-
41 call for
1) вимага́тиthe situation called for drastic measures — стано́вище вимага́ло рішу́чих за́ходів
letters to be called for — листи́ до запита́ння
2) захо́дити ( за кимсь)3) передбача́ти -
42 call for
1) Общая лексика: (smb)(smth) призывать (кого-л.) к (чему-л.), востребовать, зайти за (кем-либо), заходить за (кем-либо), потребовать, предусмотреть, заказывать, призывать к (каким-л.) акциям, требоваться (This is the kind of situation that calls for nice tact. - ситуация, в которой требуется)2) Морской термин: заходить (за чем-л.)3) Юридический термин: обращаться4) Вычислительная техника: запрашивать, запрос5) Деловая лексика: изымать из обращения, обязывать6) Макаров: быть нужным (pass.), быть уместным (pass.), вызывать (актёра), громко требовать, заходить за (кем-л. чем-л.), назначать (состав размер режим), нуждаться (в чем-л.), обращаться (в официальном порядке), предусматривать, предусматривать (о соглашении), требовать, требовать (в официальном порядке), требоваться (pass.), устанавливать (о соглашении) -
43 call for
[ko:l fo:] a) ndalem dhe marr (dikë në makinë); b) kërkon, ka nevojë për; this recipe calls for two eggs kjo recetë kërkon dy vezë -
44 call for
требовать, предусматривать, изымать из обращения (денежные знаки) -
45 call (for)
Общая лексика: повод -
46 call for
требоватьзаходить за кем-либо, чем-либопредусматриватьнуждатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > call for
-
47 call for
לבקש, לקרוא ל-* * *◙ -ל אורקל,שקבל◄ -
48 call for
закликати; вимагати; потребувати -
49 call for
membutuhkan* * *meminta* * *membutuhkan -
50 Call for
v́ أعلن، كلف -
51 call for
-
52 call for
изискува; бара -
53 call for
v demanar | cridar -
54 call for
• dovikivati; iziskivati; narediti; tražiti; vikati; zahtevati; želeti -
55 call for
заходить (за чем-либо) -
56 call for
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > call for
-
57 call for
-
58 call\ for
vajama, nõutud olema ; nõudlus, vajadus -
59 call for
• запросEnglish-Russian dictionary of terms that are used in computer games > call for
-
60 call for
• anfragen, bitten um
См. также в других словарях:
call for — an appeal or demand for. → call call for require; demand. → call call for stop to collect. → call … English new terms dictionary
call for — (something) 1. to demand something. Officials called for an investigation. 2. to require something. The recipe calls for 12 pounds of tomatoes, onions, sausage, and some herbs. I didn t know if that kind of comment was what was called for. 3. to… … New idioms dictionary
call for — ► call for require; demand. Main Entry: ↑call … English terms dictionary
call for — [v] demand; entail ask for, inquire, involve, lack, necessitate, need, occasion, request, require, suggest, want; concept 646 … New thesaurus
call for — index command, demand, desire, entail, exact, market (demand), necessitate, request … Law dictionary
call for — verb 1. express the need or desire for; ask for (Freq. 24) She requested an extra bed in her room She called for room service • Syn: ↑request, ↑bespeak, ↑quest • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
call for — phrasal verb [transitive] Word forms call for : present tense I/you/we/they call for he/she/it calls for present participle calling for past tense called for past participle called for 1) call for something to say publicly that something must… … English dictionary
call for — 1) PHRASAL VERB If you call for someone, you go to the building where they are, so that you can both go somewhere. [V P n] I shall be calling for you at seven o clock. Syn: pick up 2) PHRASAL VERB If you call for something, you demand that it… … English dictionary
call for — phrasal 1. to call (as at one s house) to get < I ll call for you after dinner > 2. to require as necessary or appropriate < the job calls for typing skills > < the design calls for three windows > … New Collegiate Dictionary
call for — phr verb Call for is used with these nouns as the subject: ↑campaign, ↑congress, ↑Congressman, Congresswoman, ↑demonstration, ↑demonstrator, ↑document, ↑forecast, ↑manifesto, ↑occasion, ↑petition, ↑ … Collocations dictionary
call for — desperate times call for desperate measures Syn: require, need, necessitate; justify, warrant … Thesaurus of popular words