Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

calendar+of+events

Толкование Перевод

1 calendar of events

n.

Veranstaltungskalender m.

English-german dictionary > calendar of events
2 calendar

noun

1) Kalender, der; attrib. Kalender[woche, -monat, -jahr]

[church] calendar — Kirchenkalender, der

2) (register, list) Verzeichnis, das

* * *
['kæləndə]
noun

1) (a table showing the months and days of the year: Look at the calendar and tell me which day of the week November 22nd is.) der Kalender

2) (a list of important dates or events: The football team's calendar is complete now.) der Terminkalender

* * *

cal·en·dar

[ˈkæləndəʳ, AM -dɚ]

I. n

1. (of the year) Kalender m

the Jewish/Muslim \calendar der jüdische/islamische Kalender

the ancient Greeks had a different \calendar than we do die alten Griechen hatten eine andere Zeitrechnung als wir

2. (time planner) [Termin]kalender m

3. (schedule) Programm nt

\calendar of events [Veranstaltungs]programm nt

4. AM LAW Sitzungskalender m (Liste der Gesetzesentwürfe, die dem Repräsentantenhaus oder dem Senat zur Diskussion vorgelegt werden)

II. vt

▪ to \calendar sth etw in einen Kalender eintragen

* * *
['kləndə(r)]
n

1) Kalender m

2) (= schedule) Terminkalender m; (JUR) Prozessregister nt

calendar of events — Veranstaltungskalender m

* * *

calendar [ˈkælındə(r)]

A s

1. Kalender m

2. Jahrbuch n, Almanach m

3. fig Kalender m, Zeitrechnung f

4. Liste f, Register n, (Urkunden)Verzeichnis n

5. a) auch WIRTSCH, JUR Terminkalender m

b) PARL US Sitzungskalender m

6. obs Vorbild n, Muster n

B adj Kalender…:

calendar month;

calendar year;

calendar clock ( oder watch) Kalender-, Datumsuhr f

C v/t

1. in einen Kalender eintragen

2. registrieren

cal. abk

1. calendar

2. caliber; besonders Br calibre

3. PHYS calorie

* * *

noun

1) Kalender, der; attrib. Kalender[woche, -monat, -jahr]

[church] calendar — Kirchenkalender, der

2) (register, list) Verzeichnis, das

* * *

n.

Kalender - m.

English-german dictionary > calendar
3 calendar

cal·en·dar [ʼkæləndəʳ, Am -dɚ] n

1) ( of the year) Kalender m;

the Jewish/Muslim \calendar der jüdische/islamische Kalender;

the ancient Greeks had a different \calendar than we do die alten Griechen hatten eine andere Zeitrechnung als wir

2) ( time planner) [Termin]kalender m

3) ( schedule) Programm nt;

\calendar of events [Veranstaltungs]programm nt vt

to \calendar sth etw in einen Kalender eintragen

English-German students dictionary > calendar
4 event

[ɪ'vent] noun

1)

in the event of his dying or death — im Falle seines Todes

in the event of sickness/war — im Falle einer Krankheit/im Kriegsfalle

in that event — in dem Falle

2) (outcome)

in any/either event = in any case — see academic.ru/11204/case">case I 1)

at all events — auf jeden Fall

in the event — letzten Endes

3) (occurrence) Ereignis, das

4) (Sport) Wettkampf, der

5) (public or social occasion) Veranstaltung, die

* * *
[i'vent]
noun

1) (something that happens; an incident or occurrence: That night a terrible event occurred.) das Ereignis

2) (an item in a programme of sports etc: The long-jump was to be the third event.) die Programmnummer

•

- eventful
- at all events / at any event
- in that event
- in the event
- in the event of
* * *

event

[ɪˈvent]

n

1. (occurrence) Ereignis nt

series of \events Reihe f von Vorfällen

social \event gesellschaftliches Ereignis

sporting \event Sportveranstaltung f, SCHWEIZ a. Sportanlass m

to be swept along by the tide [or course] of \events von der Wucht der Ereignisse mitgerissen werden

2. (case) Fall m

in that \event I'll phone you falls es so ist, rufe ich dich an

we had expected to arrive late but in the \event we were actually early wir hatten uns darauf eingestellt, zu spät zu kommen, aber waren dann doch zu früh dran

in the \event that... falls...

in the \event of sb's death/an explosion im Falle jds Todes/einer Explosion

in any [or either] \event [or BRIT also at all \events] auf jeden Fall, in jedem Fall, auf alle Fälle

to be wise after the \event es im Nachhinein besser wissen

3. SPORT Wettkampf m

* * *
[ɪ'vent]
n

1) (= happening) Ereignis nt

events are taking place in Belfast which... — in Belfast geschehen or ereignen sich Dinge, die...

in the normal course of events — normalerweise

events have proved us right — die Ereignisse haben uns recht gegeben

it's quite an event — das ist wirklich ein Ereignis

it's easy to be wise after the event — hinterher ist man immer klüger

See:

→ happy event

2) (= organized function) Veranstaltung f; (SPORT) Wettkampf m

what is your best event? — in welcher Disziplin sind Sie am besten?

