflicht) und dessen Nachfolger sind Computerspiele aus dem Genre Ego Shooter und stammen von den US amerikanischen Spieleentwicklern Infinity Ward und Treyarch. Der erste Teil der Call of Duty Reihe wurde… … Deutsch Wikipedia
Call of Duty 4: Modern Warfare — Desarrolladora(s) Infinity Ward Aspyr (Mac) Treyarch (Wii) … Wikipedia Español
Call of Duty (video game) — Call of Duty Windows cover Developer(s) Infinity Ward Publisher(s) Activis … Wikipedia