-
21 time
acceleration timeвремя приемистостиacceleration time adjusterдроссельный пакет регулирования времени приемистостиactual airborne timeвремя фактического нахождения в воздухеactual time of arrivalфактическое время прибытияairborne timeполетное времяallowable time limitдопустимый предел наработкиapparent solar timeсветлое время сутокapparent timeфактическое времяapproach timeвремя захода на посадкуarrival timeвремя прибытияbasic overhaul timeмежремонтный ресурсblock timeвремя налетаblock-to-block timeвремя в рейсеboarding timeвремя посадки пассажировcaging timeвремя арретированияcalendar timeкалендарный срок службыcheck - in timeвремя начала регистрацииcheck-in time limitвремя окончания регистрацииcheckpoint time passageвремя пролета контрольной точкиchock-to-chock timeвремя в рейсеcorrect timeточное времяcredit flight timeвести учет полетного времениdelay timeвремя задержкиdeparture actual timeфактическое время вылетаdeparture timeвремя вылетаdown timeвремя простояdue timeвремя по расписаниюduration timeпродолжительностьelapsed timeистекшее времяelapsed time codeкод истекшего времениelapsed time counterсчетчик наработкиelapsed time handстрелка полетного времениelapsed time indicatorуказатель времени наработкиengine ground test timeвремя опробования двигателя на землеengine operating timeнаработка двигателяengine runin timeвремя обкатки двигателяestimated elapsed timeрасчетное время до назначенной точкиestimated time checkpointрасчетное времяestimated time en-routeрасчетное время в путиestimated time of arrivalрасчетное время прибытияestimated time of departureрасчетное время вылетаestimated time of flightрасчетное время полетаestimated time over significant pointрасчетное время пролета определенной точкиexpected approach timeпредполагаемое время захода на посадкуfixed time prognostic chartкарта прогнозов на заданное времяflight timeполетное времяflight time limitationограничение полетного времениflotation timeвремя плавучестиflying dual instruction timeвремя налета с инструкторомflying duty timeвремя налетаflying time todayполетное время, продолжительность полета в данный деньflyover timeвремя пролетаfueling timeвремя заправки топливомGreenwich apparent timeистинное время по ГринвичуGreenwich mean timeсреднее гринвичское времяGreenwich sideral timeзвездное время по гринвичскому меридиануground operating timeнаработка на землеground timeвремя простоя на землеground turn-around timeвремя, необходимое на полное обслуживание и загрузкуgyro erection timeвремя восстановления гироскопаhour's flying timeвремя налета в часахinstrument flying simulated timeвремя налета по приборам на тренажереinstrument flying timeвремя налета по приборамinstrument ground timeвремя наземной тренировки по приборамinstrument timeприборное времяlanding gear extention timeвремя выпуска шассиlatest checking timeвремя прекращения регистрацииlevel flight timeвремя горизонтального полетаlimit flight timeограничивать полетное времяlocal apparent timeистинное местное времяlocal mean timeсреднее местное времяlocal timeместное времяmaintenance ground timeвремя простоя на техническим обслуживанииmark timeотмечать времяmean-down timeсреднее время простояmean European timeсреднеевропейское времяmean time between failureсреднее время наработки между отказамиminimum installation timeминимальное время установкиminimum time trackмаршрут минимального времени полетаnight flying timeвремя налета в ночных условияхnormalizing time constantнормирующая постоянная времениnote the timeзасекать времяoff-block timeвремя начала руленияoff timeвремя вылетаon-to off timeпериод включенного состоянияoperating timeсрок службыoperation time limitмаксимально допустимое время работыorigin timeвремя вылетаoutbound timeвремя полета по внешнему контуруoverhaul timeмежремонтный срок службыpart time operationsвременные полетыpilot duty timeрабочее время пилотаradio time signalрадиосигнал точного времениramp-to-ramp timeвремя в рейсеreporting timeвремя начала регистрацииresponse timeвремя срабатыванияrun-down occupancy timeвремя нахождения на ВППrun-down timeвремя выбегаrun timeвремя разбегаscheduled departure timeвремя вылета по расписаниюservicing timeпродолжительность обслуживанияsolar timeсветлое время сутокsolo flying timeвремя самолетного полетаstandard timeпоясное времяsynchronized time signalсигнал синхронизации по времениtakeoff timeвремя взлетаtaxiing timeвремя руленияtime adjusterдроссельный пакетtime beltчасовой поясtime between failuresнаработка между отказамиtime between overhaulsмежремонтный