-
1 контрольный калибр
adjmech.eng. calibre de contrôle, calibre de vérification, calibre normal, calibre vérificateur, rapporteur par cote (для проверки рабочих и приёмных калибров), rapporteur (для проверки рабочих и приёмных калибров) -
2 резьбовой калибр
calibre àvis, jauge [vérificateur] de filetageРусско-французский политехнический словарь > резьбовой калибр
-
3 калибр-пробка
n1) gener. tampon (для отверстий)2) eng. bouchon, broche étalon, calibre pour alésages, tampon de vérification3) mech.eng. calibre d'alésages, calibre de perçage, calibre pour diamètre, calibre pour pièces femelles, jauge circulaire, jauge cylindrique, jauge pour alésages, jauge à trous, tampon lisse, vérificateur de la lumière -
4 шаблон
м.1) тех. patron m; calibre m; vérificateur m; poncif m ( рисунка)крои́ть по шабло́ну — tailler ( или couper) vt d'après un patron
2) перен. patron m; poncif m; cliché m (избитая мысль, штамп)* * *n1) gener. gabarit, patron, règle, forme, masque, cerce, jauge, sabot, échantillon2) med. moule3) eng. calibre, modèle trousseau (для формования), pattern, trousse (для формовки), tierceret, tierceron4) construct. matrice, (измерительный инструмент) calibre5) metal. modèle, trousseau (для формовки)6) polygr. stencil7) politics. consignes stéréotypées (àäì.)8) IT. image9) liter. planche10) mech.eng. appareil à gabarier, calibre plat, gabari, patron pour tracé, calibre simple, silhouette11) prop.&figur. poncif -
5 резьбовой калибр
adj1) gener. jauge de filetage2) eng. calibre pour filetage, tampon de filetage3) mech.eng. calibre de vissage, calibre fileté, calibre à vis, jauge à vis, rapporteur fileté, vérificateur fileté -
6 резьбомер
-
7 гладкий калибр
См. также в других словарях:
vérifier — [ verifje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1402; « enregistrer, homologuer » v. 1296; lat. tardif verificare, de verus « vrai » et facere « faire » 1 ♦ Examiner la valeur de (qqch.), par une confrontation avec les faits ou par un contrôle de la… … Encyclopédie Universelle
Navarin (cuirassé) — Pour les articles homonymes, voir Navarin. Navarin (Наварин) Pavillon de la Marine impériale de Russie … Wikipédia en Français
Affaire Louis Mailloux — Hommage aux patriotes. L affaire Louis Mailloux[Note 1] est une série d événements violents assimilés à une jacquerie ayant secoué la ville de Caraquet, au Nouveau Brunswick (Canada), e … Wikipédia en Français
Diana (croiseur) — Pour les articles homonymes, voir Diana. Diana (Диана) … Wikipédia en Français
Institut canadien des comptables agréés — L’Institut Canadien des Comptables Agréés (ICCA) et les ordres provinciaux et territoriaux de comptables agréés regroupent environ 75 000 CA et 12 000 étudiants au Canada et aux Bermudes. L’ICCA mène des recherches sur des sujets… … Wikipédia en Français
Intubation — trachéale Intubation d un mannequin par laryngoscopie simple. L intubation trachéale (IT) est un geste d anesthésie ou de réanimation, fréquemment utilisé en médecine d urgence, qui consiste à placer dans la trachée à travers l orifice glottique… … Wikipédia en Français
Intubation Trachéale — Intubation d un mannequin par laryngoscopie simple. L intubation trachéale (IT) est un geste d anesthésie ou de réanimation, fréquemment utilisé en médecine d urgence, qui consiste à placer dans la trachée à travers l orifice glottique une sonde… … Wikipédia en Français
Intubation endo-trachéale — Intubation trachéale Intubation d un mannequin par laryngoscopie simple. L intubation trachéale (IT) est un geste d anesthésie ou de réanimation, fréquemment utilisé en médecine d urgence, qui consiste à placer dans la trachée à travers l orifice … Wikipédia en Français
Intubation endotrachéale — Intubation trachéale Intubation d un mannequin par laryngoscopie simple. L intubation trachéale (IT) est un geste d anesthésie ou de réanimation, fréquemment utilisé en médecine d urgence, qui consiste à placer dans la trachée à travers l orifice … Wikipédia en Français
Intubation oro-trachéale — Intubation trachéale Intubation d un mannequin par laryngoscopie simple. L intubation trachéale (IT) est un geste d anesthésie ou de réanimation, fréquemment utilisé en médecine d urgence, qui consiste à placer dans la trachée à travers l orifice … Wikipédia en Français
Intubation orotrachéale — Intubation trachéale Intubation d un mannequin par laryngoscopie simple. L intubation trachéale (IT) est un geste d anesthésie ou de réanimation, fréquemment utilisé en médecine d urgence, qui consiste à placer dans la trachée à travers l orifice … Wikipédia en Français