Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

calibration+equipment

  • 61 выданный не более 6 месяцев назад

    Выданный не более 6 месяцев назад-- All test equipment shall bear current calibration certifications not more than six months old.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выданный не более 6 месяцев назад

  • 62 иметь действующие свидетельства о

    Иметь действующие свидетельства о -- All equipment shall bear current certifications of calibration conducted by an approved source.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь действующие свидетельства о

  • 63 нарушена

    Нарушена (тарировка)-- Assess and document the validity of previous test results when test equipment is found to be out of calibration. Нарушение - disturbance, disturbing, breakdown; break, violation, infringement, offence (норм, закона); malfunction (работы); delinquency (срока)
     Installations causing most offence were those where stacks were arranged in line.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нарушена

  • 64 обосновывать документально надёжность результатов

    Обосновывать документально надёжность результатов-- The supplier shall assess and document the validity of previous test results when test equipment is found to be out of calibration.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обосновывать документально надёжность результатов

  • 65 организация

    Организация - organization (в разных значениях); body, activity, party, source (учреждение); management; arranging (процесс)
     The following bodies were also represented in the drafting of the standard.
     This paper presents research results of two organizations conducting independent programs for the U.S. Department of Energy.
     The corporation has established an activity to be known as Research Center.
     All equipment shall bear current certifications of calibration conducted by an approved source.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > организация

  • 66 соотнесенный

    Соотнесенный с-- All equipment shall bear current certifications of calibration conducted by an approved source and referenced against standards traceable to the U.S. Bureau of Standards.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соотнесенный

  • 67 Weston, Edward

    SUBJECT AREA: Electricity
    [br]
    b. 9 May 1850 Oswestry, England
    d. 20 August 1936 Montclair, New Jersey, USA
    [br]
    English (naturalized American) inventor noted for his contribution to the technology of electrical measurements.
    [br]
    Although he developed dynamos for electroplating and lighting, Weston's major contribution to technology was his invention of a moving-coil voltmeter and the standard cell which bears his name. After some years as a medical student, during which he gained a knowledge of chemistry, he abandoned his studies. Emigrating to New York in 1870, he was employed by a manufacturer of photographic chemicals. There followed a period with an electroplating company during which he built his first dynamo. In 1877 some business associates financed a company to build these machines and, later, arc-lighting equipment. By 1882 the Weston Company had been absorbed into the United States Electric Lighting Company, which had a counterpart in Britain, the Maxim Weston Company. By the time Weston resigned from the company, in 1886, he had been granted 186 patents. He then began the work in which he made his greatest contribution, the science of electrical measurement.
    The Weston meter, the first successful portable measuring instrument with a pivoted coil, was made in 1886. By careful arrangement of the magnet, coil and control springs, he achieved a design with a well-damped movement, which retained its calibration. These instruments were produced commercially on a large scale and the moving-coil principle was soon adopted by many manufacturers. In 1892 he invented manganin, an alloy with a small negative temperature coefficient, for use as resistances in his voltmeters.
    The Weston standard cell was invented in 1892. Using his chemical knowledge he produced a cell, based on mercury and cadmium, which replaced the Clark cell as a voltage reference source. The Weston cell became the recognized standard at the International Conference on Electrical Units and Standards held in London in 1908.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    President, AIEE 1888–9. Franklin Institute Elliott Cresson Medal 1910, Franklin medal 1924.
    Bibliography
    29 April 1890, British patent no. 6,569 (the Weston moving-coil instrument). 6 February 1892, British patent no. 22,482 (the Weston standard cell).
    Further Reading
    D.O.Woodbury, 1949, A Measure of Greatness. A Short Biography of Edward Weston, New York (a detailed account).
    C.N.Brown, 1988, in Proceedings of the Meeting on the History of Electrical Engineering, IEE, 17–21 (describes Weston's meter).
    H.C.Passer, 1953, The Electrical Manufacturers: 1875–1900, Cambridge, Mass.
    GW

