Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

call+re-direction

  • 1 point

    [point] 1. noun
    1) (the sharp end of anything: the point of a pin; a sword point; at gunpoint (= threatened by a gun).) vârf
    2) (a piece of land that projects into the sea etc: The ship came round Lizard Point.) cap
    3) (a small round dot or mark (.): a decimal point; five point three six (= 5.36); In punctuation, a point is another name for a full stop.) punct
    4) (an exact place or spot: When we reached this point of the journey we stopped to rest.) punct
    5) (an exact moment: Her husband walked in at that point.) moment
    6) (a place on a scale especially of temperature: the boiling-point of water.) punct; grad
    7) (a division on a compass eg north, south-west etc.) punct (cardinal)
    8) (a mark in scoring a competition, game, test etc: He has won by five points to two.) punct
    9) (a particular matter for consideration or action: The first point we must decide is, where to meet; That's a good point; You've missed the point; That's the whole point; We're wandering away from the point.) idee (principală)
    10) ((a) purpose or advantage: There's no point (in) asking me - I don't know.) sens, rost
    11) (a personal characteristic or quality: We all have our good points and our bad ones.) cali­tăţi; defecte
    12) (an electrical socket in a wall etc into which a plug can be put: Is there only one electrical point in this room?)
    2. verb
    1) (to aim in a particular direction: He pointed the gun at her.) a îndrepta (o armă) spre
    2) (to call attention to something especially by stretching the index finger in its direction: He pointed (his finger) at the door; He pointed to a sign.) a arăta (cu degetul)
    3) (to fill worn places in (a stone or brick wall etc) with mortar.)
    •
    - pointer
    - pointless
    - pointlessly
    - points
    - be on the point of
    - come to the point
    - make a point of
    - make one's point
    - point out
    - point one's toes

    English-Romanian dictionary > point

  • 2 strike

    1. past tense - struck; verb
    1) (to hit, knock or give a blow to: He struck me in the face with his fist; Why did you strike him?; The stone struck me a blow on the side of the head; His head struck the table as he fell; The tower of the church was struck by lightning.) a lovi
    2) (to attack: The enemy troops struck at dawn; We must prevent the disease striking again.) a ataca
    3) (to produce (sparks or a flame) by rubbing: He struck a match/light; He struck sparks from the stone with his knife.) a scăpăra
    4) ((of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay: The men decided to strike for higher wages.) a face grevă
    5) (to discover or find: After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path.) a des­coperi
    6) (to (make something) sound: He struck a note on the piano/violin; The clock struck twelve.) a suna
    7) (to impress, or give a particular impression to (a person): I was struck by the resemblance between the two men; How does the plan strike you?; It / The thought struck me that she had come to borrow money.) a izbi
    8) (to mint or manufacture (a coin, medal etc).) a bate
    9) (to go in a certain direction: He left the path and struck (off) across the fields.) a apuca; a merge
    10) (to lower or take down (tents, flags etc).) a de­monta; a coborî
    2. noun
    1) (an act of striking: a miners' strike.) grevă
    2) (a discovery of oil, gold etc: He made a lucky strike.) descoperire
    •
    - striking
    - strikingly
    - be out on strike
    - be on strike
    - call a strike
    - come out on strike
    - come
    - be within striking distance of
    - strike at
    - strike an attitude/pose
    - strike a balance
    - strike a bargain/agreement
    - strike a blow for
    - strike down
    - strike dumb
    - strike fear/terror into
    - strike home
    - strike it rich
    - strike lucky
    - strike out
    - strike up

    English-Romanian dictionary > strike

См. также в других словарях:

  • Call of Duty: Modern Warfare 3 — Call of Duty Modern Warfare 3 Éditeur Activision Square Enix (Japon) Développeur Infinity War …   Wikipédia en Français

  • Call of Duty 4: Modern Warfare — Éditeur Activision Square Enix (2009 sortie japonaise) Développeur …   Wikipédia en Français

  • Call Of Duty 4 : Modern Warfare — Call of Duty 4: Modern Warfare Call of Duty 4 Modern Warfare Éditeur Activision Développeur Infinity …   Wikipédia en Français

  • Call of Duty 4 — Call of Duty 4: Modern Warfare Call of Duty 4 Modern Warfare Éditeur Activision Développeur Infinity …   Wikipédia en Français

  • Call of Duty 4 : Modern Warfare — Call of Duty 4: Modern Warfare Call of Duty 4 Modern Warfare Éditeur Activision Développeur Infinity …   Wikipédia en Français

  • Call of duty 4: Modern Warfare — Call of Duty 4 Modern Warfare Éditeur Activision Développeur Infinity …   Wikipédia en Français

  • Call of duty 4 : Modern Warfare — Call of Duty 4: Modern Warfare Call of Duty 4 Modern Warfare Éditeur Activision Développeur Infinity …   Wikipédia en Français

  • Call of duty 4 : modern warfare — Call of Duty 4: Modern Warfare Call of Duty 4 Modern Warfare Éditeur Activision Développeur Infinity …   Wikipédia en Français

  • Call Me Fitz — Titre original Call Me Fitz Autres titres francophones Fitz (Québec) Genre Sitcom Créateur(s) Sheri Elwood Acteurs principaux Jason Priestley Ernie Grunwald Peter MacNeill …   Wikipédia en Français

  • Call of Duty: World at War — North American cover Developer(s) Treyarch Certain Affinity (some multiplayer maps a …   Wikipedia

  • Call of Duty 5 — Call of Duty: World at War  Pour la version Nintendo DS, voir Call of Duty: World at War (Nintendo DS). Call Of Duty: World at War …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»