-
1 risque calculé
-
2 risque
risque [ʀisk]masculine noun• on n'a rien sans risque(PROV) nothing ventured, nothing gained• au risque de le mécontenter/de sa vie at the risk of displeasing him/of his life* * *ʀiskcomporter or présenter un risque — [processus] to carry a risk; [décision, action] to involve some risk
à risques — [personne, prêt] high-risk (épith)
Phrasal Verbs:* * *ʀisk nmIl n'y a pas de risque qu'il l'apprenne. — There's no risk of him finding out.
* * *risque nm1 ( danger) risk (de of); comporter or présenter un risque [processus] to carry a risk; [décision, action] to involve some risk; il n'y a pas grand risque à accepter leur proposition there's not much risk involved in accepting their offer; risque accru increased risk; gros risques major risks; risque d'échec/d'infection/d'inflation risk of failure/of infection/of inflation; risque d'incendie fire risk; le grand risque, c'est le chômage the major risk is unemployment; le risque que le conflit s'étende the risk that the conflict might spread; malgré le risque in spite of the risk; courir un risque to run a risk; prendre des risques/un risque to take risks/a risk; il n'y a pas de risques○ que ça leur arrive/de s'ennuyer! there's no risk of that happening to them/of getting bored!; c'est sans risque it's safe; agir sans risque to act safely; sans risque de qch/de faire with no risk of sth/of doing; au risque de faire at the risk of doing; au risque d'être mal compris at the risk of being misunderstood; à (haut) risque, à risques [personne, groupe, investissement, prêt] high-risk ( épith); partenaire/obligation à risque high-risk partner/bond;risque de change Fin foreign exchange risk; les risques du métier occupational hazards; les risques professionnels occupational hazards.[risk] nom masculinil y a un risque de contagion/d'explosion there's a risk of contamination/of an explosionau risque de te décevoir/de le faire souffrir at the risk of disappointing you/of hurting himzone/population à haut risque high-risk area/populationà mes/tes risques et périls at my/your own riskcourir ou prendre un risque to run a risk, to take a chanceavoir le goût du risque, aimer le risque to enjoy taking chances3. [préjudice] riskrisque d'incendie fire hazard ou risk -
3 risqué
risque [ʀisk]masculine noun• on n'a rien sans risque(PROV) nothing ventured, nothing gained• au risque de le mécontenter/de sa vie at the risk of displeasing him/of his life* * *ʀiskcomporter or présenter un risque — [processus] to carry a risk; [décision, action] to involve some risk
à risques — [personne, prêt] high-risk (épith)
Phrasal Verbs:* * *ʀisk nmIl n'y a pas de risque qu'il l'apprenne. — There's no risk of him finding out.
* * *risque nm1 ( danger) risk (de of); comporter or présenter un risque [processus] to carry a risk; [décision, action] to involve some risk; il n'y a pas grand risque à accepter leur proposition there's not much risk involved in accepting their offer; risque accru increased risk; gros risques major risks; risque d'échec/d'infection/d'inflation risk of failure/of infection/of inflation; risque d'incendie fire risk; le grand risque, c'est le chômage the major risk is unemployment; le risque que le conflit s'étende the risk that the conflict might spread; malgré le risque in spite of the risk; courir un risque to run a risk; prendre des risques/un risque to take risks/a risk; il n'y a pas de risques○ que ça leur arrive/de s'ennuyer! there's no risk of that happening to them/of getting bored!; c'est sans risque it's safe; agir sans risque to act safely; sans risque de qch/de faire with no risk of sth/of doing; au risque de faire at the risk of doing; au risque d'être mal compris at the risk of being misunderstood; à (haut) risque, à risques [personne, groupe, investissement, prêt] high-risk ( épith); partenaire/obligation à risque high-risk partner/bond;risque de change Fin foreign exchange risk; les risques du métier occupational hazards; les risques professionnels occupational hazards. -
4 calculé
kalkyle adj calculé, -e -
5 impasse
n. f. (sch.): Calculated exam risk whereby a student shortcuts his (revision) work-load by not studying part of the syllabus. Il a fait de ces impasses et n'a pas été recalé! The lucky devil! He passed his exam in spite of skipping most of the programme.
См. также в других словарях:
calculated risk — UK US noun [C] ► a risk that you consider is worth taking because the result, if it is successful, will be very good: »It is scary, but investing is all about spotting potential and taking calculated risks. »In an economic climate where starting… … Financial and business terms
calculated risk — index speculation (risk) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
calculated risk — noun count a risk that you take after carefully considering the possible results … Usage of the words and phrases in modern English
calculated risk — noun 1. : a hazard or chance of failure whose degree of probability has been reckoned or estimated before some undertaking is entered upon 2. : an undertaking or the actual or possible product of an undertaking whose chance of failure has been… … Useful english dictionary
calculated risk — UK / US noun [countable] Word forms calculated risk : singular calculated risk plural calculated risks a risk that you take after carefully considering the possible results … English dictionary
calculated risk — A calculated risk is a risk taken with full knowledge of the dangers involved. The company took a calculated risk when they hired Sean straight out of college … English Idioms & idiomatic expressions
calculated risk — {n.} An action that may fail but is judged more likely to succeed. * /The sending of troops to the rebellious island was a calculated risk./ … Dictionary of American idioms
calculated risk — {n.} An action that may fail but is judged more likely to succeed. * /The sending of troops to the rebellious island was a calculated risk./ … Dictionary of American idioms
calculated\ risk — noun An action that may fail but is judged more likely to succeed. The sending of troops to the rebellious island was a calculated risk … Словарь американских идиом
calculated risk — an action that may fail but has a good chance to succeed They took a calculated risk when they opened the new store but it has been very successful … Idioms and examples
calculated risk — risk which has been considered, danger which has been taken into account before a decision was made … English contemporary dictionary