-
1 çağırmaq
call out (səsləmək); call; invite (dəvət etmək)həkim çağırmaq – call a doctor, send for a doctorlövhəyə çağırmaq (tələbəni) – call out, call to the boardyarışa (döyüşə) çağırmaq – challengeməhkəməyə çağırmaq – summon -
2 çağırış
call up; summonsçağırış vərəqəsi – invitation cardyarışa çağırış – challenge to emulationçağırış məntəqəsi – recruting stationhərb. -
3 telefon
telephone, phonetelefona çağırmaq – call to the telephone smb.telefona cavab vermək – answer the call / phonetelefonla danışmaq – speak on the telephone / phonetelefonla zəng etmək – ring up, telephone, call (up) smb.telefon-avtomat – public telephonetelefon stansiyası – telephone exchangeyerli telefon danışığı – local callşəhərlərarası / ölkələrarası telefon danışığı – long-distance calltelefonçu – telephone-operatortelefonunuz var? – Are you on the telephone?telefon işləmir. – The telephone is quite deadHaradan telefon etmək olar? – Where can I make a call?telefon dəstəyi – receivertelefon dəstəyini qaldırmaq – lift the receiver, pick up the receivertelefon dəstəyini asmaq – hang uptelefon məlumat kitabçası – Telephone Directory -
4 zəng
bellqapı zəngi – doorbelltelefon zəngi – telephone callzəng etmək (telefonla) – ring up, call up; phone; make a call◊ Mənə bir zəng et. – Give me a call -
5 adlandırmaq
name, call -
6 çəkmək
1) pull; draw (dartmaq)2) əziyyət çəkmək – suffer; bear / undergo sufferings3) tərəzidə çəkmək – weighsiqaret çəkmək – smokeütü çəkmək – ironbaş çəkmək – call onəl çəkmək – relinquish, renounceət çəkmək – mince meatşəkil çəkmək (fotoaparatla) – take a photo; (rənglə, karandaşla) drawhəsrət çəkmək – long for, rejoin◊ (bənzəmək) take afterO öz atasına çəkib. – He takes after his fatherBu yol iki saat çəkər. – This journey will take two hourskeşik çəkmək – guardözünü çəkmək – put on airsqol çəkmək – signsıxıntı çəkmək – suffer difficulties; have difficultieszəhmət çəkmək – take troubledərd çəkmək – grieve (for)kef çəkmək – have a good time, enjoy oneselfdiş çəkmək – pull out a tooth -
7 dəymək
I1) touch (toxunmaq)2) call (on), visit (baş çəkmək)ürəyə dəymək – offend, hurt smb3) hit (hədəfə)IIripen (yetişmək)Alma dəyib – The apple is ripe -
8 diqqət
attention; carediqqət vermək – pay attentiondiqqəti cəlb etmək – call / draw attention todiqqətəlayiq – remarkable; notable -
9 əsgər
soldierümumi əsgəri xidmət – compulsory military service, conscriptionəsgəri çağırış – call up (for military service) -
10 fəryad
loud scream, wail; cry for helpfəryad etmək – cry out; call for helpfəryada yetişmək – go to the rescue of one calling for help -
11 qarğamaq
həmç. qarğışlamaq – curse, call down curses (upon) -
12 məsuliyyət
responsibilityməsuliyyət daşımaq – be responsible (for)məsuliyyətə cəlb etmək – call to account -
13 müddət
time, period; date, term (müqavilənin)müddətə – for a timeqısa müddətdə – in a short timetədris müddəti – term of studyhərbi xidmət müddəti – call-up periodmüddətsiz – with no fixed term, permanent (pasport) -
14 səfərbərlik
mobilizationsəfərbərlik(y)ə çağırmaq – call up -
15 səsləmək
hail; call to -
16 şahid
witnessşahid olmaq – witnessşahidlik – testimonyşahid çəkmək – call one to witness, accept as witnessşahidlik ifadəsi vermək – testify -
17 şəhərlərarası
interurbanşəhərlərarası telefon xətti – trunk-lineşəhərlərarası telefon danışığı – long-distance callMəktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > şəhərlərarası
-
18 təcili
1. s. urgent, pressing2. z. quickly, urgentlytəcili surətdə – quicklytəcili iş – urgent mattertəcili sifariş – pressing / rush ordertəcili yardım çağırmaq (telefonla) – call an ambulance -
19 vurmaq
1) strike; beat; kick (təpiklə); stab (bıçaqla); shoot (güllə ilə)2) (sancmaq) bite (ilan); 3)riy. multiply (by); (vurub yıxmaq) knock down (maşınla); hit (hədəfi)◊ göz vurmaq – winkəl vurmaq – touchzərər vurmaq – do harmyekun vurmaq – sum upözünü xəstəliyə vurmaq – pretend to be illzəng vurmaq – phone, callteleqram vurmaq – send a wireSaat 5-i vurdu – The clock struck fiveYağış içəriyə vurur. – The rain is coming in (into the room)birinin üzünə vurmaq – cast something in somebody's teethməc. -
20 yad
I1. i. stranger2. s. strange (adam, səs); alien (fikir, hisslər)yad eldə – in a foreign land, away from homeIImemoryyad etmək – rememberyada salmaq – call to memory; recallyadda saxlamaq – remember, bear in mindtez-tez yadıma düşür – I often remember
См. также в других словарях:
call — call … Dictionnaire des rimes
Call — (k[add]l), v. t. [imp. & p. p. {Called} (k[add]ld); p. pr. & vb. n. {Calling}] [OE. callen, AS. ceallian; akin to Icel. & Sw. kalla, Dan. kalde, D. kallen to talk, prate, OHG. kall[=o]n to call; cf. Gr. ghry ein to speak, sing, Skr. gar to praise … The Collaborative International Dictionary of English
call — 1 vt 1: to announce or recite loudly call ed the civil trial list 2: to admit (a person) as a barrister was call ed to the bar 3: to demand payment of esp. by formal notice call … Law dictionary
Call on Me — «Call on Me» … Википедия
call — [kôl] vt. [ME callen < Late OE ceallian & or < ON kalla < IE base * gal , to scream, shriek > Brythonic galw, call, Ger klage & (?) MIr gall, swan] 1. to say or read in a loud tone; shout; announce [to call the names of stations] 2.… … English World dictionary
Call — Call, n. 1. The act of calling; usually with the voice, but often otherwise, as by signs, the sound of some instrument, or by writing; a summons; an entreaty; an invitation; as, a call for help; the bugle s call. Call of the trumpet. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
call — ► VERB 1) cry out to (someone) in order to summon them or attract their attention. 2) telephone. 3) (of a bird or animal) make its characteristic cry. 4) pay a brief visit. 5) give a specified name or description to. 6) fix a date or time for (a… … English terms dictionary
Call — may refer to: NOTOC Technology* Call (telecommunications) * Telephone call * Computer assisted language learning, a concept in language education * System call, the mechanism used by an application program to request service from the operating… … Wikipedia
Call Me — may refer to:Albums* Call Me (album), 1973 album by American soul singer Al Greenongs* Call Me (Aretha Franklin song), 1970 single by American soul singer Aretha Franklin * Call Me (Blondie song), 1980 single, theme from American Gigolo * Call Me … Wikipedia
Call — bezeichnet: Call (Tennis), eine Option für die Spieler in einem Tennis Match Call Option, einen Börsenbegriff Call (Band), deutsch österreichische Band das Mitbieten auf einen gegnerischen Einsatz beim Poker Spiel, siehe Setzverhalten Call (North … Deutsch Wikipedia
Call — Call, v. i. 1. To speak in loud voice; to cry out; to address by name; sometimes with to. [1913 Webster] You must call to the nurse. Shak. [1913 Webster] The angel of God called to Hagar. Gen. xxi. 17. [1913 Webster] 2. To make a demand,… … The Collaborative International Dictionary of English