    Biographical history of technology > Weston, Edward

  • 68 таблица

    таблица допусков — table of limits, table of allowances
    таблица перевода надписей на схеме блока... (документ, в котором приводятся надписи на схеме, поставляемой на русском языке) — English equivalents of Russian inscriptions on diagram of unit...
    таблица проводов (см. "расцветка проводов") — table of wires
    таблица проводов, жгутов и кабелей — table of wires and cables
    таблица распайки проводов кабеля — table of cable soldered joints, table of cable connections
    таблица результатов проверок — table of check results, table of test results
    таблица сводная, применяемости сборочных единиц и деталей на изделие — summary table of parts and units used per article
    таблица сводная, результатов стендовых испытаний — bench test summary table
    в таблице приведено... — table lists..., table summarizes...
    ▪ Check the equipment against the table of components to see that no components or parts are missing.
    Таблица перевода надписей на схеме блока — English Equivalents of Russian Inscriptions on Diagram of Unit..
    Таблица подборных элементов, установленных в блоке при настройке — Table of Matched Elements Installed in Unit during Adjustment
    Таблица размещения микросхем на печатной плате со стороны навесных элементов — Layout of microcircuits on printed circuit board from the point-to-point wiring side

    Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > таблица

  • 69 аппаратура закрытия канала

    Русско-английский словарь по информационным технологиям > аппаратура закрытия канала

  • 70 акустический

    акустическая аппаратура
    acoustical equipment
    акустическая защита
    acoustic impedance
    акустическая измерительная система
    acoustical measurement system
    акустическая калибровка
    acoustic calibration
    акустическая коррекция
    acoustic correction
    акустическая облицовка
    1. acoustic treatment
    2. acoustic lining акустическая среда
    acoustical environment
    акустическая труба - резонатор
    standing-wave tube
    акустическая характеристика
    acoustic property
    акустическая характеристика двигателя
    engine acoustic performance
    акустические данные
    acoustic data
    акустический преобразователь
    acoustic transducer
    акустический фон
    1. acoustic overhead
    2. acoustic background акустический шар - зонд
    sounding balloon
    акустический шум
    acoustic noise
    акустическое излучение
    acoustic radiation
    акустическое поле
    acoustic field
    исходный акустический уровень
    acoustic reference level
    конфигурация с акустической облицовкой
    acoustic lining configuration
    пункт проведения акустических замеров
    acoustic measurement station
    удельное акустическое сопротивление
    specific acoustic impedance