ресурсtime calibrationтарировка по времениtime checkпроверка времениtimed approachзаход на посадку, нормированный по времениtime handed inвремя поступления сообщенияtime historyкарта замера при определенных часах наработкиtime in serviceвремя эксплуатацииtime in the airналет часовtime keepingотсчет времениtime lagотставание по времениtime limitограничение по времениtime markотметка времениtime markerотметчик времениtime markingотсчет времениtime of lagвремя запаздыванияtime of originвремя отправленияtime reference codingкодирование по опорному времениtime the valvesрегулировать газораспределениеtime to climb toвремя набора заданной высотыtime zoneчасовой поясtotal flying timeобщее время взлетаtraffic release timeвремя прекращения действия ограничения на воздушное движениеtrip timeвремя полета по маршрутуturnaround timeвремя на подготовку к обратному рейсуwheels-off timeвремя налетаwheels-on timeвремя нахождения на землеzone timeпоясное времяzulu timeсреднее гринвичское время -
22 time
time in the air — налёт часов; время пребывания в воздухе
time to climb to — время набора заданной высоты, скороподъёмность
— due time— off time— run time— to mark time -
23 time
n1. время; длительность существования всего происходящего;2. период, отрезок, промежуток;3. возраст;4. период жизни;5. свойство реальности, выраженное в непрерывном существовании.* * *сущ.1) время; длительность существования всего происходящего;2) период, отрезок, промежуток;3) возраст;4) период жизни;5) свойство реальности, выраженное в непрерывном существовании. -
24 calendar
noun1) Kalender, der; attrib. Kalender[woche, -monat, -jahr][church] calendar — Kirchenkalender, der
* * *['kæləndə]1) (a table showing the months and days of the year: Look at the calendar and tell me which day of the week November 22nd is.) der Kalender2) (a list of important dates or events: The football team's calendar is complete now.) der Terminkalender* * *cal·en·dar[ˈkæləndəʳ, AM -dɚ]I. nthe Jewish/Muslim \calendar der jüdische/islamische Kalenderthe ancient Greeks had a different \calendar than we do die alten Griechen hatten eine andere Zeitrechnung als wir\calendar of events [Veranstaltungs]programm nt4. AM LAW Sitzungskalender m (Liste der Gesetzesentwürfe, die dem Repräsentantenhaus oder dem Senat zur Diskussion vorgelegt werden)II. vt▪ to \calendar sth etw in einen Kalender eintragen* * *['kləndə(r)]n1) Kalender m2) (= schedule) Terminkalender m; (JUR) Prozessregister nt* * *calendar [ˈkælındə(r)]A s1. Kalender m2. Jahrbuch n, Almanach m3. fig Kalender m, Zeitrechnung f4. Liste f, Register n, (Urkunden)Verzeichnis nb) PARL US Sitzungskalender m6. obs Vorbild n, Muster nB adj Kalender…:C v/t1. in einen Kalender eintragen2. registrierencal. abk1. calendar* * *noun1) Kalender, der; attrib. Kalender[woche, -monat, -jahr][church] calendar — Kirchenkalender, der
2) (register, list) Verzeichnis, das* * *n.Kalender - m. -
25 calendar
cal·en·dar [ʼkæləndəʳ, Am -dɚ] nthe Jewish/Muslim \calendar der jüdische/islamische Kalender;the ancient Greeks had a different \calendar than we do die alten Griechen hatten eine andere Zeitrechnung als wir\calendar of events [Veranstaltungs]programm nt vtto \calendar sth etw in einen Kalender eintragen -
26 time spread
1) общ. разброс по времени2) фин., бирж. = calendar spread
* * *
временной спред: опционная стратегия, при которой инвестор покупает и продает опционы "пут" и "колл" с одинаковой ценой исполнения, но разными сроками (для выигрыша от разницы в премиях); = calendar spread; см. horizontal spread; -
27 calendar spread
фин., бирж. календарный [горизонтальный, временной\] спред (опционная стратегия, заключающаяся в одновременной покупке и продаже опционов "пут" или опционов "колл" с одной и той же ценой исполнения, но с разными сроками)Syn:See:
* * *
календарный спред: опционная стратегия, заключающаяся в одновременной покупке и продаже опционов одного класса с разными сроками; если цены исполнения этих опционов равны, то спред называется "горизонтальным"; если цены различны - "диагональным"; инвесторы получают прибыль или несут убытки по мере изменения разницы в ценах; см. bull spread;* * ** * *. Опционная стратегия, основанная на одновременной покупке и продаже опционов одного класса, имеющих разные сроки исполнения. Если цены страйк опционов равны, спрэд называется горизонтальным, если цены исполнения различны, спрэд называется диагональным. Позиция создается для получения прибыли в моменты календарных отклонений. . Глоссарий по опционам . -
28 calendar spread
