-
1 отопление
с.центра́льное отопле́ние — calefacción central
парово́е, печно́е отопле́ние — calefaccón a vapor, de estufa
га́зовое отопле́ние — calefacción por gas
* * *с.центра́льное отопле́ние — calefacción central
парово́е, печно́е отопле́ние — calefaccón a vapor, de estufa
га́зовое отопле́ние — calefacción por gas
* * *n1) gener. calefacción2) eng. calda, caldeo -
2 паровой
паров||о́йvapora;\паровойа́я маши́на vapormaŝino;\паровойо́е отопле́ние vaporhejto.* * *I прил.1) de vapor, a vaporпарова́я турби́на — turbina a (de) vapor
парово́й котёл — caldera de vapor
парово́е отопле́ние — calefacción de (a) vapor; calefacción central ( центральное)
2) ( приготовленный на пару) al vapor, al baño de MaríaII прил. с.-х.парово́е по́ле — campo en barbecho, barbechera f
* * *I прил.1) de vapor, a vaporпарова́я турби́на — turbina a (de) vapor
парово́й котёл — caldera de vapor
парово́е отопле́ние — calefacción de (a) vapor; calefacción central ( центральное)
2) ( приготовленный на пару) al vapor, al baño de MaríaII прил. с.-х.парово́е по́ле — campo en barbecho, barbechera f
* * *adjgener. (приготовленный на пару) al vapor, a vapor, al baño de Marìa, de vapor -
3 центральный
центра́льныйв разн. знач. centra;\центральный комите́т centra komitato.* * *прил.central (в разн. знач.); céntricoцентра́льное ме́сто — lugar central
центра́льный комите́т — comité central
центра́льная власть — autoridades centrales
центра́льная печа́ть — prensa central (oficial)
центра́льные у́лицы — calles céntricas
центра́льное отопле́ние — calefacción central
центра́льная телефо́нная ста́нция — central telefónica, centralita f, centralilla f
центра́льная мысль кни́ги — idea troncal del libro
центра́льный напада́ющий спорт. — delantero centro, centro forward
центра́льная не́рвная систе́ма физиол. — sistema nervioso central, sistema cerebroespinal
центра́льный у́гол мат. — ángulo central
ружьё центра́льного бо́я — escopeta de fuego central
* * *прил.central (в разн. знач.); céntricoцентра́льное ме́сто — lugar central
центра́льный комите́т — comité central
центра́льная власть — autoridades centrales
центра́льная печа́ть — prensa central (oficial)
центра́льные у́лицы — calles céntricas
центра́льное отопле́ние — calefacción central
центра́льная телефо́нная ста́нция — central telefónica, centralita f, centralilla f
центра́льная мысль кни́ги — idea troncal del libro
центра́льный напада́ющий спорт. — delantero centro, centro forward
центра́льная не́рвная систе́ма физиол. — sistema nervioso central, sistema cerebroespinal
центра́льный у́гол мат. — ángulo central
ружьё центра́льного бо́я — escopeta de fuego central
* * *adj1) gener. céntrico (в разн. знач.), matriz, central, centrical2) eng. proximal -
4 паровое отопление
adjgener. calefacción a vapor, calefacción central (центральное), calefacción de (a) vapor -
5 батарея центрального отопления
neng. radiador de calefacción central, radiador de calentamiento centralDiccionario universal ruso-español > батарея центрального отопления
-
6 центральное отопление
adjgener. calefacción central
См. также в других словарях:
calefacción central — ► locución TECNOLOGÍA La procedente de un solo foco que calienta todo un edificio … Enciclopedia Universal
Calefacción centralizada — Saltar a navegación, búsqueda La Calefacción centralizada es un sistema de climatización que sirve a varios locales sean o no de una vivienda. Si todos los locales son de una única unidad de consumo (una vivienda, por ejemplo), se llamaría… … Wikipedia Español
calefacción — sustantivo femenino 1. Instalación o conjunto de aparatos para calentar un espacio cerrado: calefacción eléctrica, calefacción de gas, calefacción por aire caliente, calefacción de paneles solares, encender la calefacción, apagar la calefacción,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
calefacción — (Del lat. calefactĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de calentar o calentarse. 2. Conjunto de aparatos destinados a calentar un edificio o parte de él. calefacción central. f. La procedente de un solo foco que eleva la temperatura en todo un… … Diccionario de la lengua española
central — adjetivo 1. Que está en el centro o entre dos extremos: zona central, punto central, América Central. 2. Que es el fundamento o lo más importante o esencial de una cosa: El punto central de la cuestión es el siguiente. No hemos llegado todavía al … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
central — (Del lat. centrālis). 1. adj. Perteneciente o relativo al centro. 2. Que está en el centro físico. U. t. en sent. fig.) 3. Dicho de un lugar: Que está entre dos extremos. América Central. 4. Que ejerce su acción sobre todo un campo o territorio.… … Diccionario de la lengua española
Central nuclear de Bohunice — Saltar a navegación, búsqueda La central nuclear de Bohunice (en eslovaco: Atómové elektrárne Bohunice, abreviado EBO) consta de un complejo de dos plantas de energía nuclear situadas a 2,5 km de la población de Jaslovské Bohunice en el distrito… … Wikipedia Español
Calefacción — (Del lat. calefactio, onis < calefacere, calentar.) ► sustantivo femenino 1 TECNOLOGÍA Sistema y conjunto de aparatos que sirven para calentar un edificio o parte de él: ■ han cambiado la calefacción del edificio para ahorrar energía. 2 FÍSICA … Enciclopedia Universal
Central — (Derivado de centro.) ► adjetivo 1 Del centro: ■ el gobierno central. SINÓNIMO focal 2 Que está en el centro: ■ andén central de la estación. SINÓNIMO céntrico medio … Enciclopedia Universal
central — (Derivado de centro.) ► adjetivo 1 Del centro: ■ el gobierno central. SINÓNIMO focal 2 Que está en el centro: ■ andén central de la estación. SINÓNIMO céntrico medio … Enciclopedia Universal
calefacción — {{#}}{{LM C06641}}{{〓}} {{SynC06793}} {{[}}calefacción{{]}} ‹ca·le·fac·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Sistema y conjunto de aparatos destinados a calentar un edificio o parte de él: • calefacción eléctrica.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos