-
21 कटाह
kaṭāham. (rarely ī f. n.) a frying-pan;
a boiler, caldron, saucepan (of a semi-spheroidal shape andᅠ with handles) MBh. Suṡr. Sūryas. etc.;
a turtle's shell L. ;
anything shaped like a caldron (as the temple of an elephant) Ṡiṡ. V, 37 ;
a well L. ;
a winnowing basket W. ;
a mound of earth;
hell, the infernal regions L. ;
a cot L. ;
a young female buffalo whose horns are just appearing L. ;
N. of a Dvīpa Kathās.
-
22 kattila
yks.nom. kattila; yks.gen. kattilan; yks.part. kattilaa; yks.ill. kattilaan; mon.gen. kattiloiden kattiloitten kattilain; mon.part. kattiloita; mon.ill. kattiloihinboiler (noun)caldron (noun)cauldron (noun)copper (noun)fish-kettle (noun)jam pot (noun)kettle (noun)pot (noun)saucepan (noun)* * *• pot• kier• kettle• jam pot• fish-kettle• digester• copper• cauldron• boiler• vat• saucepan• pan• caldron -
23 pata
yks.nom. pata; yks.gen. padan; yks.part. pataa; yks.ill. pataan; mon.gen. patojen patain; mon.part. patoja; mon.ill. patoihincaldron (noun)casserole (noun)pot (noun)spade (noun)spades (noun)stew (noun)stewpan (noun)stewpot (noun)* * *• pot• vat• ultraconservative• stewpot• stewpan• stew• spades• pan• casserole• caldron• saucepan• spade -
24 לבס
לֶבֶס m. (λέβης; cmp., however, לֶפֶס) caldron. Kel. XIV, 1 (Var. לפס); Tosef. ib. B. Mets. IV, 1 הל׳ כדיוכ׳ the caldron (if defective) must be capable of serving as a receptacle for cups (in order to be fit for uncleanness).Pl. לְבִיסִין. Sifré Num. 158 לכוסין (corr. acc.; Pesik. Zutr. Matt., p. 279 ed. Bub. לפוסין); v. לְבִיסַיָּא. -
25 котел
1) boiler
2) caldron
3) heat
4) kettle
5) kier
6) pile
7) <engin.> pressure vessel
8) still
– базисный котел
– бестопочный котел
– битумный котел
– бланшировочный котел
– блочный котел
– варочный котел
– водогрейный котел
– водотрубный котел
– газовый котел
– двухконтурный котел
– двухкорпусный котел
– девулканизационный котел
– дражировочный котел
– дымогарный котел
– заторный котел
– клееварочный котел
– котел атомный
– котел с мешалкой
– котел с наддувом
– котел с противотоком
– мазутный котел
– мыловаренный котел
– однокорпусный котел
– отливной котел
– отопительный котел
– паровой котел
– пиковый котел
– продувать котел
– промышленный котел
– растапливать котел
– рафинировочный котел
– сатурационный котел
– сироповарочный котел
– судовой котел
– сусловарочный котел
– трубчатый котел
– упарочный котел
– шатровый котел
– экранный котел
– электрический котел
– энергетический котел
котел высокого давления — high-pressure boiler
-
26 запарник
1) Agriculture: cooker, steaming caldron (напр. в кормоцехе), steaming-plant3) Food industry: steaming plant (кормов) -
27 кальдера
-
28 котёл
2) Aviation: boiler house3) Military: entrapment, pocket, mousetrap4) Engineering: boiling apparatus (паровой), field-erected boiler, furnace (центрального парового отопления), positive-pressure boiler, pot, pressure-fired boiler, vessel6) Railway term: barrel (цистерны), basin, cauldron (для разогрева битумного материала)7) Mining: chamber (после прострелки шпура или скважины)8) Polygraphy: crucible9) Oil: chamber (после простреливания скважины), still10) Polymers: kier, pan, reactor, vessel (варочный) -
29 котел
2) Aviation: boiler house3) Military: entrapment, pocket, mousetrap4) Engineering: boiling apparatus (паровой), field-erected boiler, furnace (центрального парового отопления), positive-pressure boiler, pot, pressure-fired boiler, vessel6) Railway term: barrel (цистерны), basin, cauldron (для разогрева битумного материала)7) Mining: chamber (после прострелки шпура или скважины)8) Polygraphy: crucible9) Oil: chamber (после простреливания скважины), still10) Polymers: kier, pan, reactor, vessel (варочный) -
30 котлообразный провал
2) Geology: cauldron subsidence, fault pit, ring cataclaseУниверсальный русско-английский словарь > котлообразный провал
-
31 мыловаренный котёл
1) Engineering: soap boiling kettle, soap cauldron, soap copper, soap kettle, soap panУниверсальный русско-английский словарь > мыловаренный котёл
-
32 по принципу чугунного котла
Metallurgy: Caldron Cast-Iron PrincipleУниверсальный русско-английский словарь > по принципу чугунного котла