    Русско-английский авиационный словарь > акустический

  • 71 время

    анализатор с интегрированием по времени
    time-integrating analyser
    вести учет полетного времени
    credit flight time
    время арретирования
    caging time
    время взлета
    takeoff time
    время восстановления гироскопа
    gyro erection time
    время в рейсе
    1. ramp-to-ramp hours
    2. block-to-block time 3. block-to-block hours 4. chock-to-chock time 5. ramp-to-ramp time время выбега
    run-down time
    время вылета
    1. departure time
    2. origin time 3. off time время вылета по расписанию
    scheduled departure time
    время выпуска шасси
    landing gear extention time
    время горизонтального полета
    level flight time
    время задержки
    1. delay time
    2. dwell-time время запаздывания
    1. response timeout
    2. time of lag время заправки топливом
    fueling time
    время захода на посадку
    approach time
    время набора заданной высоты
    time to climb to
    время наземной тренировки по приборам
    instrument ground time
    время налета
    1. wheels-off time
    2. block time 3. flying duty time время налета в ночных условиях
    night flying time
    время налета в часах
    hour's flying time
    время налета по приборам
    instrument flying time
    время налета по приборам на тренажере
    instrument flying simulated time
    время налета с инструктором
    flying dual instruction time
    время на подготовку к обратному рейсу
    turnaround time
    время нахождения на ВПП
    run-down occupancy time
    время нахождения на земле
    wheels-on time
    время начала регистрации
    1. check - in time
    2. reporting time время начала руления
    off-block time
    время, необходимое на полное обслуживание и загрузку
    ground turn-around time
    время обкатки двигателя
    engine runin time
    время окончания регистрации
    check-in time limit
    время опробования двигателя на земле
    engine ground test time
    время отдыха экипажа
    crew rest period
    время отправления
    time of origin
    время плавучести
    flotation time
    время полета по внешнему контуру
    outbound time
    время полета по маршруту
    trip time
    время по расписанию
    due time
    время посадки пассажиров
    boarding time
    время поступления сообщения
    time handed in
    время прекращения действия ограничения на воздушное движение
    traffic release time
    время прекращения регистрации
    latest checking time
    время прибытия
    arrival time
    время приемистости
    acceleration time
    время пролета
    flyover time
    время пролета контрольной точки
    checkpoint time passage
    время простоя
    down time
    время простоя на земле
    ground time
    время простоя на техническим обслуживании
    maintenance ground time
    время разбега
    run time
    время руления
    taxiing time
    время самолетного полета
    solo flying time
    время срабатывания
    response time
    время фактического нахождения в воздухе
    actual airborne time
    время эксплуатации
    time in service
    гринвичское время
    z-time
    доступ, регламентированный по времени
    time-ordered access
    дроссельный пакет регулирования времени приемистости
    acceleration time adjuster
    засекать время
    note the time
    заход на посадку, нормированный по времени
    timed approach
    звездное время по гринвичскому меридиану
    Greenwich sideral time
    истекшее время
    elapsed time
    истинное время по Гринвичу
    Greenwich apparent time
    истинное местное время
    local apparent time
    карта прогнозов на заданное время
    fixed time prognostic chart
    кодирование по опорному времени
    time reference coding
    код истекшего времени
    elapsed time code
    конец светлого времени
    sunset
    конец светлого времени суток
    evening civil twilight
    контрольные отметки времени
    timing reference
    летать в светлое время суток
    fly by day
    летать в темное время суток
    fly at night
    максимально допустимое время работы
    operation time limit
    маршрут минимального времени полета
    minimum time track
    местное время
    local time
    минимальное время установки
    minimum installation time
    наземные средства, синхронизированные во времени
    ground-referenced aids
    начало светлого времени
    sunrise
    начало светлого времени суток
    morning civil twilight
    нормирующая постоянная времени
    normalizing time constant
    оборудование для полетов в темное время суток
    night-flying equipment
    общее время взлета
    total flying time
    ограничение времени полета
    flight duty period
    ограничение по времени
    time limit
    ограничение полетного времени
    flight time limitation
    ограничивать полетное время
    limit flight time
    отметка времени
    time mark
    отметчик времени
    time marker
    отмечать время
    mark time
    отставание по времени
    time lag
    отсчет времени
    1. time keeping
    2. time marking полетное время
    1. airborne time
    2. block hours 3. flight time полетное время, продолжительность полета в данный день
    flying time today
    полетное рабочее время
    flight duty period
    полеты в светлое время суток
    daylight operations
    полеты в темное время суток
    night operations
    порядок действий во время полета
    inflight procedure
    посадка в светлое время суток
    day landing
    посадка в темное время суток
    night landing
    поясное время
    1. zone time
    2. standard time предполагаемое время захода на посадку
    expected approach time
    приборное время
    instrument time
    пригодный для полета только в светлое время суток
    available for daylight operation
    проверка времени
    time check
    рабочее время пилота
    pilot duty time
    радиосигнал точного времени
    1. radio tick
    2. radio time signal расчет времени полета
    time-of-flight calculation
    расчет времени прилета
    arrival estimating
    расчетное время
    estimated time checkpoint
    расчетное время в пути
    estimated time en-route
    расчетное время вылета
    estimated time of departure
    расчетное время до назначенной точки
    estimated elapsed time
    расчетное время полета
    estimated time of flight
    расчетное время прибытия
    estimated time of arrival
    расчетное время пролета определенной точки
    estimated time over significant point
    регламентирование по времени
    timing
    реле времени
    timer
    светлое время суток
    1. sunrise-to-sunset
    2. solar time 3. apparent day 4. apparent solar time сигнал синхронизации по времени
    synchronized time signal
    сигнал точного времени
    tick
    система распространения информации в определенные интервалы времени
    fixed-time dissemination system
    сообщение о расчетном времени пролета границы
    boundary estimate message
    среднее время наработки между отказами
    mean time between failure
    среднее время простоя
    mean-down time
    среднеевропейское время
    mean European time
    среднее гринвичское время
    1. Greenwich mean time
    2. zulu time среднее местное время
    local mean time
    стрелка полетного времени
    elapsed time hand
    суммарное время путешествия пассажира
    passenger trip length
    тарировка по времени
    time calibration
    тариф на полет в ночное время суток
    night fare
    темное время
    darkness hour
    темное время суток
    1. sunset-to-sunrise
    2. night точное время
    correct time
    точность выдерживания времени
    time-keeping
    указатель времени наработки
    elapsed time indicator
    указатель оставшегося времени
    time-to-go indicator
    устанавливать время задержки
    determine the delay
    фактическое время
    apparent time
    фактическое время вылета
    departure actual time
    фактическое время прибытия
    actual time of arrival

