-
41 Call Hold
(CH) < tele> (supplementary service, phone feature) ■ Gespräch halten n ; Halten von Verbindungen n ; Parken einer Verbindung n -
42 call redirection
< tele> (gen.; process and feature) ■ Anrufumleitung f ; Rufumleitung f ; Anrufweiterschaltung f -
43 call transfer
-
44 Call Waiting
(CW) < tele> (supplementary service, phone feature) ■ Makeln n ; Anklopfen n ; Rufanzeige f ; Rückfrage f -
45 call forwarding
A feature that allows for automatic forwarding of incoming calls. -
46 malicious call reporting
"A feature that enables phone users to report disturbing calls to the system administrator. When the user selects to report a malicious call, data from the last call received is captured and sent to the system administrator." -
47 LOG (Call logging)
Телекоммуникации: Регистрация вызовов по определенному номеру (This service feature allows for a record to be prepared each time that a call is received to a specified telephone number.) -
48 click to call
The feature with which a mobile phone user can place a voice call by clicking a contact’s single phone number or Session Initiation Protocol (SIP) URI. -
49 Team Call
The feature that forwards a call from a team leader to an entire team according to a hunt group algorithm. -
50 CFC (Call forwarding on busy/don’t answer)
Общая лексика: перенаправление звонка по з (This service feature allows the called user to forward particular calls if the called user is busy or does not answer within a specified number of rings.)Универсальный англо-русский словарь > CFC (Call forwarding on busy/don’t answer)
-
51 3 party call
< tele> (with feature telephone) ■ Dreierkonferenz f ; Konferenzgespräch n ; Dreiergespräch n ; 3er Konferenzgespräch n -
52 third party call
< tele> (with feature telephone) ■ Dreierkonferenz f ; Konferenzgespräch n ; Dreiergespräch n ; 3er Konferenzgespräch n -
53 three-party call
< tele> (supplementary service, phone feature) ■ Dreierschaltung f ; Dreierkonferenz f ; Dreierservice m ; Dreierverbindung f -
54 PC Call
A feature that enables customers to make voice calls from one computer to another. -
55 callable bond
фин. отзывная облигация, досрочно погашаемая облигация*, облигация с правом досрочного погашения [выкупа, отзыва\]*Syn:See:
* * *
облигация с правом досрочного погашения: облигация, которая может быть погашена эмитентом досрочно; при этом держателю бумаги обычно выплачивается премия к номинальной цене; = redeemable bond.* * *• 1) отзывная облигация; 2) отзывные облигации* * *облигация, которая может быть предъявлена к досрочной оплате (но после определенного срока). A bond that can be redeemed by the issuer before the stated maturity date. Usually, the bond cannot be redeemed before a certain time, say 5 years. And often bonds are only callable at certain times. If a call date is missed, the bond may not be callable until the next call date. The call priviledge is to enable the issuer to refund the bonds at a lower interest rate should that occur during the term. The yield and value of a bond can be affected by any call priviledge. Sometimes known as a call feature. . Словарь экономических терминов . -
56 prepayment clause
банк., фин. оговорка о досрочном погашении* (условие облигационного займа или кредита, в котором определяются возможность и условия досрочного погашения заемщиком своих обязательств)See:
* * *
условие досрочного погашения: условие облигационного займа или ипотечного кредита, позволяющее заемщика досрочно погашать свои обязательства; иногда за досрочное погашение надо платить штраф; см. call feature.* * * -
57 redemption provision
условие о возможности досрочного погашения; право досрочного погашенияCORP условие выпуска облигаций, предоставляющее компании-эмитенту возможность погашения всех или части ценных бумаг (облигаций) данного выпуска по определенной цене (как правило, по номинальной стоимости или выше номинала) до наступления даты погашения выпуска ценных бумаг; обычно оговариваются определенные даты, когда эмитент может произвести досрочное погашениесм. call dateSYN:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > redemption provision
-
58 F
1) фин., амер. (обозначение в газетной котировке сделки с ценными бумагами на заграничных рынках; первая буква слова foreign)See:quotation 4)2) фин. (обозначение облигации без права досрочного погашения эмитентом или досрочной продажи инвестором эмитенту)See:* * ** * *. Fiduciary . Special IRS Abbreviations . -
59 redemption privilege
банк., фин. = prepayment privilege
* * *
привилегия погашения: право держателя облигации продать ее обратно эмитенту до наступления срока погашения; см. call feature; -
60 bond
nobveznica• active bond aktivna obveznica• amortized value ( of a bond) amortizirana vrijednost (obveznice)• authorised bond odobrena obveznica• bank’s bond bankovna obveznica• bearer bond obveznica na donositelja• bid bond obveznica ponude (pri primanju ponuda za investicijski natječaj)• blanket bond pokrivena obveznica (obveznica pokrivena imovinom poduzeća)• bond anticipation note predobveznica• bond authorized and unissued odobrena obveznica koja joљ nije izdana• bond call feature mogućnost opoziva/iskupa obveznice• bond certificate potvrda o obveznici• bond discount diskont na obveznice• bond holder imatelj obveznica• bond indenture restriction ugovorna restrikcijaBilj.: Restriktivna klauzula pri izdavanju obveznica, npr. za prerani iskup itd.• bond loan zajam/kredit na temelju zaloga obveznica• bond market trћiљte obveznica• bond premium obveznička premija• bond price cijena obveznica• bond rating rangiranje obveznica• bond rating service usluga (sluћbe) rangiranja obveznica• bond trading trgovanje obveznicama• bond warrant obvezničko jamstvo, obveznički varant• bond washing pranje obveznice• bond yield obveznički prinos• bonds and notes dugoročne i srednjoročne obveznice• bulldog bond bulldog obveznica• bullet bond bullet obveznica• callable bond opoziva obveznica• catastrophe bond (osiguravateljska) obveznica za nepogode/katastrofe• contract bond ugovorno jamstvo• convertible bond zamjenjiva/konvertibilna obveznica• corporate bond korporativna obveznica• coupon bond obveznica s kuponima, anuitetska obveznica• currency-option bond obveznica s valutnom opcijom• deep-discounted bond obveznica s velikim diskontom• discount bond diskontna obveznica• dual currency bond obveznica nominirana u dvije valute• exchangeable bond zamjenjiva obveznica• fidelity bond obveznica povjerenja• fixed-interest bond obveznica s fiksnom kamatom• foreign bond inozemna obveznica• government bond drћavna obveznica• guaranteed bond zajamčena obveznica• income bond prihodska obveznica, obveznica osigurana prihodom• indexed bond indeksirana obveznica• index-linked bond obveznica vezana uz indeks• industrial development bond insurance osiguranje obveznice za industrijski razvoj• international bond međunarodna obveznica• investment bond investicijska obveznica• judicial bond sudsko jamstvo• junk bond visokorizična obveznica• licence and permit bond jamstva koja moraju dati osobe koje pruћaju određene usluge (npr. zaљtitari, vodoinstalateri)• long-term bond dugoročna obveznica• low interest bond obveznica s niskom kamatnom stopom• medium-term bond srednjoročna obveznica• medium-term treasury bond srednjoročna drћavna obveznica• mortgage bond hipotekarna obveznica• multiple-currency bond viљevalutna obveznica• municipal bond općinska/gradska/lokalna obveznica• ordinary bond obična obveznica• participating bond participativna obveznica• perpetual bond trajna/”vječna” obveznica• pledged bond zaloћena obveznica• premium bond premijska obveznica• premium savings bond љtedna obveznica s premijom//bonusom• profit sharing bond obveznica s podjelom dobiti• public bonds javne obveznice• pure discount bond obveznica s čistim diskontom (bez kupona)• revenue bond obveznica osigurana prihodom• short-term bond kratkoročna obveznica• short-term treasury bond kratkoročna trezorska//drћavna obveznica• sovereign bond drћavna obveznica izdana u inozemstvu• straight bonds normalne obveznice s fiksnom kamatnom stopom• zero coupon bond obveznica bez kuponaBonos del Estado ( Bonos) љpanjolske drћavne obvezniceEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > bond
См. также в других словарях:
call feature — See call option. American Banker Glossary Part of the indenture agreement between the bond issuer and buyer describing the schedule and price of redemptions prior to maturity. Bloomberg Financial Dictionary * * * call feature ˈcall ˌfeature noun… … Financial and business terms
call feature — A provision in a bond that allows it to be redeemed by the issuer before maturity. See callable bonds … Black's law dictionary
call feature — A provision in a bond that allows it to be redeemed by the issuer before maturity. See callable bonds … Black's law dictionary
feature — Ⅰ. feature UK US /ˈfiːtʃər/ noun [C] ► something that makes a product, machine, or system different, and usually better, than others of a similar type: »The new smart phone has all the features of existing models, plus added extras. »innovative… … Financial and business terms
Provisional Call Feature — A feature of a convertible issue that allows the issuer to call the issue during the non call period if the stock reaches a certain price. For example, a convertible bond may allow a provisional call if the underlying common stock trades at 150%… … Investment dictionary
Provisional call feature — A feature in a convertible issue that allows the issuer to call the issue during the non call period if the price of the stock reaches a certain level. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
provisional call feature — A stipulation in a convertible issue that allows the issuer to call the issue during the noncall period if the price of the stock reaches a certain level. In the case of convertible securities ( convertible security), right of an issuer to… … Financial and business terms
call option — An option that gives the buyer the right, but not the obligation, to purchase ( go long ) the underlying futures contract at the strike price on or before the expiration date. Chicago Board of Trade glossary A contract giving the buyer the right… … Financial and business terms
Call provision — An embedded option granting a bond issuer the right to buy back all or part of the issue prior to maturity. The New York Times Financial Glossary * * * call provision call provision ➔ provision * * * A clause in a bond s indenture, granting… … Financial and business terms
call provision — An embedded option granting a bond issuer the right to buy back all or part of an issue prior to maturity. Bloomberg Financial Dictionary * * * call provision call provision ➔ provision * * * A clause in a bond s indenture, granting the issuer … Financial and business terms
Feature interaction problem — Feature interaction is a phenomenon that occurs when functionality of a system (typically consisting of hardware or software) is added or removed. The term feature is used to denote an abstract unit of functionality that a system provides, and… … Wikipedia