-
33 расположенный вертикально по отношению к кровле угольного пласта и выполненный илом след корня или ствола ископаемого дерева
Makarov: caldron bottom, cauldron bottomУниверсальный русско-английский словарь > расположенный вертикально по отношению к кровле угольного пласта и выполненный илом след корня или ствола ископаемого дерева
-
34 сбросовая долина без выхода
Универсальный русско-английский словарь > сбросовая долина без выхода
-
35 смоляной котел
Food industry: pitch caldron -
36 קדירה
gloom, darkening————————pot, casserole, caldron, cauldron -
37 קדרה
pot, casserole, caldron, cauldron -
38 Kessel
m; -s, -1. (Wasserkessel) kettle; (Topf) pot; großer, auf offenem Feuer: ca(u)ldron; (Waschkessel) copper; in Färberei, Brauerei etc.: vat2. (Dampfkessel) boiler4. MIL. pocket, encircled area5. Jägerspr. ring of hunters and beaters* * *der Kesselboiler; cauldron; caldron; kettle* * *Kẹs|sel ['kɛsl]m -s, -1) (= Teekessel) kettle; (= Waschkessel) copper; (= Kochkessel) pot; (für offenes Feuer) cauldron; (esp in Brauerei) vat; (= Dampfkessel) boiler; (= Behälter für Flüssigkeiten etc) tank* * *(a metal pot, usually with a special part for pouring and a lid, for heating liquids: a kettle full of boiling water.) kettle* * *Kes·sel<-s, ->[ˈkɛsəl]m1. (Wasserkessel) kettlesie setzte den \Kessel auf she put the kettle on2. (großer Kochtopf) pot3. (Heizkessel) boiler* * *der; Kessels, Kessel1) (TeeKessel) kettle2) (zum Kochen) pot; (für offenes Feuer) cauldron; (in einer Brauerei) vat; (WaschKessel) copper; wash-boiler3) (BergKessel) basin-shaped valley4) (Milit.) encircled area; (kleiner) pocket5) (DampfKessel, HeizKessel) boiler* * *1. (Wasserkessel) kettle; (Topf) pot; großer, auf offenem Feuer: ca(u)ldron; (Waschkessel) copper; in Färberei, Brauerei etc: vat2. (Dampfkessel) boiler4. MIL pocket, encircled area5. JAGD ring of hunters and beaters* * *der; Kessels, Kessel1) (TeeKessel) kettle2) (zum Kochen) pot; (für offenes Feuer) cauldron; (in einer Brauerei) vat; (WaschKessel) copper; wash-boiler3) (BergKessel) basin-shaped valley4) (Milit.) encircled area; (kleiner) pocket5) (DampfKessel, HeizKessel) boiler* * *- m.boiler n.cauldron n.kettle n.pot n. -
39 Auskesselung
-
40 Kessel
См. также в других словарях:
Caldron — Cal dron (k[add]l dr[u^]n), n. [OE. caldron, caudron, caudroun, OF. caudron, chauderon, F. chaudron, an aug. of F. chaudi[ e]re, LL. caldaria, fr. L. caldarius suitable for warming, fr. caldus, calidus, warm, fr. calere to be warm; cf. Skr.… … The Collaborative International Dictionary of English
caldron — [kôl′drən] n. [ME & Anglo Fr caudron < OFr chauderon < L calderia: see CALDARIUM] 1. a large kettle or boiler 2. a violently agitated condition like the boiling contents of a caldron … English World dictionary
caldron — spelling of CAULDRON (Cf. cauldron) prefered by other dictionary editors … Etymology dictionary
caldron — cal|dron [ kɔldrən ] noun count 1. ) => NOTE a large round metal container used for cooking over a fire 2. ) usually singular MAINLY JOURNALISM a dangerous or exciting situation where you cannot be sure what will happen next: a caldron of… … Usage of the words and phrases in modern English
caldron — American spelling: caldron noun (C) a large round metal pot for boiling liquids over a fire: a witch s cauldron … Longman dictionary of contemporary English
caldron — var. of CAULDRON. * * * caldron another spelling of cauldron n … Useful english dictionary
caldron — variant of cauldron … New Collegiate Dictionary
caldron — /kawl dreuhn/, n. cauldron. * * * … Universalium
Caldron — This is one of a group of surnames which can be classed as European in that in one spelling or another it has origins in every country. Recorded in the spellings of Cauldron, Caulderon Cowdron (English), Chaudron and Codron (French), Caldero,… … Surnames reference
caldron — I (Roget s IV) n. Syn. kettle, boiler, vat; see container , pan , pot 1 . II (Roget s 3 Superthesaurus) n. boiler. see kettle … English dictionary for students
caldron — cal|dron [ˈko:ldrən US ˈko:l ] n the American spelling of ↑cauldron … Dictionary of contemporary English