Перевод: с чешского на испанский

с испанского на чешский

caliche

  • 1 kameniště

    m Am pedrero
    m Am pedrerío
    m Ch carrascal
    m Co caliche
    m Cu mucaral
    m pedregal
    m pedriscal

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > kameniště

  • 2 ledek

    m chem. caliche
    m nitrato
    m nitro
    m salitre

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > ledek

  • 3 otlačenina

    f Am espejera
    m caliche

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > otlačenina

  • 4 rána

    f Am biaba
    f Am cholla
    f Am lastimada
    f Am miqueta
    f Am pulla
    f Ar papa
    f Co chaguala
    f Co suelada
    f Cu, Ho ñángara
    f Cu, PR maldita
    f i přen. herida
    f matada
    f achocadura
    f choz
    f lastimadura
    f lesión
    f llaga
    f matadura
    f mocada
    f pegada
    f percusión
    f plaga
    f puñalada
    f tabalada
    m Am calazo
    m Am cancharrazo
    m Am guantón
    m Am pepazo
    m Am suelazo
    m Am totazo
    m Am zapotazo
    m Ch, Mé lapo
    m Ch impacto
    m Co zuque
    m Cu, Ve chuchazo
    m Cu meque
    m Ec lastimado
    m Gu tarrajazo
    m i přen. golpe
    m catorrazo
    m fajo
    m ñeque
    m PR cascarazo
    m Ve bichazo
    m Ve lepe
    m Ve taparazo
    m Ve tarrayazo
    m Ve tostón
    m azote
    m baque
    m cabe
    m caliche
    m estallido
    m gambetazo
    m gaznatón
    m golpetazo
    m guarrazo
    m morrón
    m pistoletazo
    m puntapié
    m tantarantán
    m tiro
    m toque
    m trancazo
    m trastazo
    m trompón
    m zambombazo

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > rána

См. также в других словарях:

  • Caliche — Forest on San Miguel Island. Caliche is a sedimentary rock, a hardened deposit of calcium carbonate. This calcium carbonate cements together other materials, including gravel, sand, clay, and silt. It is found in aridisol and mollisol soil orders …   Wikipedia

  • caliche — [ kaliʃ ] n. m. • 1863; mot esp. ♦ Mélange naturel de sels alcalins dont on extrait le nitrate de sodium et l iode. ● caliche nom masculin (espagnol caliche) Minerai dont on extrait le nitrate de sodium au Chili et au Pérou. caliche [kaliʃ] n. m …   Encyclopédie Universelle

  • caliche — sodium nitrate deposits in Chile and Peru, 1858, from Amer.Sp., from Sp. caliche pebble in a brick, from L. calx pebble …   Etymology dictionary

  • caliche — sustantivo masculino 1. Costra de cal que se desprende de las paredes encaladas: Esta pared debería pintarse de nuevo porque ya tiene mucho caliche. 2. Área: minería Origen: América del Sur. Mineral del nitrato de sodio. 3 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • caliche — (De cal). 1. m. Piedra pequeña que, introducida por descuido en el barro, se calcina al cocerlo. 2. En los melones y otras frutas, señal que queda por un daño recibido. 3. Costra de cal que suele desprenderse del enlucido de las paredes. 4.… …   Diccionario de la lengua española

  • caliche — ca*li che (k[.a]*l[=e] ch[ e]), n. 1. a deposit of sand or clay on the surface containing crystallized salts such as sodium chloride or sodium nitrate; used especially of the sodium nitrate deposits of Chile and Peru. RHUD [PJC] 2. a stratum of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Caliche — (spr. litsche), der unreine, natürlich vorkommende Chilisalpeter …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Caliche — heißt der im nördlichsten Teile von Chile und zwar in der Provinz Tarapaca sich findende Rohsalpeter. Er enthält je nach Reinheit 17–50% Natronsalpeter und wird zu dem in den Handel gebrachten Chilisalpeter (s.d.) verarbeitet. Literatur: [1] …   Lexikon der gesamten Technik

  • Caliche — (span., spr. lihtsche), der Chilesalpeter …   Kleines Konversations-Lexikon

  • caliche — [kə lē′chē, kə lēchə] n. [AmSp < Sp cal, lime < L calx: see CALCIUM] 1. a hardened conglomeration of gravel, rock, and soil that contains sodium nitrate, potassium nitrate, etc., found mainly in arid regions of Chile and Argentina 2. a type …   English World dictionary

  • caliche — s. coito. ❙ «El caliche: el coito.» JV. ❙ «Caliche: coito.» JMO. ❙ «Caliche. Polvo, flis, kiki.» Ra. ❘ no se ha podido documentar fuera de diccionarios. 2. echar un caliche expr. copular …   Diccionario del Argot "El Sohez"

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»