-
1 calcul
calculvýpočet mzáměr mkamének (lék.) mpočet mpočítání mkámen (lék.) mkalkulace mpočty m -
2 calcul biliaire
calcul biliairežlučový kamínek -
3 calcul différentiel
calcul différentieldiferenciální počet -
4 calcul infinitésimal
calcul infinitésimalinfinitezimální počet -
5 calcul intégral
calcul intégralintegrální počet -
6 calcul mental
calcul mentalpočítání z hlavy -
7 agir par calcul
agir par calculjednat z vypočítavosti -
8 De cette manière, on s'affranchit des erreurs de calcul.
De cette manière, on s'affranchit des erreurs de calcul.Tím způsobem se zbavíme početních chyb.Dictionnaire français-tchèque > De cette manière, on s'affranchit des erreurs de calcul.
-
9 erreur de calcul
erreur de calculpočetní chyba -
10 Il s'est trompé dans son calcul.
Il s'est trompé dans son calcul.Přepočítal se.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est trompé dans son calcul.
-
11 J'ai dû rectifier son calcul.
J'ai dû rectifier son calcul.Musil jsem jeho výpočet opravit.Dictionnaire français-tchèque > J'ai dû rectifier son calcul.
-
12 J'ai fait une erreur de calcul.
J'ai fait une erreur de calcul.Chybil jsem v počítání.Dictionnaire français-tchèque > J'ai fait une erreur de calcul.
-
13 Je ne puis venir à bout de ce calcul.
Je ne puis venir à bout de ce calcul.Nemohu ten výpočet ukončit.Dictionnaire français-tchèque > Je ne puis venir à bout de ce calcul.
-
14 règle à calcul
règle à calcullogaritmické pravítko -
15 Une erreur s'est glissée dans son calcul.
Une erreur s'est glissée dans son calcul.Do jeho počtu se vloudila chyba.Dictionnaire français-tchèque > Une erreur s'est glissée dans son calcul.
-
16 Votre calcul n'est pas juste.
Votre calcul n'est pas juste.Váš výpočet neklape (nesouhlasí).Dictionnaire français-tchèque > Votre calcul n'est pas juste.
См. также в других словарях:
calcul — CÁLCUL, (I) calcule, s.n., (II) calculi, s.m. I s.n. 1. Ansamblu de operaţii matematice făcute cu scopul de a găsi valoarea uneia sau a mai multor mărimi; socoteală. ♢ (În sintagmele) Calcul grafic = (mat.) rezolvare a unor probleme cu ajutorul… … Dicționar Român
calcul — CALCUL. subs. mas. Supputation, compte. Calcul exact. Faire le calcul de quelque somme. Par mon calcul, j ai trouvé que..... Erreur de calcul. Sauf erreur de calcul. Se tromper dans un calcul. f♛/b] On dit, que L erreur de calcul ne se couvre… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
calcul — CALCUL. s. m. Supputation, compte. Calcul exact. faire le calcul de quelque somme. par mon calcul j ay trouvé que, &c. erreur de calcul. se tromper en son calcul. On dit prov. & fig. Se tromper en son calcul, pour dire, S abuser, se mesprendre en … Dictionnaire de l'Académie française
Calcul — (spr. Kalkühl, v. lat. Calculus, Steinchen), so v.w. Rechnung, Berechnung, weil man sich in den ältesten Zeiten der Steinchen beim Rechnen bediente. Geometrischer C., so v.w. Geo[566] metrische Analysis, im Gegensatz zu dem älteren synthetischen… … Pierer's Universal-Lexikon
Calcul — (von dem lat. Calculus, dem Rechensteinchen der Römer), die Rechnung; calculiren, rechnen; Calculator, ein Beamter, der Rechnungen zu prüfen hat; Calculatur, das Rechenamt; geometrischer C., die geometrische Analysis; calculatorisches Verfahren,… … Herders Conversations-Lexikon
calcul — Calcul, ou Calculation, Computatio … Thresor de la langue françoyse
calcul — 1. calcul [ kalkyl ] n. m. • 1484; de calculer I ♦ Cour. 1 ♦ Action de calculer, opération(s) numérique(s). Faire un calcul. Le calcul d un prix de revient; des dépenses (⇒ compte) , d un bilan, du chiffre d affaires (⇒ comptabilité) . Technique… … Encyclopédie Universelle
CALCUL — s. m. Supputation, compte. Calcul exact. Calcul faux. Par mon calcul, j ai trouvé que... Erreur de calcul. Sauf erreur de calcul. Se tromper dans un calcul. Calcul différentiel. Calcul intégral. Les calculs astronomiques. L erreur de calcul ne… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
calcul — (kal kul) s. m. 1° Terme de médecine. Concrétion pierreuse qui se forme dans certains organes. Calculs biliaires, urinaires, etc. La maladie même. Avoir le calcul. Peu usité en cet emploi. 2° Opération par laquelle on trouve le résultat de … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CALCUL — n. m. Opération qu’on effectue sur des nombres. Calcul exact. Calcul faux. Erreur de calcul. Se tromper dans un calcul. Calcul différentiel. Calcul intégral. Calcul des probabilités. Les calculs astronomiques. Calcul mental. Par extension,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Calcul — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Calcul », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) … Wikipédia en Français