    Русско-английский авиационный словарь > время

  • 72 списание

    списание сущ
    1. discarding
    2. disposal график списания четвертной девиации
    quadrantal error calibration curve
    площадка для списания девиации компаса
    compass base
    списание воздушного судна
    1. retirement of aircraft
    2. aircraft supersedeas списание девиации
    error measurement
    списание девиации в полете
    airswinging
    списание девиации компаса
    1. compass adjustment
    2. compass swinging (разворачивание воздушного судна на различные румбы) списание девиации компаса в полете
    air compass swinging
    списание оборудования
    equipment final disposal
    списание радиодевиации в полете
    airborne error measurement
    срок службы до списания
    life until discarded
    таблица списания девиации компаса
    compass correction card

    Русско-английский авиационный словарь > списание

Страницы

См. также в других словарях:

  • calibration — UK [ˌkæləˈbreɪʃ(ə)n] / US [ˌkælɪˈbreɪʃ(ə)n] noun Word forms calibration : singular calibration plural calibrations 1) [uncountable] the process of checking or changing a piece of equipment used for measuring things in order to make it accurate 2) …   English dictionary

  • calibration — cal|i|bra|tion [ ,kælı breıʃn ] noun 1. ) uncount the process of checking or changing a piece of equipment used for measuring things in order to make it accurate 2. ) count or uncount TECHNICAL one of a series of regular marks on a piece of… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Military equipment of Turkey — The military equipment of Turkey includes a wide array of arms, artilleries, large surface vessels, cannons, armored vehicles, mortars, unmanned vehicles and many different equipments. Contents 1 Historical development 1.1 General 1.2 1923 1950 …   Wikipedia

  • Precision measurement equipment laboratory — A Precision Measurement Equipment Laboratory (PMEL) is a United States Air Force facility in which the calibration and repair of test equipment takes place. This practice is also known as metrology: the science of measurement . The Air Force… …   Wikipedia

  • Air Force Metrology and Calibration Program Office — AFMETCAL (Air Force METrology and CALibration Program Office), located in Heath, Ohio is the primary manager of metrology services for the U.S. Air Force. It retains engineering authority for all calibrations performed in the PMEL labs throughout …   Wikipedia

  • Color calibration — The aim of color calibration is to measure and/or adjust the color response of a device (input or output) to a known state. In ICC terms this is the basis for a additional color characterization of the device and later profiling[1]. In non ICC… …   Wikipedia

  • Audio Engineering Society, Coarse-groove Calibration Discs — Libraries and archives around the world have collections of many thousands of coarse groove mechanical audio recordings, phonograph or gramophone records, largely 78s or 78 rpm discs. This is a substantial recorded heritage of mankind s music and …   Wikipedia

  • Medical equipment management — Healthcare Technology Management (also known as medical equipment management, biomedical equipment management, clinical technology services, biomedical engineering, clinical engineering, or clinical equipment management) is a fundamental part of… …   Wikipedia

  • Matheson (compressed gas & equipment) — Matheson Type incorporated subsidiary Industry Chemicals Founded 1927 (as Matheson Gas Products) Headquarters Basking Ridge, NJ, USA (HQ) …   Wikipedia

  • Integrated Logistics Support — (ILS) is a technique introduced by the US Army to ensure that the supportability of an equipment is considered during its design and development. The technique was adopted by the UK MOD in 1993 and made compulsory for the procurement of the… …   Wikipedia

  • ISO/IEC 17025 — is the main standard used by testing and calibration laboratories. Originally known as ISO/IEC Guide 25, ISO/IEC 17025 was initially issued by the International Organization for Standardization in 2000. There are many commonalities with the ISO… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»