фин., бирж. календарный [горизонтальный, временной] спред (опционная стратегия, заключающаяся в одновременной покупке и продаже опционов одного класса (опционов "пут" или "колл") с одной и той же ценой исполнения, но с разными сроками)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > calendar spread
-
29 time spread
1) общ. разброс по времени2) фин., бирж. = calendar spreadThe new English-Russian dictionary of financial markets > time spread
-
30 calendar maintenance
English-Russian big polytechnic dictionary > calendar maintenance
-
31 calendar item
"An item in the Exchange store that represents an appointment, a meeting, a meeting request, or an event. It can identify the place, resources, recurrence, and attendees involved at a discrete time." -
32 time, calendar
календарное время; время, измеряемое определенной системой единиц отсчета, принятой в данной культуре. -
33 life time
-
34 reasonable time
-
35 up time
-
36 resource calendar
"A calendar that specifies working and nonworking time for an individual resource. A resource calendar differs from a base calendar, which specifies working and nonworking time for more than one resource." -
37 working time calendar
"A calendar that defines the capacity and work time in a production system, for use in managing work centers or work center groups." -
38 from time immemorial
(тж. time out of mind)c нeзaпaмятныx вpeмён, иcпoкoн вeкoв, иcкoниAnd the scintillating event in the Social Club's calendar was the Dance, known from time immemorial as the Social, and held, invariably, in the Odd-fellows Hall (A. J. Cronin). They're an old Family, sir, lived 'ere time out o' mind (R. Aldington) -
39 base calendar
A template that can be used as a project and task calendar to specify default working and nonworking time for a set of resources. -
40 budget cycle time span
A time period specified as a number of fiscal calendar periods. The budget period can be different from the accounting period.
См. также в других словарях:
Time.h — Dans les langages C et C++, time.h est le fichier d en tête de la bibliothèque standard C qui déclare des fonctions fournissant de manière standardisée des primitives de manipulation des dates et leur formatage. Sommaire 1 Fonctions 2 Constantes… … Wikipédia en Français
Time.h — Saltar a navegación, búsqueda time.h es un archivo de cabecera de la biblioteca estándar del lenguaje de programación C que contiene funciones para manipular y formatear la fecha y hora del sistema. Contenido 1 Funciones 2 Constantes 3 Tipo … Wikipedia Español
time.h — es un archivo de cabecera de la biblioteca estándar del lenguaje de programación C que contiene funciones para manipular y formatear la fecha y hora del sistema. Contenido 1 Funciones 2 Constantes 3 Tipos de datos … Wikipedia Español
Calendar date — For the use of dates on Wikipedia, see the Manual of Style. A date in a calendar is a reference to a particular day represented within a calendar system. The calendar date allows the specific day to be identified. The number of days between two… … Wikipedia
Time.h — In the C and C++ programming languages, time.h (ctime is the recommended header file for C++ programs) is a header file defined in the C Standard Library to declare time and date functions that provide standardized access to time/date… … Wikipedia
time.h — Demande de traduction Time.h → Time.h (+ … Wikipédia en Français
CALENDAR — (Heb. לוּחַ, lu aḥ). The present Jewish calendar is lunisolar, the months being reckoned according to the moon and the years according to the sun. A month is the period of time between one conjunction of the moon with the sun and the next. The… … Encyclopedia of Judaism
calendar — cal·en·dar 1 n 1: a list of cases ready to be heard on a procedural action the motion calendar; specif: a list of cases ready for trial – called also list; compare docket ◇ Generally it is up to the party that wants to go to trial to have a case… … Law dictionary
Calendar (New Style) Act 1750 — Parliament of Great Britain Long title An Act for Regulating the Commencement of the Year; and for Correcting the Calendar now in Use Statute book chapter 1 … Wikipedia
Time from NPL — Map showing the location of the Anthorn VLF transmitter within Cumbria … Wikipedia
Time Cycles — signify a 360 degree circular or eliptical rotation, orbit or journey in time typically of an object such as a planet or moon. In the case of the precession of the equinoxes, the cycle is determined by the 360 degree shifting of the equinoctal… … Wikipedia