3) (= case) Fall m

in the event of her death — im Falle ihres Todes

in the event of war/fire — im Falle eines Krieges/Brandes, im Kriegs-/Brandfall

in the event of my not returning,... — sollte ich nicht wiederkommen,...

in the unlikely event that... — falls, was sehr unwahrscheinlich ist,...

he said he wouldn't come, but in the event he did — er sagte, er würde nicht kommen, aber er kam dann schließlich doch

but in any event I can't give you my permission — aber ich kann dir jedenfalls nicht meine Erlaubnis geben

but in any event you have my permission — aber Sie haben auf alle Fälle meine Erlaubnis

in either event — in jedem Fall

at all events — auf jeden Fall

* * *

event [ıˈvent] s

1. Fall m:

at all events auf alle Fälle, jedenfalls;

in the event of death im Todesfalle;

in the event of his death im Falle seines Todes, falls er sterben sollte;

in any event auf jeden Fall

2. Ereignis n, Vorfall m, -kommnis n:

before the event vorher, im Voraus;

after the event hinterher, im Nachhinein;

in the course of events im (Ver)Lauf der Ereignisse;

this was (quite) an event in her life das war ein großes Ereignis in ihrem Leben;

events calendar Veranstaltungskalender m

3. SPORT

a) Disziplin f

b) Wettbewerb m

4. Ausgang m, Ergebnis n:

in the event schließlich, letzten Endes

* * *

[ɪ'vent] noun

1)

in the event of his dying or death — im Falle seines Todes

in the event of sickness/war — im Falle einer Krankheit/im Kriegsfalle

in that event — in dem Falle

2) (outcome)

in any/either event = in any case — see case I 1)

at all events — auf jeden Fall

in the event — letzten Endes

3) (occurrence) Ereignis, das

4) (Sport) Wettkampf, der

5) (public or social occasion) Veranstaltung, die

* * *

n.

Ereignis -se n.

Geschehnis n.

Veranstaltung f.

Vorfall -¨e m.

English-german dictionary > event

См. также в других словарях:

Chase's Calendar of Events — is an annual publication, started in 1957 by brothers William (Bill) D. Chase (a journalist and publisher from Michigan), and Harrison V. Chase, (a university social scientist from Florida). It includes special events, holidays, federal and state … Wikipedia
calendar — cal·en·dar 1 n 1: a list of cases ready to be heard on a procedural action the motion calendar; specif: a list of cases ready for trial – called also list; compare docket ◇ Generally it is up to the party that wants to go to trial to have a case… … Law dictionary
Calendar — Cal en*dar, n. [OE. kalender, calender, fr. L. kalendarium an interest or account book (cf. F. calendrier, OF. calendier) fr. L. calendue, kalendae, calends. See {Calends}.] 1. An orderly arrangement of the division of time, adapted to the… … The Collaborative International Dictionary of English
Calendar clock — Calendar Cal en*dar, n. [OE. kalender, calender, fr. L. kalendarium an interest or account book (cf. F. calendrier, OF. calendier) fr. L. calendue, kalendae, calends. See {Calends}.] 1. An orderly arrangement of the division of time, adapted to… … The Collaborative International Dictionary of English
Calendar month — Calendar Cal en*dar, n. [OE. kalender, calender, fr. L. kalendarium an interest or account book (cf. F. calendrier, OF. calendier) fr. L. calendue, kalendae, calends. See {Calends}.] 1. An orderly arrangement of the division of time, adapted to… … The Collaborative International Dictionary of English
calendar — [kal′ən dər] n. [ME calender < L kalendarium, account book < kalendae, CALENDS] 1. a system of determining the beginning, length, and divisions of a year and for arranging the year into days, weeks, and months 2. a table, chart, register,… … English World dictionary
calendar — [n] schedule of events agenda, almanac, annal, bulletin, card, chronology, daybook, diary, docket, journal, lineup, list, log, logbook, menology, pipeline, program, record, register, sked, system of reckoning, tab, table, time, timetable;… … New thesaurus
calendar — ► NOUN 1) a chart or series of pages showing the days, weeks, and months of a particular year. 2) a system by which the beginning, length, and subdivisions of the year are fixed. 3) a list or schedule of special days, events, or activities.… … English terms dictionary
calendar — calendrical /keuh len dri keuhl/, calendric, calendarial /kal euhn dair ee euhl/, calendarian, calendaric, adj. /kal euhn deuhr/, n. 1. a table or register with the days of each month and week in a year: He marked the date on his calendar. 2. any … Universalium
Calendar — For other uses, see Calendar (disambiguation). For the Gregorian calendar for this year, see Common year starting on Saturday. A page from the Hindu calendar 1871–1872. A calendar is a system of organizing days for social, religious, commercial,… … Wikipedia
Calendar of 1997 — ▪ 1998 JANUARY JANUARY 1 Ghanaian Kofi Annan replaces Egyptian Boutros Boutros Ghali in the position of United Nations secretary general. Among those knighted by Queen Elizabeth II in the annual New Year s Day ceremony is pop musician … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

calendar+of+events

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

calendar+of+events

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: