Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

calcul+du+projet

  • 1 проектный расчёт

    adj

    Dictionnaire russe-français universel > проектный расчёт

  • 2 расчётные данные проекта

    adj

    Dictionnaire russe-français universel > расчётные данные проекта

  • 3 ineo

    ĭnĕo, īre, ĭī (qqf. īvī), ĭtum - tr. et intr. - [st2]1 [-] entrer dans, aller dans, aller vers, aller à. [st2]2 [-] entrer (en charge). [st2]3 [-] prendre, exécuter, adopter. [st2]4 [-] commencer, entreprendre, se mettre à, s’engager dans. [st2]5 [-] pénétrer (sexuellement), avoir des relations avec, être l'amant de; en parl. des animaux - s'accoupler avec, saillir.    - popinas inibat: il allait dans les cabarets.    - inire (in) urbem: entrer dans la ville.    - au passif - nemus nullis illud initur equis, Ov. F. 3: aucun cheval ne pénètre dans ce bois.    - prima Romanis inita provinciarum, Liv. 28: la première de ces provinces où les Romains aient pénétré.    - inire consilium: former un projet, prendre une résolution, prendre un parti.    - inire formam vitae, Tac.: adopter un genre de vie.    - inire viam: - [abcl]a - se mettre en route. - [abcl]b - trouver un moyen.    - ineamus viam aliquam, qua utri utris imperent, decerni possit, Liv. 1: trouvons un moyen qui puisse décider lequel des deux doit commander à l'autre.    - inire magistratum: entrer en charge.    - consulatum inire: prendre possession du consulat.    - ineunte aetate ou ab ineunte aetate, Cic.: dès l'âge le plus tendre.    - anno ineunte, Suet.: au commencement de l'année.    - tertiā initā vigiliā: au début de la troisième veille.    - initā hieme: au commencement de l'hiver.    - Petrus, cum aliquo societate initā: - [abcl]a - Pierre, après s'être rallié à qqn (après avoir fait alliance avec qqn). - [abcl]b - Pierre, après s'être associé à qqn.    - Nabarzanes, cum Besso inauditi antea facinoris societate inita, Curt.: Nabarzanes, qui s'était associé à Bessus pour un forfait jusqu'alors inouï.    - inita cum Antonio et Lepido societate, Philippense bellum, duplici proelio transegit, Suet. Aug.: après avoir fait alliance avec Antoine et Lépide, il termina en deux batailles la guerre contre Philippe.    - inire proelium: entamer (engager) le combat.    - rationem inire: - [abcl]a - dresser un plan, imaginer un expédient. - [abcl]b - faire un calcul, calculer, supputer.    - inire rationem quemadmodum, Cic.: prendre ses mesures pour que.    - consilia inibat quemadmodum ab Gergovia discederet, Caes. BG. 7: il songeait aux moyens de quitter Gergovie.    - inire gratiam ab aliquo (apud aliquem): se ménager l’amitié (la faveur) de qqn, acquérir les bonnes grâces de qqn.    - numerum inire: évaluer le nombre, calculer le nombre    - numerus interfectorum haud facile iniri potuit, Liv. 38: on ne put facilement évaluer le nombre de tués.    - inire somnum, Virg.: s'endormir.    - quod reginam ineo? Suet.: est-ce parce que je suis l'amant d'une reine?    - vacca aenea ab agresti tauro inita, Liv. 41: vache de bronze saillie par un taureau sauvage.
    * * *
    ĭnĕo, īre, ĭī (qqf. īvī), ĭtum - tr. et intr. - [st2]1 [-] entrer dans, aller dans, aller vers, aller à. [st2]2 [-] entrer (en charge). [st2]3 [-] prendre, exécuter, adopter. [st2]4 [-] commencer, entreprendre, se mettre à, s’engager dans. [st2]5 [-] pénétrer (sexuellement), avoir des relations avec, être l'amant de; en parl. des animaux - s'accoupler avec, saillir.    - popinas inibat: il allait dans les cabarets.    - inire (in) urbem: entrer dans la ville.    - au passif - nemus nullis illud initur equis, Ov. F. 3: aucun cheval ne pénètre dans ce bois.    - prima Romanis inita provinciarum, Liv. 28: la première de ces provinces où les Romains aient pénétré.    - inire consilium: former un projet, prendre une résolution, prendre un parti.    - inire formam vitae, Tac.: adopter un genre de vie.    - inire viam: - [abcl]a - se mettre en route. - [abcl]b - trouver un moyen.    - ineamus viam aliquam, qua utri utris imperent, decerni possit, Liv. 1: trouvons un moyen qui puisse décider lequel des deux doit commander à l'autre.    - inire magistratum: entrer en charge.    - consulatum inire: prendre possession du consulat.    - ineunte aetate ou ab ineunte aetate, Cic.: dès l'âge le plus tendre.    - anno ineunte, Suet.: au commencement de l'année.    - tertiā initā vigiliā: au début de la troisième veille.    - initā hieme: au commencement de l'hiver.    - Petrus, cum aliquo societate initā: - [abcl]a - Pierre, après s'être rallié à qqn (après avoir fait alliance avec qqn). - [abcl]b - Pierre, après s'être associé à qqn.    - Nabarzanes, cum Besso inauditi antea facinoris societate inita, Curt.: Nabarzanes, qui s'était associé à Bessus pour un forfait jusqu'alors inouï.    - inita cum Antonio et Lepido societate, Philippense bellum, duplici proelio transegit, Suet. Aug.: après avoir fait alliance avec Antoine et Lépide, il termina en deux batailles la guerre contre Philippe.    - inire proelium: entamer (engager) le combat.    - rationem inire: - [abcl]a - dresser un plan, imaginer un expédient. - [abcl]b - faire un calcul, calculer, supputer.    - inire rationem quemadmodum, Cic.: prendre ses mesures pour que.    - consilia inibat quemadmodum ab Gergovia discederet, Caes. BG. 7: il songeait aux moyens de quitter Gergovie.    - inire gratiam ab aliquo (apud aliquem): se ménager l’amitié (la faveur) de qqn, acquérir les bonnes grâces de qqn.    - numerum inire: évaluer le nombre, calculer le nombre    - numerus interfectorum haud facile iniri potuit, Liv. 38: on ne put facilement évaluer le nombre de tués.    - inire somnum, Virg.: s'endormir.    - quod reginam ineo? Suet.: est-ce parce que je suis l'amant d'une reine?    - vacca aenea ab agresti tauro inita, Liv. 41: vache de bronze saillie par un taureau sauvage.
    * * *
        Ineo, inis, iniui, initum, pen. cor. inire. Plaut. Entrer dedens, Entrer ens.
    \
        Iniit te vnquam febris? Plaut. La fievre n'entra elle jamais en toy? N'euz tu jamais la fievre?
    \
        AEstimationem alicuius rei inire. Seneca. Faire l'estimation, Estimer et priser.
    \
        Veram hominis aestimationem inire. Seneca. L'estimer au vray, L'estimer tel qu'il est, Le priser ce qu'il vault.
    \
        Beneficium verbis initum dudum, nunc re comprobes. Terent. Commencé ja long temps y a.
    \
        Causam aut rationem alicuius rei inire. Liu. Trouver la raison pourquoy quelque chose se faict.
    \
        Certamen inire. Cic. Commencer le combat, Entrer au combat.
    \
        Connubia famulae inire. Ouid. Se marier à une servante.
    \
        Consilium inire de re aliqua. Plaut. Consulter et adviser de quelque chose.
    \
        Consilium cum aliquo inire. Cic. Consulter avec luy, Prendre conseil et advis.
    \
        Consilium multae calliditatis init. Ouid. Il s'advisa d'une grande finesse.
    \
        Consulatum inire. Caes. Liu. Commencer à exercer l'office de Consul.
    \
        Conuiuium inire. Cic. Aller au banquet.
    \
        Cubile alicuius inire. Cic. Coucher avec la femme d'aucun.
    \
        Cursum inire. Cic. Commencer sa course.
    \
        Dapes inire cum aliquo. Stat. Aller ou venir au banquet et fetin avec aucun, S'asseoir à table au banquet avec, etc.
    \
        Domos ignotas inire. Ouid. Entrer dedens.
    \
        Foedus inire. Propert. Faire alliance.
    \
        Gratiam ab aliquo inire. Cic. Acquerir la bonne grace et amitié d'aucun, Acquerir un ami pour luy avoir faict quelque plaisir.
    \
        Gratiam cum bonis omnibus inire. Cic. Acquerir l'amitié de touts les gens de bien.
    \
        Falsam gratiam inire. Terent. Acquerir des amis feincts.
    \
        Honorem inire. Sueto. Commencer à exercer quelque estat et dignité.
    \
        Imperia alicuius inire. Stat. Servir et estre subject à aucun, Obeir, Estre en subjection.
    \
        Inducias inire. Plin. iunior. Faire treves.
    \
        Limen vitae inire. Lucret. Naistre.
    \
        Magistratum inire. Cic. Commencer à exercer quelque Magistrat, estat, office, ou dignité, Entrer en un magistrat.
    \
        Mensuras agrorum inire. Columel. Mesurer combien chasque champ contient.
    \
        Munus alicuius inire. Virgil. Faire la charge et l'office d'aucun.
    \
        Nexum inire. Liu. Estre lié et emprisonné. Vide Nexus in NECTO.
    \
        Numerum inire. Liu. Nombrer.
    \
        Pastum inire. Plaut. Aller paistre.
    \
        Pericula praeliorum inire. Cic. Se mettre au dangers.
    \
        Poenam suam inire. Ouid. Aller contre son mal, Quand quelcun fait quelque chose, laquelle puis apres luy tourne à peine et ennuy.
    \
        Pugnam et praelium inire. Plaut. Aller au combat, Commencer le combat.
    \
        Rationem inire. Terent. Cercher, adviser, et regarder le moyen et la maniere de faire quelque chose.
    \
        Rationem inire. Cic. Faire compte.
    \
        Inita subductaque ratione. Cic. Apres avoir bien pensé et repensé.
    \
        Vix rationem inire posse, vtrum ab se audacius, an fugacius ab hostibus geratur bellum. Liu. A grand peine peult il penser et arrester en soymesme, etc.
    \
        Aliquid inire cum ratione. Terent. Penser à quelque chose, et y regarder devant que la commencer.
    \
        Societatem inire cum aliquo. Plancus ad Ciceronem. S'accompaigner avec luy.
    \
        Inire somnum. Virgil. S'endormir.
    \
        Inire suffragia. Liu. S'assembler pour faire les brigues, et donner sa voix en quelque election de Magistrat.
    \
        Multas inire vias. Ouid. Aller par beaucoup de chemin et de voyes.
    \
        Inite viam. Cic. Partez, Allez vous en.
    \
        Viam inire, pro Inire rationem. Liu. Cercher et regarder le moyen de faire quelque chose.
    \
        Inire. Virgil. Commencer.
    \
        Inire. Plin. Monter sur une femelle, Chaucher.

