Перевод: с английского на финский

call!

  • 1 call

    • tituloida
    • nimittää
    • hälyyttää
    • hälyttää
    stock exchange
    • julkihuuto
    • herättää
    • huhuilla
    • huutaa
    • huhuilu
    • huuto
    • huudahtaa
    • huudella
    • velkoa
    • velkomus
    • vierailla
    • vierailu
    • vieraskäynti
    • esiinhuuto
    law
    • esiinhuuto oikeudessa
    • soittaa
    • soitto
    • soittaa puhelimella
    • vaatimus
    • puhelinsoitto
    • potilaskäynti
    • puhelu
    • puhutella
    law
    • kehotus
    • haastaa
    • merkinanto
    • sanoa joksikin
    • sanoa
    • mainita
    physics
    • ääni
    • kutsu
    • kukkua
    • kutsu(tietotekn)
    automatic data processing
    • kutsua (ATK)
    automatic data processing
    • kutsu (ATK)
    • käynti
    • käväistä
    • kutsumus
    • kutsuääni
    • käyntikerta
    • käydä
    • kutsua
    • kutsua(tietotekn)
    • kutsuhuuto
    • kutsumerkki
    • poiketa
    * * *
    ko:l 1. verb
    1) (to give a name to: My name is Alexander but I'm called Sandy by my friends) kutsua
    2) (to regard (something) as: I saw you turn that card over - I call that cheating.) pitää jonakin
    3) (to speak loudly (to someone) to attract attention etc: Call everyone over here; She called louder so as to get his attention.) huutaa
    4) (to summon; to ask (someone) to come (by letter, telephone etc): They called him for an interview for the job; He called a doctor.) kutsua
    5) (to make a visit: I shall call at your house this evening; You were out when I called.) käydä
    6) (to telephone: I'll call you at 6 p.m.) soittaa
    7) ((in card games) to bid.) tarjota
    2. noun
    1) (an exclamation or shout: a call for help.) huuto
    2) (the song of a bird: the call of a blackbird.) kutsuhuuto
    3) (a (usually short) visit: The teacher made a call on the boy's parents.) käynti
    4) (the act of calling on the telephone: I've just had a call from the police.) puhelu
    5) ((usually with the) attraction: the call of the sea.) kutsu
    6) (a demand: There's less call for coachmen nowadays.) kysyntä
    7) (a need or reason: You've no call to say such things!) aihe
    - calling
    - call-box
    - call for
    - call off
    - call on
    - call up
    - give someone a call
    - give a call
    - on call

    English-Finnish dictionary > call

  • 2 call on

    • vierailla
    • kehottaa
    • käydä tervehtimässä
    * * *
    1) (to visit: I'll call on him tomorrow.) käydä
    2) (to ask someone to speak at a meeting etc.)
    3) (to ask someone publicly to something: We call on both sides to stop the fighting.)

    English-Finnish dictionary > call on

  • 3 call up

    • soittaa
    • soittaa (puh.)
    • soittaa(puhelimella)
    • kehottaa
    • muistuttaa
    • manata
    military
    • kutsua asepalvelukseen
    • kutsua palvelukseen
    * * *
    (to telephone (someone): He called me up from the airport.) soittaa

    English-Finnish dictionary > call up

  • 4 call at

    • poiketa

    English-Finnish dictionary > call at

  • 5 call in

    • velkoa
    • vaatia maksettavaksi
    • käväistä
    • kutsua
    • lakkauttaa

    English-Finnish dictionary > call in

  • 6 call to

    • kutsua koiraa

    English-Finnish dictionary > call to

  • 7 call-up

    • kutsuntatilaisuus
    military
    • kutsunta
    military
    • kutsuntatoimitus

    English-Finnish dictionary > call-up

  • 8 call a halt (to)

    (to stop; to put an end (to): It's time to call a halt to these stupid arguments.) tehdä loppu

    English-Finnish dictionary > call a halt (to)

  • 9 call a halt (to)

    (to stop; to put an end (to): It's time to call a halt to these stupid arguments.) tehdä loppu

    English-Finnish dictionary > call a halt (to)

  • 10 call for

    • noutaa
    • edellyttää
    • vaatia
    • pyytää
    • hakea
    • kysyä
    * * *
    1) (to demand or require: This calls for quick action.) edellyttää
    2) (to collect: I'll call for you at eight o'clock.) noutaa

    English-Finnish dictionary > call for

  • 11 call it a day

    (to bring (something) to an end; to stop (eg working): I'm so tired that I'll have to call it a day.) lopettaa tältä päivältä

    English-Finnish dictionary > call it a day

  • 12 call a strike

    • julistaa lakko
    * * *
    ((of a trade union leader etc) to ask workers to strike.) julistaa lakko

    English-Finnish dictionary > call a strike

  • 13 call (someone) names

    (to insult (someone) by applying rude names to him.) nimitellä

    English-Finnish dictionary > call (someone) names

  • 14 call off

    • purkaa
    • peruuttaa
    • kutsua pois
    * * *
    (to cancel: The party's been called off.) peruuttaa

    English-Finnish dictionary > call off

  • 15 call (someone) names

    (to insult (someone) by applying rude names to him.) nimitellä

    English-Finnish dictionary > call (someone) names

  • 16 call-box

    • puhelinkioski
    • puhelinkoppi
    * * *
    noun (a public telephone box.) puhelinkoppi

    English-Finnish dictionary > call-box

  • 17 call a halt

    • antaa pysähtymiskäsky

    English-Finnish dictionary > call a halt

  • 18 call a person by his

    • sinutella

    English-Finnish dictionary > call a person by his

  • 19 call a person names

    • haukkua

    English-Finnish dictionary > call a person names

  • 20 call a witness

    • nimetä todistajaksi

    English-Finnish dictionary > call a witness

См. также в других словарях:

  • Call — (k[add]l), v. t. [imp. & p. p. {Called} (k[add]ld); p. pr. & vb. n. {Calling}] [OE. callen, AS. ceallian; akin to Icel. & Sw. kalla, Dan. kalde, D. kallen to talk, prate, OHG. kall[=o]n to call; cf. Gr. ghry ein to speak, sing, Skr. gar to praise …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Call — Call, n. 1. The act of calling; usually with the voice, but often otherwise, as by signs, the sound of some instrument, or by writing; a summons; an entreaty; an invitation; as, a call for help; the bugle s call. Call of the trumpet. Shak. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Call — may refer to: NOTOC Technology* Call (telecommunications) * Telephone call * Computer assisted language learning, a concept in language education * System call, the mechanism used by an application program to request service from the operating… …   Wikipedia

  • Call Me — may refer to:Albums* Call Me (album), 1973 album by American soul singer Al Greenongs* Call Me (Aretha Franklin song), 1970 single by American soul singer Aretha Franklin * Call Me (Blondie song), 1980 single, theme from American Gigolo * Call Me …   Wikipedia

  • Call — Call, v. i. 1. To speak in loud voice; to cry out; to address by name; sometimes with to. [1913 Webster] You must call to the nurse. Shak. [1913 Webster] The angel of God called to Hagar. Gen. xxi. 17. [1913 Webster] 2. To make a demand,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Call on Me — may refer to:* Call on Me (Bobby Bland song), a 1963 song by Bobby Bland * Call on Me (Chicago song), a 1974 song by Chicago * Call on Me (Bad Company song), a 1975 song by Bad Company * Call on Me (album), a 1980 album by Evelyn King * Call on… …   Wikipedia

  • call — I. verb Etymology: Middle English, from Old Norse kalla; akin to Old English hildecalla battle herald, Old High German kallōn to talk loudly, Old Church Slavic glasŭ voice Date: before 12th century intransitive verb 1. a. to speak in a loud… …   New Collegiate Dictionary

  • call — See: AT CALL, AT ONE S BECK AND CALL, CLOSE CALL, ON CALL, PORT OF CALL, POT CALLS THE KETTLE BLACK, WITHIN CALL …   Dictionary of American idioms

  • call — See: AT CALL, AT ONE S BECK AND CALL, CLOSE CALL, ON CALL, PORT OF CALL, POT CALLS THE KETTLE BLACK, WITHIN CALL …   Dictionary of American idioms

  • Call-A.P.P.L.E. — Infobox Magazine title = Call A.P.P.L.E. Magazine | image size = 200px |] editor = Mike Pfaiffer frequency = Monthly circulation = 47,000 category = Computer magazines company = A.P.P.L.E firstdate = February 1978 country = United States language …   Wikipedia

  • call in — verb Date: 1545 transitive verb 1. to order to return or to be returned: as a. to withdraw from an advanced position < call in the outposts > b. to withdraw from circulation < call in bank notes and …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»