-
1 calibrate
calibrate vтарироватьcalibrate airspeedиндикаторная воздушная скоростьcalibrated airspeed indicatorуказатель индикаторной воздушной скоростиcalibrated altitudeуточненная высотаcalibrate the compassсписывать девиацию компасаcalibrate the indicatorтарировать приборcalibrate the systemтарировать системуcalibrate the tankтарировать бак -
2 calibrate
calibrate [ˊkæləbreɪt] v1) калиброва́ть; градуи́ровать; тари́ровать2) проверя́ть, выверя́ть -
3 calibrate
calibrate [ˈkælɪbreɪt][+ instrument, tool] étalonner ; [+ level, amount] calibrer* * *['kælɪbreɪt]transitive verb étalonner [scales]; calibrer [instrument] -
4 calibrate
-
5 calibrate
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > calibrate
-
6 calibrate
calibrate v 1. VR eichen; kalibrieren; einteilen, unterteilen (Messgeräte); 2. normieren (auf genaues Maß bringen)English-German dictionary of Architecture and Construction > calibrate
-
7 calibrate
-
8 calibrate
-
9 calibrate
calibrate ['kælɪbreɪt]Technology (measuring instrument etc) étalonner; (bore) calibrer; (thermometer) graduer; Military (piece of artillery) vérifier le calibre de -
10 calibrate
1) калибровать
2) градуиривать
3) калибрировать
4) тарировать
5) градуировать
6) проградуировать
– calibrate a scale
– calibrate against
– calibrate gravimeter
– calibrate scale
– calibrate standard
– calibrate transducer
calibrate manometer to standard — калибровать манометр по эталону
-
11 calibrate
калибровать глагол: -
12 calibrate
градуировать; калибровать; тарировать -
13 calibrate
1) поверять ( средства измерений)2) градуировать3) калибровать4) аттестовать5) точно измерять, точно определять (характеристики или свойства средств измерений)6) геод. компарировать•to calibrate against ( by) a standard — 1. поверять или градуировать по образцовому средству измерений 2. аттестовать по эталону;to calibrate for responsivity — точно определять чувствительность;to calibrate in absolute units — калибровать или градуировать в абсолютных единицах;to calibrate to... — градуировать шкалу с ценой деления...;to calibrate with standard solutions — поверять или градуировать ( прибор) с помощью образцовых растворов -
14 calibrate
'kælibreit1) (to mark out the scale on (a measuring instrument).) graduar2) (to correct or adjust (the scale or instrument): He calibrated the weighing machine.) calibrartr['kælɪbreɪt]1 (gun) calibrar; (thermometer) graduarv.• calibrar v.• graduar v.'kæləbreɪt, 'kælɪbreɪttransitive verb calibrar['kælɪbreɪt]VT [+ gun] calibrar; [+ scale of measuring instrument] graduar* * *['kæləbreɪt, 'kælɪbreɪt]transitive verb calibrar -
15 calibrate
аттестовывать; поверять; градуировать; эталонировать; тарировать; калибровать; точно измерять -
16 calibrate
[ˈkælɪbreɪt]calibrate калибровать; градуировать; тарировать calibrate воен. определять начальную скорость calibrate проверять, выверять -
17 calibrate
transitive verb* * *['kælibreit]1) (to mark out the scale on (a measuring instrument).) auf genaues Maß bringen2) (to correct or adjust (the scale or instrument): He calibrated the weighing machine.) eichen* * *cali·brate[ˈkælɪbreɪt]vtto \calibrate an instrument/a scale/a thermometer ein Instrument/eine Waage/ein Thermometer eichen [o fachspr kalibrieren]* * *['klIbreɪt]vtgun kalibrieren; meter, instrument also eichen* * *1. graduieren, eine Gradeinteilung anbringen an (dat)2. kalibrieren:a) Messinstrumente, Gefäße eichenb) Werkstücke auf genaues Maß bringenc) das Kaliber (gen) messen* * *transitive verb* * *v.eichen v.justieren v.kalibrieren v. -
18 calibrate
калибровать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > calibrate
-
19 calibrate
ˈkælɪbreɪt гл.
1) калибровать;
градуировать;
тарировать Syn: graduate
2) выверять, инспектировать, обследовать, проверять Syn: examine, check
3) воен. определять начальную скорость( специальное) калибровать;
градуировать;
тарировать проверять, выверять calibrate калибровать;
градуировать;
тарировать ~ воен. определять начальную скорость ~ проверять, выверятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > calibrate
-
20 calibrate
1. калибровать; градуировать; тарировать2. проверять, выверять
* * *
тарировать; калибровать; градуировать
* * *
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > calibrate
См. также в других словарях:
Calibrate — Cal i*brate, v. i. To ascertain the caliber of, as of a thermometer tube; also, more generally, to determine or rectify the graduation of, as of the various standards or graduated instruments. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
calibrate — index adjust (regulate), assess (appraise), gauge, measure Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
calibrate — 1864, verb formed from CALIBER (Cf. caliber) + ATE (Cf. ate) (2). Related: calibrated; calibrating; calibration … Etymology dictionary
calibrate — ► VERB 1) mark (a gauge or instrument) with a standard scale of readings. 2) compare the readings of (an instrument) with those of a standard. 3) adjust (experimental results) to take external factors into account or to allow comparison with… … English terms dictionary
calibrate — [kal′ə brāt΄] vt. calibrated, calibrating 1. to determine the caliber of 2. to fix, check, or correct the graduations of (a measuring instrument, as a thermometer) calibration n. calibrator n … English World dictionary
calibrate — [[t]kæ̱lɪbreɪt[/t]] calibrates, calibrating, calibrated 1) VERB If you calibrate an instrument or tool, you mark or adjust it so that you can use it to measure something accurately. [TECHNICAL] [V n] ...instructions on how to calibrate a… … English dictionary
calibrate — UK [ˈkæləˌbreɪt] / US [ˈkælɪˌbreɪt] verb [transitive] Word forms calibrate : present tense I/you/we/they calibrate he/she/it calibrates present participle calibrating past tense calibrated past participle calibrated 1) to check or change a piece… … English dictionary
calibrate — verb Calibrate is used with these nouns as the object: ↑clock … Collocations dictionary
calibrate — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. graduate; rectify. See measurement. II (Roget s 3 Superthesaurus) (VOCABULARY WORD) v. [KAL uh brayt] to adjust; to check for accuracy. The inspector came to calibrate the meat scales. SYN.: adjust … English dictionary for students
calibrate — transitive verb ( brated; brating) Date: circa 1864 1. to ascertain the caliber of (as a thermometer tube) 2. to determine, rectify, or mark the graduations of (as a thermometer tube) 3. to standardize (as a measuring instrument) by determining… … New Collegiate Dictionary
calibrate — calibration, n. calibrator, calibrater, n. /kal euh brayt /, v.t., calibrated, calibrating. 1. to determine, check, or rectify the graduation of (any instrument giving quantitative measurements). 2. to divide or mark with gradations, graduations … Universalium