    Dictionarium latinogallicum > ineo

  • 4 проект

    м. в разн. знач.

    предвари́тельный прое́кт — avant-projet m (pl avant-projets)

    прое́кт резолю́ции — projet de résolution

    предста́вить прое́кт — déposer un projet

    * * *
    n
    1) gener. affaire, dessein, pensée, plan, élaborer un projet, agenda (англицизм), projet
    2) colloq. combine
    3) eng. calcul
    4) construct. conception d'ouvrage
    5) econ. étude
    6) canad. réalisation (Rэalisations - Наши проекты - Это обычно пишется на сайтах архитектурных компаний и компаний по дизайну интерьера и ремонту)

    Dictionnaire russe-français universel > проект

  • 5 расчет экономической эффективности

    bilan m économique ( d'un projet) | calcul m de rationalité économique | analyse f économique ( d'un projet)

    Русско-французский словарь бизнесмена > расчет экономической эффективности

  • 6 plan

    adj
    plat
    plan
    noun
    projet m
    champ m
    plan m
    superficie f
    surface f
    niveau m
    xxx
    calcul m
    terrasse f
    projet m
    intention f

    Dansk-fransk ordbog > plan

  • 7 design

    I
    conception f, de calcul, dessin m, dimensionnement m, plan m, projet m
    II v.
    concevoir, concevoir les plans, établir les plans, projeter les plans

    Dictionary of Engineering, architecture and construction > design

  • 8 scheme

    1) plan; schéma; projet; programme; système; mécanisme
    2) Pol. calcul [intéressé] ; intrigue; machination; complot

    English-French dictionary of law, politics, economics & finance > scheme

  • 9 план

    в разн. знач.
    plan m

    пятиле́тний план — plan quinquennal [k(ɥ)ɛ̃k(ɥ)e(ɛn)nal]

    произво́дственный план — plan de production

    уче́бный план — plan d'études

    план де́йствия — plan d'action

    план ле́кции — plan d'un cours

    хорошо́ заду́манный план — un plan bien conçu

    на пере́днем плане — au premier plan

    на за́днем плане — à l'arrière-plan

    кру́пным планом кино — en gros plan

    соста́вить план — dresser ( или arrêter) un plan

    вы́полнить план — réaliser le plan

    снять план (местности и т.п.) — lever le plan

    стро́ить планы — faire ( или concervoir) des projets

    * * *
    n
    1) gener. dessin, dessin d'architecture, ichnographie, schéma, tracé, agenda (англицизм), projet, scénario (произведения), suggestion, cadre (сочинения), (календарный) calendrier, dessein
    2) colloq. combine, topo
    3) eng. coupe horizontale, (монтажный) plan cinématographique, calcul, (кинематографический) plan, schème, schètne
    4) construct. programme, vue en plan, (œåðòëæ) plan
    5) movie. plan

    Dictionnaire russe-français universel > план

  • 10 подобно

    (кому-либо, чему-либо) ainsi que, de même que; comme qn, qch

    подо́бно тому́ как... — de même que...

    они́ сража́лись подо́бно геро́ям — ils ont combattu ( или se sont battus) en héros (придых.)

    * * *
    predic.
    gener. (чему-л.) de façon similaire à (La pondération retenue pour chaque produit dans le calcul d'un tel indice est obtenue de façon similaire à celle de l'IPC.), (чему-л.) de manière similaire à (De manière similaire aux Olympiades scientifiques, le projet du film a commencé modestement et s'est étendu exponentiellement au cours de son déroulement.), à l'égal de(...), à la manière de, (чему-л.) semblablement à (Si l'on apporte l'apareil)

    Dictionnaire russe-français universel > подобно

  • 11 смета

    ж. фин.

    предвари́тельная сме́та — devis estimatif

    соста́вить сме́ту — faire un devis

    * * *
    n
    1) gener. devis estimatif, devis, état, métré (в строительстве), projet
    2) eng. détail estimatif, évaluation
    3) mech.eng. calcul

    Dictionnaire russe-français universel > смета

  • 12 estimate

    1 noun
    (a) (calculation) évaluation f, calcul m;
    ∎ these figures are only a rough estimate ces chiffres sont très approximatifs;
    ∎ give me an estimate of how much you think it will cost donnez-moi une idée de ce que ça coûtera;
    ∎ at the lowest estimate it will take three months to complete au bas mot, cela prendra trois mois pour terminer
    (b) (of cost) devis m;
    ∎ to put in an estimate (for sth/for doing sth) établir un devis (pour qch/pour faire qch);
    ∎ to ask for an estimate (for sth/for doing sth) demander un devis (pour qch/pour faire qch);
    ∎ get several estimates before deciding which company to use faites faire plusieurs devis avant de décider quelle entreprise choisir
    estimer, évaluer;
    ∎ the cost of the project was estimated at £2,000 le coût du projet était évalué à 2000 livres

    English-French business dictionary > estimate

  • 13 rough

    (of design) crayonné m, esquisse f
    (approximate, not finalized) approximatif(ive)
    rough calculation calcul m approximatif;
    rough copy brouillon m;
    rough estimate évaluation f approximative;
    rough layout crayonné m, esquisse f;
    rough sketch ébauche f (de projet)

    English-French business dictionary > rough

  • 14 reading

    reading ['ri:dɪŋ]
    (a) (activity) lecture f;
    ∎ reading, writing and arithmetic la lecture, l'écriture et le calcul;
    ∎ reading is not his favourite activity a lecture n'est pas son passe-temps favori;
    ∎ I have a lot of reading to catch up on j'ai beaucoup de retard à rattraper dans mes lectures;
    ∎ take some reading matter emmenez de quoi lire;
    ∎ the reading public le public des lecteurs
    (b) (reading material) lecture f;
    ∎ light reading lecture f facile ou distrayante;
    ∎ his autobiography makes fascinating/dull reading son autobiographie est passionnante/ennuyeuse à lire
    (c) (recital) lecture f;
    ∎ the reading of the will la lecture du testament
    (d) (from instrument, gauge) relevé m;
    ∎ the reading on the dial was wrong les indications qui apparaissaient sur le cadran étaient fausses;
    ∎ to take a reading faire un relevé
    (e) Politics lecture f;
    ∎ to give a bill its first/second reading examiner un projet de loi en première/deuxième lecture
    (f) (interpretation) interprétation f;
    ∎ my reading of the situation la manière dont j'interprète la situation;
    ∎ a new reading of Dante une nouvelle lecture de Dante
    (g) (variant) variante f
    ►► British reading age niveau m de lecture;
    ∎ she has a reading age of eleven elle a le niveau de lecture d'un enfant de onze ans;
    ∎ she has a reading age well in advance of her years elle est très en avance sur son âge pour ce qui est de la lecture;
    ∎ children of reading age des enfants en âge de lire;
    reading book livre m de lecture;
    reading desk pupitre m; Religion lutrin m;
    reading glass (magnifying glass) loupe f (pour lire);
    reading glasses (spectacles) lunettes fpl pour lire;
    Computing reading head tête f de lecture;
    reading lamp lampe f de bureau; (by bed) lampe f de chevet;
    reading light liseuse f;
    reading list (syllabus) liste f des ouvrages au programme; (for further reading) liste f des ouvrages recommandés;
    reading room salle f de lecture

