-
21 calentura de pollo
• lenora• líná nemoc• zápal štrichu -
22 Calentura cotidiana
Urunkuna puriri phuti. + Terciana: paya urutha puriri vel maykipa urunaki. + Cuartana: pusi urutha pusi urutha puriri. -
23 tener calentura
v.to have a fever.* * *(v.) = have + a temperature, have + a feverEx. After the first injection, 113 children had a temperature of 37.5°C or higher -- 81 in the vaccine group and 32 in the placebo group.Ex. Parents were asked to subjectively assess whether their child had a fever.* * *(v.) = have + a temperature, have + a feverEx: After the first injection, 113 children had a temperature of 37.5°C or higher -- 81 in the vaccine group and 32 in the placebo group.
Ex: Parents were asked to subjectively assess whether their child had a fever. -
24 tener calentura de pollo
hum to pretend to be ill -
25 le atacó la calentura
мест.Испанско-русский универсальный словарь > le atacó la calentura
-
26 andar calentura
• run a fever -
27 andar con calentura
• have a feeling about• have a few doubts -
28 estar con calentura
• mít horečku -
29 ha menguado la calentura
• teplota poklesla -
30 la calentura arrecia
• horečka stoupá -
31 la calentura tiene mucha malicia
• horečka je velice zlá• horečka je velice škodliváDiccionario español-checo > la calentura tiene mucha malicia
-
32 le da calentura
• má horečku -
33 le ha vuelto la calentura
• vrátila se mu horečka -
34 no me da ni calentura por eso
• to mě nerozhází• to se mnou ani nehne -
35 se le agarró la calentura
• dostal horečku -
36 se murió de calentura
• horečka ho zahubila -
37 sudar la calentura
• Mé odnést to za druhé• Mé zaplatit to za druhé -
38 Abrasar la calentura o el Sol
Phuti qhatikipitu, de -aña lupi qhatijitu. -
39 Aplacarse el frío de la calentura
Challaqi, sanchalli t'arphuxita, inawanuqxitu.Vocabulario Spanish-Aymara > Aplacarse el frío de la calentura
-
40 Arder o abrasarse de calentura
Phutijitu, phuti chuyma qhatijitu, phuti qhatikipitu, de -aña.
См. также в других словарях:
Calentura — Saltar a navegación, búsqueda Calentura puede referirse a: La fiebre, conocida a veces como temperatura o calentura, que es un aumento en la temperatura corporal por encima de lo que se considera normal. Calentura, el grano de calentura o grano… … Wikipedia Español
calentura — (De calentar). 1. f. fiebre (ǁ fenómeno patológico). 2. pupa (ǁ erupción en los labios). 3. coloq. Can.), Arg.), Col.), Cuba, Ur. y Ven. enojo (ǁ movimiento del ánimo que suscita ira). 4. vulg. Arg. y … Diccionario de la lengua española
Calentūra — (Spanisches Fieber), hitziges Fieber eigener Art mit heftiger Raserei; befällt Seeleute in tropischen Gewässern, bes. wenn sie Nachts in heißen Räumen eng eingeschlossen schlafen, plötzlich, so daß sie aus dem Schlaf erwachend in wilden… … Pierer's Universal-Lexikon
Calentūra — (span.), mit Hirnhautentzündung und starker Gehirnaffektion verlaufendes Fieber bei Seeleuten in tropischen Gewässern; C. amarilla, Gelbfieber … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Calentura — Calentura, Hitze; hitziges Fieber durch Entzündung der Hirnhälfte, befällt besonders Seeleute zuweilen in den Tropen, so daß sie sich in wilden Phantasien oft in das Meer stürzen wollen, um die verzehrende Glut zu löschen … Herders Conversations-Lexikon
calentura — fiebre; delirio furioso observado antiguamente en los marinos que navegaban por los trópicos manifestado por un deseo irresistible de lanzarse al mar. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
calentura — s. f. Acesso febril com delírio, de que enfermam às vezes os navegantes das regiões intertropicais … Dicionário da Língua Portuguesa
calentura — sustantivo femenino 1. (no contable) Uso/registro: restringido. Fiebre, aumento anormal de la temperatura: Me han dado unas calenturas y me he quedado en casa. 2. Pústula que se forma en los labios por haber tenido fiebre: Mira qué calenturas me… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
calentura — 1. sentimiento amoroso fugaz; pasión erótica; excitación sexual; deseos sexuales; inclinación sexual; cf. donde fuego hubo cenizas quedan, calentar, calentarse, caliente; estábamos los dos con la calentura a flor de piel, así es que terminamos… … Diccionario de chileno actual
calentura — ► sustantivo femenino 1 Elevación de la temperatura corporal, acompañada de una aceleración del pulso: ■ llegó a casa con calentura. SINÓNIMO fiebre 2 Argentina vulgar Excitación sexual. 3 Argentina Entusiasmo, deseo vehemente … Enciclopedia Universal
calentura — s f 1 Elevación anormal de la temperatura corporal, acompañada generalmente de un aumento de velocidad de los latidos del corazón, respiración agitada e intranquilidad: La calentura lo tiene en cama , Si tiene calentura puede tratarse de una… … Español en México