-
1 рассчитывать приблизительно
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > рассчитывать приблизительно
-
2 приближённо вычислять
Mathematics: calculate approximatelyУниверсальный русско-английский словарь > приближённо вычислять
-
3 regne
count, rain, rank* * *I. vb( om regn) rain;[ det regner voldsomt] it is raining hard, it is pouring;[ det har regnet af] it has stopped raining;[ malingen er regnet af] the paint has come off in the rain;[ det regnede med indbydelser] there were streams of invitations;II. vbT do ( fx a sum et stykke);( tage hensyn til) take into account, consider;( bryde sig om) care ( fx I don't care what he says);( uden objekt) reckon ( fx the boy can't reckon yet),T do sums;[ lære at læse, skrive og regne] learn to read, write, and reckon; learn the three R's,(dvs reading, (w)riting, and (a)rithmetic);[ med præp & adv:][ regne blandt] count (el. number) among, include among ( fx we include him among our friends);[` regne efter]( bedømme ud fra) judge by;( gøre overslag) make a calculation,( kontrollere) check (up);[ regne fejl] miscalculate, make a mistake (in reckoning);[ regne for] consider (to be) ( fx I consider him (to be) a fool; I consider it my duty to help him), regard as, count as,( fejlagtigt) take for ( fx I took him for a fool; what do you take me for? he is not the man I took him for);[ det er for intet at regne imod] it is nothing (compared) to;[ de er aldrig blevet regnet for noget] they have never counted for much,F they have never been held in any esteem;[ ikke regne det for noget at] think nothing of -ing;(= fradrage) subtract,F deduct;[ fra i dag at regne] counting from today, as from to day;[ regne godt] be good at figures;[ højt regnet] at (the) most, at the outside;[ regne i hovedet] do a sum in one's head;F make a mental calculation;( regne hovedregning) do mental arithmetic;[ regne det i hovedet] do it in one's head;[ lavt regnet] at least,F at a low estimate;[` regne med]( tage med i beregningen) allow for ( fx a delay, a fall in prices), provide for ( fx extra expenses);( tillægge betydning) reckon with ( fx he is a man to be reckoned with);( stole på) depend on ( fx him to do it),T count on ( fx him; his help; you can't always count on hispromises), reckon on;( forvente) expect ( fx we expect that he will come (, him to come)),T reckon on ( fx meeting him),( gå ud fra) take for granted ( fx I take it for granted that youwill be there),T count on,F calculate on;( medregne) include (in one's reckoning), count (in),T reckon in;[ regne med til] = regne blandt;[ regne pund om til kroner] convert pounds into kroner;[ rundt regnet] about, around, roughly, in round figures,T round about,F approximately;( gennemsnitlig) on an average;[ regne sammen] add up, sum up,T reckon up;[ han regnes til de mindre digtere] he is numbered among (el. classed withel. counted among) the minor poets;[ det blev regnet ham til last] it was laid to his charge;[ regne sig det til fortjeneste] take the credit for it (to oneself);[ regne ud]( beregne) work out ( fx the cost, one's income),F calculate, compute,(især am T) figure out;( finde ud af) make out ( fx as far as I can make out; I can't makeout how it happened),(især am T) figure out;( ved grundig eftertanke) puzzle out ( fx a solution, a code, how to do it), think out ( fx a solution, the best method);[ forstå at regne den ud] know a trick or two. -
4 kira
-
5 приближённо вычислять
•It has been possible to calculate in a crude way (or crudely, or approximately) the maximum difference in...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приближённо вычислять
-
6 расстройство
Расстройство (нарушение)Automatic compensation for changes in sample pressure assure accuracy even under the extreme conditions of process upsets.Рассчитывать - to calculate; to evaluate, to estimate (приближенно); to design, to project (по инженерной методике); to count on (полагаться на)Hence, it is a parameter which cannot be directly measured but must be calculated.The value of L for ethanol is approximately 3.6 times higher than that for water when physical properties are evaluated at 20°C.It provided a means to project mass flow versus pressure ratio characteristics of the turbine casings within 2 percent.There is a real question as to whether these sources can be counted on in the event of an increase in steel production.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расстройство
-
7 прикидывать
vt разг; св - прики́нутьподсчитывать примерно to estimate (approximately), to reckonприки́дывать в уме́ сто́имость и т. п. — to calculate/to estimate roughly
прики́дывать досто́инства и недоста́тки — to weigh up the merits and drawbacks/the advantages and disadvantages
он прики́нул сто́имость ремо́нта — he gave a rough estimate of the repairs pl
См. также в других словарях:
calculate approximately — index estimate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
estimate — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. consider, gauge, judge; value, appraise, evaluate, rate, assess, measure; compute, reckon, calculate. n. judgment, opinion, appraisal, report, criticism; calculation. II (Roget s IV) n. 1. [An… … English dictionary for students
Approximation theory — In mathematics, approximation theory is concerned with how functions can best be approximated with simpler functions, and with quantitatively characterizing the errors introduced thereby. Note that what is meant by best and simpler will depend on … Wikipedia
reckon — I (New American Roget s College Thesaurus) v. calculate, count, compute, estimate; esteem, consider, believe; rely, depend; informal, think, suppose, guess. See payment, expectation, supposition, numeration. II (Roget s IV) v. Syn. compute,… … English dictionary for students
estimate — I (approximate cost) noun admeasurement, aestimatio, appraisal, appraisement, approximate calculation, approximate judgment of value, approximate value, approximation, assessment, calculation, charge, computation, considered guess, educated guess … Law dictionary
estimate — [es′tə māt΄; ] for n. [, es′təmit] vt. estimated, estimating [< L aestimatus, pp. of aestimare: see ESTEEM] 1. to form an opinion or judgment about 2. to judge or determine generally but carefully (size, value, cost, requirements, etc.);… … English World dictionary
extrapolate — v.tr. (also absol.) 1 Math. & Philos. a calculate approximately from known values, data, etc. (others which lie outside the range of those known). b calculate on the basis of (known facts) to estimate unknown facts, esp. extend (a curve) on a… … Useful english dictionary
7 Day SEC Yield — The 7 day SEC yield is a measure of performance in the interest rates of money market mutual funds offered by US mutual fund companies. The calculation is performed as follows: :Take the net interest income earned by the fund over the last 7 days … Wikipedia
estimate — estimatingly, adv. estimator, n. v. /es teuh mayt /; n. /es teuh mit, mayt /, v., estimated, estimating, n. v.t. 1. to form an approximate judgment or opinion regarding the worth, amount, size, weight, etc., of; calculate approximately: to… … Universalium
Opioid comparison — Opioids are a class of compounds that elicit analgesic (pain killing) effects in humans and animals by binding to the μ opioid receptor within the central nervous system. The following table lists commonly used opioid drugs and their relative… … Wikipedia
approximate — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. near, close, rough. See nearness, similarity, relation.Ant., exact, precise. II (Roget s IV) modif. Syn. rough, inexact, estimated, uncertain, guessed, imprecise, unprecise, proximate, imperfect,… … English dictionary for students