    Un panorama unique de l'anglais et du français > reading

  • 15 záměr

    záměr
    but
    intention f
    projet m
    propos (kniž.) m
    dessein m
    calcul m
    visée f

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > záměr

См. также в других словарях:

  • Calcul distribue — Calcul distribué Le calcul distribué ou réparti, consiste à répartir un calcul ou un système sur plusieurs ordinateurs distincts. Le calcul distribué est une forme de calcul parallèle, par contre il diffère des grappes de serveurs (computing… …   Wikipédia en Français

  • Calcul partagé — Calcul distribué Le calcul distribué ou réparti, consiste à répartir un calcul ou un système sur plusieurs ordinateurs distincts. Le calcul distribué est une forme de calcul parallèle, par contre il diffère des grappes de serveurs (computing… …   Wikipédia en Français

  • Calcul réparti — Calcul distribué Le calcul distribué ou réparti, consiste à répartir un calcul ou un système sur plusieurs ordinateurs distincts. Le calcul distribué est une forme de calcul parallèle, par contre il diffère des grappes de serveurs (computing… …   Wikipédia en Français

  • projet — [ prɔʒɛ ] n. m. • 1549; pourget 1470; de projeter 1 ♦ Image d une situation, d un état que l on pense atteindre. ⇒ dessein, idée, intention, 3. plan, programme, résolution, vue. Faire des projets au lieu d agir. « Et le chemin est long du projet… …   Encyclopédie Universelle

  • Projet de definition de signalisation en France — Projet de définition de signalisation en France Le Projet de définition de signalisation (P.D.S.) précise pour un aménagement donné (itinéraire existant, route nouvelle, aménagement ponctuel) la composition et l’implantation des panneaux de… …   Wikipédia en Français

  • Projet de définition de signalisation en france — Le Projet de définition de signalisation (P.D.S.) précise pour un aménagement donné (itinéraire existant, route nouvelle, aménagement ponctuel) la composition et l’implantation des panneaux de signalisation de jalonnement, induits par le schéma… …   Wikipédia en Français

  • Projet EUFORIA — EUFORIA (EU Fusion fOR Iter Applications) est un projet financé par l Union européenne dans le cadre du septième programme cadre (7e PC) qui va fournir un cadre et une infrastructure logicielle pour le transport dans le cœur et le bord et la… …   Wikipédia en Français

  • Calcul distribué — Le calcul distribué ou réparti ou encore partagé, est l action de répartir un calcul ou un traitement sur plusieurs microprocesseurs et plus généralement toute unité centrale informatique. Le calcul distribué est souvent réalisé sur des clusters… …   Wikipédia en Français

  • Projet:Mathématiques/Liste des articles de mathématiques — Cette page n est plus mise à jour depuis l arrêt de DumZiBoT. Pour demander sa remise en service, faire une requête sur WP:RBOT Cette page recense les articles relatifs aux mathématiques, qui sont liés aux portails de mathématiques, géométrie ou… …   Wikipédia en Français

  • calcul — 1. calcul [ kalkyl ] n. m. • 1484; de calculer I ♦ Cour. 1 ♦ Action de calculer, opération(s) numérique(s). Faire un calcul. Le calcul d un prix de revient; des dépenses (⇒ compte) , d un bilan, du chiffre d affaires (⇒ comptabilité) . Technique… …   Encyclopédie Universelle

  • Projet:Médecine/Index — Articles 0 9 1,2 dibromo 3 chloropropane · 112 (numéro d urgence européen) · 1935 en santé et médecine · 1941 en santé et médecine · 1er régiment médical · 2 iodothyronine déiodinase · 2,4,6 trichlorophénol · 2005 en santé et médecine · 2006 en… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»