-
61 calibrated pourer
1.Calibrated nozzle, calibrated spout, calibrated pourerErogatore m a misura, versatore m calibrate2.Calibrated nozzle, calibrated spout, calibrated pourerEroqatore m a misura, versatore m calibrateDictionary of packaging machinery and equipment > calibrated pourer
-
62 calibrated nozzle
1.Calibrated nozzle, calibrated spout, calibrated pourerДозирующее сопло n2.Calibrated nozzle, calibrated spout, calibrated pourerКалибровочное сопло nDictionary of packaging machinery and equipment > calibrated nozzle
-
63 calibrated spout
1.Calibrated nozzle, calibrated spout, calibrated pourerДозирующее сопло n2.Calibrated nozzle, calibrated spout, calibrated pourerКалибровочное сопло nDictionary of packaging machinery and equipment > calibrated spout
-
64 calibrated pourer
1.Calibrated nozzle, calibrated spout, calibrated pourerДозирующее сопло n2.Calibrated nozzle, calibrated spout, calibrated pourerКалибровочное сопло nDictionary of packaging machinery and equipment > calibrated pourer
-
65 calibrated instrument lead
калибровочный провод измерительного прибора
-
[IEV number 313-09-10]EN
calibrated instrument lead
instrument lead whose resistance has a specified value
NOTE – A calibrated instrument lead is considered as being an interchangeable accessory.
[IEV number 313-09-10]FR
cordon de mesure étalonné
cordon de mesure dont la résistance a une valeur spécifiée
NOTE – Un cordon de mesure étalonné est considéré comme un accessoire interchangeable.
[IEV number 313-09-10]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > calibrated instrument lead
-
66 calibrated leak
калиброванная течь
Устройство, воспроизводящее определенный расход вещества через течь
[ ГОСТ 26790-85]Тематики
EN
DE
FR
3.9 калиброванная течь (calibrated leak): Устройство, воспроизводящее определенный поток пробного вещества.
Источник: ГОСТ Р 53177-2008: Вакуумная техника. Определение характеристик масс-спектрометрического метода контроля герметичности оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > calibrated leak
-
67 calibrated resistance
калиброванное
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
калиброванное сопротивление
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > calibrated resistance
-
68 calibrated stain
3.2 эталонное пятно (calibrated stain): Флуоресцирующее или хорошо видимое пятно с определенной минимальной площадью, полученное в результате падения капли жидкости для испытаний определенного объема на поверхность абсорбента.
Примечание - Эталонное пятно используют для оценки (определения) проникания жидкости при испытаниях методом распыления, а также при испытаниях специальной одежды для защиты от химических веществ струйным методом.
Источник: ГОСТ Р ИСО 17491-3-2009: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от химических веществ. Часть 3. Метод определения устойчивости к прониканию струи жидкости (струйный метод) оригинал документа
3.2 эталонное пятно (calibrated stain): Флуоресцирующее или хорошо видимое пятно с определенной минимальной площадью, полученное в результате падения капли жидкости для испытаний определенного объема на поверхность абсорбента.
Примечание - Эталонное пятно используют для оценки (определения) проникания жидкости при испытаниях методом распыления, а также при испытаниях специальной одежды для защиты от химических веществ струйным методом.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > calibrated stain
-
69 calibrated optical and near infrared imaging system
CONIRIS, calibrated optical and near infrared imaging systemоткалиброванная тепловизионная система оптического диапазона и ближней области ИК спектраEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > calibrated optical and near infrared imaging system
-
70 calibrated ancillary system
CAS, calibrated ancillary systemEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > calibrated ancillary system
-
71 calibrated gas audit
аудит калибровочного газа
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > calibrated gas audit
-
72 calibrated [graduated] dial
градуированная шкала
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- calibrated [graduated] dial
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > calibrated [graduated] dial
-
73 calibrated driving machine test
испытание по способу тарированного двигателя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > calibrated driving machine test
-
74 calibrated wire
калиброванная проволока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > calibrated wire
-
75 calibrated scale
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > calibrated scale
-
76 calibrated orifice
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > calibrated orifice
-
77 calibrated seed
калиброванные семена сахарной свеклы
Семена сахарной свеклы, разделенные на фракции определенных размеров.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > calibrated seed
-
78 calibrated density step wedge
калиброванный клин со ступенями плотности
Образец пленки, имеющий последовательность различных оптических плотностей, которые былFи прокалиброваны для использования в качестве эталона плотностей.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > calibrated density step wedge
-
79 calibrated geophone
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > calibrated geophone
-
80 calibrated shunt
калиброванный шунт
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > calibrated shunt
См. также в других словарях:
calibrated — adjective marked with or divided into degrees a calibrated thermometer • Syn: ↑graduated • Participle of verb: ↑calibrate (for: ↑graduated), ↑calibrate … Useful english dictionary
Calibrated airspeed — (CAS) is the speed shown by a conventional airspeed indicator after correction for instrument error and position error. Most EFIS diplays also show CAS. At high speeds and altitudes, calibrated airspeed is further corrected for compressibility… … Wikipedia
Calibrated probability assessment — Calibrated probability assessments are subjective probabilities assigned by individuals who have been trained to assess probabilities in a way that historically represents their uncertainty [S. Lichtenstein, B. Fischhoff, and L. D. Phillips,… … Wikipedia
Calibrated geometry — In the mathematical field of differential geometry, a calibrated geometry is a Riemannian manifold ( M , g ) of dimension n equipped with a differential p form phi; (for some 0 ≤ p ≤ n ) which is a calibration in the sense that * phi; is closed:… … Wikipedia
Calibrated orifice — A calibrated orifice is a restriction that is deliberately placed into a system of pipes to set the flow rate through the system. The orifice may be designed to produce proportional flow (as in the jet in a carburetor), or choked flow (as in a… … Wikipedia
calibrated shunt leads — kalibruotieji šunto laidai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. calibrated shunt leads vok. Eichleitungen, f; Nebenschlußzuleitungen, f rus. калиброванные провода к шунту, m pranc. conducteurs calibrés à shunt, m … Automatikos terminų žodynas
calibrated wire — kalibruotasis laidas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. calibrated wire; instrument lead vok. angepaßte Zuleitungen, f; Meßschnur, f rus. калиброванный провод, m pranc. conducteurs de mesure, m … Automatikos terminų žodynas
calibrated shunt — kalibruotasis šuntas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. calibrated shunt vok. geeichter Nebenschluß, m rus. калиброванный шунт, m pranc. shunt calibré, m … Radioelektronikos terminų žodynas
calibrated instrument lead — kalibruotasis matavimo laidas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo laidas, kurio varža yra normuota. atitikmenys: angl. calibrated instrument lead vok. kalibrierte Zuleitung, f rus. калиброванный измерительный… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
calibrated measuring tank — kalibruotasis matavimo rezervuaras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rezervuaras, kuriame esančio žinomo skysčio tūris ir lygis tam tikroje temperatūroje yra susieti su tikslumu, kurį lemia nepriklausomas kalibravimo… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
calibrated vessel — graduotas indas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Indas su padalomis skysčio ar biriųjų medžiagų tūriui matuoti. atitikmenys: angl. calibrated vessel; graduated vessel vok. graduiertes Gefäß, n rus. градуированный сосуд … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas