-
1 календарь
1) ( справочник) calendario м.2) ( система счисления) calendario м.3) ( план) piano м., calendario м.* * *м.настольный календа́рь — calendario da tavolo
юлианский / грегорианский календа́рь — calendario giuliano / gregoriano
* * *ngener. almanacco, calendario, lunario -
2 настольный
••настольная книга — vademecum м., vangelo м.
* * *прил.1) da tavoloнасто́льный календарь — calendario da tavolo
насто́льная лампа — lampada da tavolo
насто́льные игры — giochi da tavola
насто́льный теннис — ping-pong, tennis da tavolo
2) перен. ( постоянно необходимый - о книгах) necessario, indispensabileсловарь для меня насто́льная книга — il dizionario ce l'ho a portata di mano
насто́льная книга перен. — il vangelo, la bibbia f
* * *adj1) gener. da tavolo2) eng. da banco
См. также в других словарях:
calendario — ca·len·dà·rio s.m. AD 1. sistema convenzionale di divisione del tempo, stabilito in base alla durata di determinati cicli astronomici 2. tabella, blocco di fogli, strumento di varie forme e materiali in cui sono segnati ordinatamente i giorni… … Dizionario italiano
datario — 1da·tà·rio s.m. TS st.eccl. nella Curia romana, cardinale che presiedeva all ufficio della dataria {{line}} {{/line}} DATA: av. 1513. ETIMO: dal lat. mediev. datarĭu(m), der. di dăre dare , cfr. sup. lat. datum, v. anche 2data. 2da·tà·rio s.m. CO … Dizionario italiano