-
41 haukkua
yks.nom. haukkua; yks.gen. haukun; yks.part. haukkui; yks.ill. haukkuisi; mon.gen. haukkukoon; mon.part. haukkunut; mon.ill. haukuttiinabuse (verb)bark (verb)bay (verb)inveigh against (verb)rail (verb)yap (verb)yelp (verb)* * *• yap• scold• mock• nag• inveigh against• rail• revile• shout• slander• taunt• tell of• insult• walk into• call a person names• yelp• tell off• bark at• call someone names• abuse• give what for• bark• bawl somebody out• bay• blame• call names• chide• desecrate• give tongue -
42 huid
1 [vel] skin♦voorbeelden:met een donkere/lichte huid • dark-/fair-skinnedde huid afstropen • skinom zijn huid te redden • to save his skin〈 figuurlijk〉 zijn huid duur verkopen • fight to the bitter end, sell one's life dearly〈 figuurlijk〉 in iemands huid kruipen • put oneself in someone else's shoes/placetot op de huid nat worden • get soaked to the skin2 gedroogde/gelooide huid • dried/tanned hidede huid verkopen voor de beer geschoten is • count one's chickens before they're hatched -
43 dedirmek
",dedirtmek /a, ı/ 1. to make or let (someone) say; to provoke (someone) into saying. 2. to cause others to call (someone) (something)." -
44 ловить на блефе
1) General subject: call bluff2) Jargon: call someone's bluff -
45 pigia
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -pigia kura[English Word] elect someone[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -pigia simu[English Word] call someone up[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
46 solvata
yks.nom. solvata; yks.gen. solvaan; yks.part. solvasi; yks.ill. solvaisi; mon.gen. solvatkoon; mon.part. solvannut; mon.ill. solvattiinabuse (verb)affront (verb)insult (verb)revile (verb)slander (verb)abusing (adje)affronting (adje)insulting (adje)offer an insult reviling (adje)slandering (adje)* * *• call somebody names• insult• throw dirt on• slander• revile• offer an insult• abuse• call someone names• affront• defame• desecrate -
47 oiseau
n. m.1. (pej.): 'Obdurate nurk', pigheaded fool. Un drôle d'oiseau: An 'awkward customer'.2. Donner à quelqu'un des nonts d'oiseau: To 'call someone names', to shower abuse on someone. -
48 betitelen
-
49 iemand tot de orde roepen
iemand tot de orde roepencall someone to order, bring someone into lineVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand tot de orde roepen
-
50 op iemand schelden
op iemand scheldenscold someone, call someone namesVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > op iemand schelden
-
51 rot
rot1I 〈 het〉3 [rij manschappen] file4 [vier tegen elkaar gezette geweren] stack♦voorbeelden:II 〈de〉♦voorbeelden:————————rot2♦voorbeelden:door en door rot, zo rot als een mispel • rotten to the corehet is om je rot te lachen • it's enough to make a cat laughzich rot lachen • split one's sides laughingzich rot vervelen • be bored to tears -
52 uitschelden
♦voorbeelden: -
53 verantwoording
1 [rekenschap] account2 [verantwoordelijkheid] responsibility♦voorbeelden:aan iemand verantwoording verschuldigd zijn • be accountable/answerable to someoneiemand ter verantwoording roepen • call someone to account -
54 ünlemek
"prov. 1. /a/ to call (someone) in a loud voice; to shout to or for (someone). 2. /ı/ to proclaim (something) loudly." -
55 Кто как обзывае
General subject: I'm rubber and you're glue! Bad names bounce off me and stick to you! (букв.: Whatever name you call someone is what you yourself are called. What's in a Name? // MN, 19 June 2009 by Michele A. Berdy) -
56 вызвать кого-либо на драку
Jargon: call someone outУниверсальный русско-английский словарь > вызвать кого-либо на драку
-
57 наречь (кому-л.) имя
Универсальный русско-английский словарь > наречь (кому-л.) имя
-
58 поймать на блефе
Jargon: call someone's bluff (I called his bluff and he admitted he had made up the whole story.) -
59 уличать в блефе
Jargon: call someone's bluff -
60 уличить в блефе
Jargon: call someone's bluff
См. также в других словарях:
call someone's bluff — To expose or challenge someone s show of strength, confidence, etc • • • Main Entry: ↑bluff * * * call someone’s bluff phrase to ask someone to do what they are threatening to do because you believe they do not intend to do it, but want to trick… … Useful english dictionary
call (someone's) attention to — call (someone’s) attention to phrase to make someone notice and think about a person or thing a demonstration that was intended to call attention to the plight of endangered species I’d like to call your attention to exhibit A. Thesaurus: to… … Useful english dictionary
call someone names — call (someone) names to use impolite or unpleasant words to describe someone. I was afraid that if I wore glasses to school, the other kids would call me names. It s a good thing he didn t hear me earlier I was calling him all the names under the … New idioms dictionary
call someone to account for something — call someone to account (for something) phrase to say that someone is responsible for something that has gone wrong and expect them to explain it, deal with it, or be punished for it Thesaurus: to punish someonesynonym punishment of being legally … Useful english dictionary
call someone's bluff — call (someone s) bluff to make someone prove that what they are saying is true, or to make someone prove that they will really do what they say they will do, because you do not believe them. Alice called his bluff and dared him to tell everyone… … New idioms dictionary
call someone collect — american phrase to make a phone call that is paid for by the person who receives the call. The British expression is reverse the charges . Thesaurus: using a telephonehyponym Main entry: collect … Useful english dictionary
call someone's bluff — ► call someone s bluff challenge someone to carry out a stated intention, in the expectation of being able to expose it as a pretence. Main Entry: ↑bluff … English terms dictionary
call someone on the carpet — informal severely reprimand someone below one in authority she might have called the accused person on the carpet Origin: from carpet in the sense ‘table covering’, referring to ‘the carpet of the council table,’ before which one would be… … Useful english dictionary
call someone to heel — bring/call/someone to heel phrase to make someone do what you want them to do Thesaurus: to nag or force someone to do somethingsynonym Main entry: heel … Useful english dictionary
call someone's bluff — If you call someone s bluff, you challenge them to do what they threaten to do (while believing that they will not dare to do it). After the neighbour s threats to demolish the fence, when Jack decided to call his bluff, there were no more … English Idioms & idiomatic expressions
call someone to heel — bring/call (someone) to heel to force someone to obey you. He decided that threatening to sue the publishers was the easiest way of bringing them to heel … New idioms dictionary