-
61 call names
браниться, ругаться, сквернословить; см. тж. call smb. namesMargaret: "...I wasn't ladylike. I cursed. I called names." (B. Shaw, ‘Fanny's First Play’, act II) — Маргарет: "...Я держала себя совсем не как леди. Я ругалась, сквернословила."
-
62 call attention to
1) Общая лексика: (smb.'s)(smth.) обратить (чьё-л.) внимание на (какое-л.) обстоятельство, привлекать внимание, обращать внимание на2) Математика: привлекать внимание к3) Макаров: обращать внимание на что-либо, обращать внимание (на что-л.), предлагать вниманию -
63 call down curses upon
1) Общая лексика: призывать проклятие на (чью-л.) голову2) Макаров: (smb.) призывать проклятия на чью-л. голову, призывать проклятия на (чью-л.) голову -
64 call for
1) Общая лексика: (smb)(smth) призывать (кого-л.) к (чему-л.), востребовать, зайти за (кем-либо), заходить за (кем-либо), потребовать, предусмотреть, заказывать, призывать к (каким-л.) акциям, требоваться (This is the kind of situation that calls for nice tact. - ситуация, в которой требуется)2) Морской термин: заходить (за чем-л.)3) Юридический термин: обращаться4) Вычислительная техника: запрашивать, запрос5) Деловая лексика: изымать из обращения, обязывать6) Макаров: быть нужным (pass.), быть уместным (pass.), вызывать (актёра), громко требовать, заходить за (кем-л. чем-л.), назначать (состав размер режим), нуждаться (в чем-л.), обращаться (в официальном порядке), предусматривать, предусматривать (о соглашении), требовать, требовать (в официальном порядке), требоваться (pass.), устанавливать (о соглашении) -
65 call on the carpet
1) Общая лексика: (smb)(for smth) вызывать (кого-л.) на ковер (за что-л.), (someone) вызвать на ковер (http://www.bible.org/page.asp?page_id=2139)2) Образное выражение: вызвать на ковер (англ. цитата заимствована из репортажа канала Fox News, США)3) Макаров: вызвать (кого-л.) на лобное место (т. е. сделать выговор), вызывать (кого-л.) на лобное место (т. е. сделать выговор) -
66 call everything one can lay tongue to
Универсальный англо-русский словарь > call everything one can lay tongue to
-
67 call to order
1) (smb.) призвать кого-л. к порядкуA speaker who had gone on over the time limit was called to order by the chairman. — Председатель призвал к порядку оратора, превысившего регламент.
2) (smth.) амер. открыть что-л. (собрание и т. п.)The meeting was called to order at 3 o'clock. — Собрание началось в три часа.
-
68 call smb. names
оскорблять, обзыватьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > call smb. names
-
69 call smb's attention
обращать чье-л. внимание на ч.-л.Англо-русский словарь экономических терминов > call smb's attention
-
70 call (smb) for (smth)
Общая лексика: призывать (кого-л.) к (чему-л.) -
71 call (smb) in question
Политика: допрашивать (кого-л.), отдавать (кого-л.) под суд, подвергать (кого-л.) допросуУниверсальный англо-русский словарь > call (smb) in question
-
72 call (smb) on the carpet (for smth)
Общая лексика: вызывать (кого-л.) на ковер (за что-л.)Универсальный англо-русский словарь > call (smb) on the carpet (for smth)
-
73 call (smb) to task
Общая лексика: строго спрашивать с (кого-л.), призвать (кого-л.) к ответу -
74 call (smb).'s bluff
Общая лексика: взять на пушку, вывести на чистую воду, разоблачить обман, заставив (кого-л.) раскрыть карты -
75 call (smb.'s)
Общая лексика: привлекать (чьё-л.) внимание -
76 call (smb.'s) attention to (smth.)
Общая лексика: обратить (чьё-л.) внимание на (какое-л.) обстоятельствоУниверсальный англо-русский словарь > call (smb.'s) attention to (smth.)
-
77 call (smb.) everything one can lay (one's) tongue to
Общая лексика: ругать на чем свет стоитУниверсальный англо-русский словарь > call (smb.) everything one can lay (one's) tongue to
-
78 call down curses upon (smb.)
Макаров: призывать проклятия на чью-л. головуУниверсальный англо-русский словарь > call down curses upon (smb.)
-
79 call smb's bluff
Общая лексика: подбивать, подбить, провоцировать -
80 call smb. back
Общая лексика: перезвонить
См. также в других словарях:
call — I n. appeal summons 1) to issue a call for (the government issued a call to the populace for voluntary contributions) 2) to answer, heed, respond to a call (to answer the call of duty) 3) a clarion call 4) a curtain call (the actor had five… … Combinatory dictionary
call for — (smb) come and get someone Could you please come and call on me before you go to the game … Idioms and examples
call down — v. 1) (D; tr.) ( to summon ) to call down on, upon (to call down the wrath of God on smb. s head) 2) (D; intr.) ( to shout ) to call down to (he called down to us from the roof) * * * [ kɔːl daʊn] upon (to call down the wrath of God on smb. s… … Combinatory dictionary
Call it a day — to finish what smb. has been doing for the day … Dictionary of Australian slang
call it a day — Australian Slang to finish what smb. has been doing for the day … English dialects glossary
Dell On Call — is a limited and fee based service that covers certain computer issues as an extension to Dell s normal limited hardware warranties (Said warranties only cover pre installed physical hardware, drivers and the Operating system, the most expensive… … Wikipedia
Remote Procedure Call — Удалённый вызов процедур (или Вызов удалённых процедур) (от англ. Remote Procedure Call (RPC)) класс технологий, позволяющих компьютерным программам вызывать функции или процедуры в другом адресном пространстве (как правило, на удалённых… … Википедия
have a matter out with smb — • to have a question out with someone • to have a matter out with someone (from Idioms in Speech) to talk about it and insist on an explanation He decided suddenly to call upon this officious Miss Barlow and have the matter out with her. (A.… … Idioms and examples
have a question out with smb — • to have a question out with someone • to have a matter out with someone (from Idioms in Speech) to talk about it and insist on an explanation He decided suddenly to call upon this officious Miss Barlow and have the matter out with her. (A.… … Idioms and examples
CIFS — SMB über NetBIOS: Anwendung SMB Transport NetBIOS Vermittlung NetBEUI Netzwerk Ethernet Token Bus … Deutsch Wikipedia
Cifs — SMB über NetBIOS: Anwendung SMB Transport NetBIOS Vermittlung NetBEUI Netzwerk Ethernet Token Bus … Deutsch Wikipedia