Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

caldo de cultivo

  • 1 caldo de cultivo

    BIOLOGÍA culture medium 2 figurado breeding ground
    * * *
    (Biol) culture medium; ( ambiente propicio) breeding ground
    * * *
    (n.) = hotbed, breeding ground, petri dish
    Ex. One of the most common misconceptions and criticisms held by the general public concerning universities is that they are hotbeds of radicalism, alcoholism, and sexism.
    Ex. This serves as an example of the Web acting as a breeding ground for a printed reference annual.
    Ex. Web sites such as the popular Psychobike.com are the cyberspace petri dishes that incubate grudge matches.
    * * *
    (Biol) culture medium; ( ambiente propicio) breeding ground
    * * *
    (n.) = hotbed, breeding ground, petri dish

    Ex: One of the most common misconceptions and criticisms held by the general public concerning universities is that they are hotbeds of radicalism, alcoholism, and sexism.

    Ex: This serves as an example of the Web acting as a breeding ground for a printed reference annual.
    Ex: Web sites such as the popular Psychobike.com are the cyberspace petri dishes that incubate grudge matches.

    * * *
    fig
    breeding ground

    Spanish-English dictionary > caldo de cultivo

См. также в других словарях:

  • caldo de cultivo — ► locución BIOLOGÍA coloquial 1. Líquido artificial preparado para contener bacterias. 2. Ambiente en que se dan las circunstancias necesarias para que se produzca algo: la miseria es el caldo de cultivo de la rebelión …   Enciclopedia Universal

  • caldo — sustantivo masculino 1. (no contable) Líquido alimenticio que resulta de la cocción de carne, pescado, verduras u otros ingredientes: una tacita de caldo de gallina, el caldo de las patatas. 2. Cualquier líquido de un plato, salsa: No me gusta… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Caldo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Caldo (desambiguación). Ingredientes antes de la cocción de un caldo con abundantes verduras …   Wikipedia Español

  • caldo — (Del lat. caldus, caliente). 1. m. Líquido que resulta de cocer o aderezar algunos alimentos. 2. Jugo vegetal, especialmente el vino, extraído de los frutos y destinado a la alimentación. U. m. en pl. La Rioja es famosa por sus caldos. 3. En… …   Diccionario de la lengua española

  • cultivo — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de cultivar: el cultivo de la vid, el cultivo del arroz, el cultivo de la amistad, el cultivo de microorganismos. El cultivo de la pintura es su mayor afición. Frases y locuciones 1. caldo* de cultivo.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cultivo — (De culto). 1. m. Acción y efecto de cultivar. 2. Cría y explotación de seres vivos con fines científicos, económicos o industriales. Cultivo del hongo de la penicilina. [m6]Cultivo del gusano de seda. 3. Biol. y Med. Método de obtención de… …   Diccionario de la lengua española

  • caldo de Mac Conkey — caldo de cultivo con sales biliares y azúcar Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • Caldo — (Del lat. calidus, caliente.) ► sustantivo masculino 1 COCINA Alimento líquido que se obtiene al hervir en agua carnes, verduras o pescado: ■ añadió a la paella el caldo de las verduras. 2 COCINA Aliño de la ensalada. 3 ENOLOGÍA Jugo extraído de… …   Enciclopedia Universal

  • caldo — {{#}}{{LM C06637}}{{〓}} {{SynC06789}} {{[}}caldo{{]}} ‹cal·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Líquido que resulta de la cocción de algún alimento en agua: • el caldo del cocido.{{○}} {{<}}2{{>}} Jugo vegetal destinado a la alimentación y que se… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cultivo — ► sustantivo masculino 1 AGRICULTURA Acción, actividad o arte de cultivar la tierra o cierta planta: ■ han deforestado el bosque amazónico para dedicar la tierra a los cultivos de café. SINÓNIMO [cultivación] 2 BIOLOGÍA Método de estudio de los… …   Enciclopedia Universal

  • caldo — s m 1 Alimento líquido que consiste en una mezcla de jugos de carne con los de verduras, y el agua en que se cuecen 2 En Sinaloa, jugo de frutas o de plantas 3 Caldo de cultivo (Biol) Líquido que resulta de la mezcla de distintas sustancias… …   Español en México