-
1 calidad
f• charakter• druh• důležitost• horkost• povaha• ráz• urozenost• vlastnost• význam• závažnost* * *f• hodnost (vojenská)• jakost (zboží aj.)• kvalita (zboží aj.)• urozený původ -
2 calidad de arcilla
• druh jílu -
3 calidad de estanco
• neprodyšnost• nepropustnost• vodotěsnost• vzduchotěsnost -
4 calidad de la imagen
• jakost obrazu -
5 calidad de transmisión
• jakost dorozumění• jakost přenosu -
6 calidad inferior
• podřadná jakost -
7 calidad sonora
• zvučnost -
8 calidad superior
• nejlepší jakost• výborná jakost -
9 ajeno de su calidad
• zdaleka nevyhovující jakostí• zdaleka nevyhovující kvalitou -
10 artículos de elevada calidad
• výběrové zboží -
11 avance en la calidad
• zvyšování kvality -
12 certificado de calidad
• osvědčení o jakosti zboží -
13 competir en calidad
• konkurovat v jakosti -
14 de buena calidad
• jakostní -
15 de calidad
• ctěný (osobnost aj.)• jakostní• kvalitní• přední (osobnost aj.)• vážený (osobnost aj.) -
16 de calidad excelente
• vysoce jakostní -
17 de calidad inferior
• horší jakosti• podřadné jakosti -
18 de gran calidad
• vysoce jakostní -
19 de priemra calidad
• prvotřídní -
20 de primísima calidad
• velice kvalitní
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Calidad — Saltar a navegación, búsqueda La Calidad es herramienta básica para una propiedad inherente de cualquier cosa que permite que esta sea comparada con cualquier otra de su misma especie. La palabra calidad tiene múltiples significados. Es un… … Wikipedia Español
calidad — sustantivo femenino 1. Cualidad: Bondad puede definirse como calidad de bueno . 2. Propiedad o conjunto de propiedades inherentes a una cosa que permiten compararla con otras de su especie: Sólo se exportaba la fruta de la calidad superior. El… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
calidad — (en radioterapia) especificación de la capacidad de penetración de un haz de rayos X, según la cual un haz duro se caracteriza por una mayor capacidad de penetración, mientras que una energía menor genera un haz blando . Diccion … Diccionario médico
Calidad — (Del lat. qualitas.) ► sustantivo femenino 1 Conjunto de características y propiedades de una persona o cosa que permiten definirla, calificarla y compararla con otras de su especie: ■ la calidad de esta tela es superior a cualquier otra.… … Enciclopedia Universal
calidad — (l. qualitate; doble etim. cualidad) 1) f. conjunto de cualidades que constituyen la manera de ser de una persona o cosa tela de superior calidad persona de noble calidad y honradez a toda prueba calidad de vida nivel de bienestar de los… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
calidad — (l. qualitate; doble etim. cualidad) 1) f. conjunto de cualidades que constituyen la manera de ser de una persona o cosa tela de superior calidad persona de noble calidad y honradez a toda prueba calidad de vida nivel de bienestar de los… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
calidad — (l. qualitate; doble etim. cualidad) 1) f. conjunto de cualidades que constituyen la manera de ser de una persona o cosa tela de superior calidad persona de noble calidad y honradez a toda prueba calidad de vida nivel de bienestar de los… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
calidad — {{#}}{{LM C06670}}{{〓}} {{SynC06823}} {{[}}calidad{{]}} ‹ca·li·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Propiedad o conjunto de propiedades inherentes a una cosa, que la caracterizan y permiten valorarla respecto de otras de su misma especie: • Su gran… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
calidad — s f 1 Propiedad o conjunto de propiedades que tiene una cosa, que permite compararla y evaluarla: carne de buena calidad, Su trabajo es de mejor calidad 2 Valor, mérito o superioridad de algo o alguien: La calidad de la obra es inmejorable ,… … Español en México
calidad — calidad1 (Del lat. qualĭtas, ātis, y este calco del gr. ποιότης). 1. f. Propiedad o conjunto de propiedades inherentes a algo, que permiten juzgar su valor. Esta tela es de buena calidad. 2. Buena calidad, superioridad o excelencia. La calidad… … Diccionario de la lengua española
calidad — Comercio. Propiedad o conjunto de propiedades inherentes a una cosa, que permiten compararla con las restantes de su especie. En sentido absoluto, buena calidad, excelencia. Ver: control de calidad Ver: inspección de calidad Ver: plan de control… … Diccionario de Economía Alkona