-
1 calibrage
-
2 calibrage
calibrage nm1 Tech (de pièce, machine) calibration;2 Imprim casting-off;3 Agric (d'œufs, de fruits, légumes) grading, sizing.[kalibraʒ] nom masculin1. [d'un obus, d'un tube] calibration -
3 calibrage
calibrage [kaaliebraazĵ]〈m.〉 -
4 calibrage
calibragecejchování mkalibrování m -
5 calibrage
m1. калибровка, калибрование 2. проверка размера; выверка 3. градуирование; тарирование; эталонированиеcalibrage à froid — холодная калибровка; холодная чеканка -
6 calibrage
m1) калибровка, калибрование2) проверка размера; выверка3) градуирование; тарирование; эталонирование4) сортировка ( по размерам)•- calibrage par bille
- calibrage à champ libre
- calibrage des cylindres
- calibrage à froid
- calibrage large
- calibrage à l'outil de coupe
- calibrage photométrique
- calibrage radiométrique
- calibrage à sec
- calibrage secondaire -
7 calibrage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > calibrage
-
8 Calibrage
Калибрование
D. Kalibrieren
E. Sizing
F. Calibrage
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Calibrage
-
9 calibrage
-
10 calibrage
mshaping, sizingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > calibrage
-
11 calibrage
сущ.1) общ. сортировка (по размерам)2) тех. выверка, градуирование, калибровка3) метал. градуировка, калибрование4) маш. тарирование, эталонирование, проверка размера -
12 calibrage
عد أحرف نصمعايرة -
13 calibrage
kalibrowanie -
14 calibrage
m. (de calibrer) 1. даване желания калибър на огнестрелно оръжие; 2. измерване на калибъра; 3. калибриране, сортиране на предмети според големината им; 4. печ. изчисляване дължината на текст, който ще се печата. -
15 calibrage
m калибро́вка, эталони́рование (étalonnage); градуи́рование (graduation); вы́верка <прове́рка> разме́ра, измере́ние (mesure) -
16 calibrage
сортировка по размерам, проклейкаDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > calibrage
-
17 calibrage
nm. o‘lchash, qoliplash, to‘g‘rilash, tekshirish, graduslarga, darajalarga ajratish. -
18 calibrage
1) διαμέτρηση2) μέγεθος3) βαθμονόμηση -
19 calibrage (d'un apparei de mesure)
градуировка средств измерений
градуировка
Определение градуировочной характеристики средства измерений.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > calibrage (d'un apparei de mesure)
-
20 calibrage de l'épaisseur
калибрование картона
Отделка картона с помощью каландра для придания определенной равномерной толщины.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > calibrage de l'épaisseur
См. также в других словарях:
calibrage — [ kalibraʒ ] n. m. • 1838; de calibrer 1 ♦ Action de donner ou de mesurer le calibre. Triage d après le calibre. Le calibrage des fruits, des œufs. 2 ♦ Imprim. Évaluation de la longueur qu atteindra un texte une fois imprimé. ● calibrage nom… … Encyclopédie Universelle
Calibrage — Sur les autres projets Wikimedia : « Calibrage », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le calibrage permet la détermination de l’appartenance d’une mesure à une classe d’intensité comprise entre deux valeurs limites… … Wikipédia en Français
calibrage — kalibravimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. calibration; calibration test vok. Eichung, f; Kalibrierung, f rus. калибрование, n; калибровка, f; тарировка, f pranc. calibrage, m … Automatikos terminų žodynas
calibrage — kalibravimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Mechaninis detalių apdirbimas, kai išoriniai ar vidiniai paviršiai spaudžiami. Kalibruojant tikslinami visi detalės matmenys. atitikmenys: angl. calibration; gaging;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
calibrage — kalibravimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonių visumos (pvz., svarsčių rinkinio) ar vieno daugiamačio mato (pvz., matavimo liniuotės) paklaidų ir pataisų radimas. atitikmenys: angl. calibration;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
calibrage — kalibravimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Augalų, sėklų ar vaisių ir pan. skirstymas į grupes arba frakcijas pagal matmenis arba masę. atitikmenys: angl. calibration; size classification; sizing vok. Kalibrieren, n; … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
calibrage — kalibravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. calibration; gaging; gauging vok. Kalibrierung, f rus. калибрование, n; калибровка, f pranc. calibrage, m … Fizikos terminų žodynas
calibrage d’un instrument de mesure — matavimo priemonės kalibravimas statusas Aprobuotas sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Veiksmų, kuriais nurodytomis sąlygomis nustatomas kalibruojamos matavimo priemonės ar matavimo sistemos rodomų dydžių verčių sutapimas arba… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
calibrage d’un instrument de mesure — matavimo priemonės kalibravimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Eksperimentinis matavimo priemonės kiekvienos žymės (dažniausiai tik tam tikrų pagrindinių žymių) padėties priklausomybės nuo atitinkamos matuojamojo… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
calibrage d’un instrument de mesure — matavimo priemonės kalibravimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Funkcinės priklausomybės tarp skaičiuojamosios ar matuojamosios ir tiriamosios koncentracijos (aktyvumo, dažnumo ir kt.) radimas, remiantis duomenimis,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
calibrage d’un instrument de mesure — matavimo priemonės kalibravimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Patikrinimas, ar matavimo priemonė atitinka pamatinio arba darbinio etalono rodmenis. atitikmenys: angl. gaging of a measuring instrument; gauging of a… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas