-
1 calcomanía
calcomania -
2 calcomanía
f.1 sticker, decal, decalcomania.2 transfer, design that is transferred.* * *1 transfer* * *noun f.* * *SF transfer, decal (EEUU)* * *femenino transfer, decal (AmE)* * *= decal.Ex. The solution to this little problem lies in the use of decals.* * *femenino transfer, decal (AmE)* * *= decal.Ex: The solution to this little problem lies in the use of decals.
* * *transfer, decal ( AmE)* * *
calcomanía sustantivo femenino
transfer, decal (AmE)
calcomanía sustantivo femenino transfer
' calcomanía' also found in these entries:
English:
transfer
* * *calcomanía nftransfer, US decal* * *f decal, Brtransfer* * *calcomanía nf: decal, transfer -
3 calcomanía
kalkoma'nǐaf(LA) Aufkleber msustantivo femeninocalcomaníacalcomanía [kalkoma'nia]Abziehbild neutro -
4 calcomanía
-
5 calcomanìa
-
6 calcomanía
-
7 calcomanía
• decalcomania• sticker -
8 calcomanía
f• obtisk• snímání* * *f• aršík obtisků• dělání obtisků -
9 calcomanía
-
10 calcomanía
-
11 декалькомания
ж. тех. -
12 переводной
прил.1) разг. см. переводныйпереводно́й рубль — rublo transferible (de transferencia)переводна́я бума́га — papel carbón, papel de calco ( para calcar)переводна́я карти́нка — calcomanía f -
13 despegar
v.1 to unstick.Ella despegó los protectores She unstuck the protectors.2 to take off.El avión despegó ayer The plane took off yesterday.3 to take off (empresa, equipo).la empresa no acaba de despegar the company hasn't really been able to take off4 to get under way, to start, to lift off, to take off.El proyecto despegó hace un mes The project got under way a month ago.5 to pull off, to peel back, to pull, to pull away.Ella despegó la calcomanía She peeled back the sticker.* * *1 (desenganchar) to unstick, take off, detach1 (avión) to take off; (nave espacial) to lift off, blast off2 (comenzar el desarrollo) to take off1 (separarse) to come unstuck2 figurado (perder afecto) to lose affection (de, for)\no despegar los labios figurado not to say a word* * *1. VT1) (=desprender) [+ cosas pegadas] to unstick; [+ sobre] to open2) (=separar) to detach2.VI (Aer) [avión] to take off; [cohete] to blast off3.See:* * *1.verbo transitivoa) <etiqueta/esparadrapo> to remove, peel off; <piezas/ensambladura> to get... unstuck o apartb) <manga/cuello> to unpick; < botones> to remove2. 3.despegarse v pron1) sello/etiqueta to come unstuck, peel off; esparadrapo to come unstuck2) (distanciarse, separarse) persona* * *1.verbo transitivoa) <etiqueta/esparadrapo> to remove, peel off; <piezas/ensambladura> to get... unstuck o apartb) <manga/cuello> to unpick; < botones> to remove2. 3.despegarse v pron1) sello/etiqueta to come unstuck, peel off; esparadrapo to come unstuck2) (distanciarse, separarse) persona* * *despegar11 = peel off.Ex: If you encounter an unlabeled document during charge-out, peel off one of the preprinted labels and put it in the document.
* despegarse = come + unstuck, come + loose.despegar22 = get off + the ground, lift off, take off, blast off.Ex: From the beginning it has been a local service, originally funded from the rates, but it needed Carnegie grants to really get off the ground.
Ex: Plaster was mixed with water and poured over the type, and allowed to set; when it had hardened it was lifted off the page (the oil preventing it from sticking to the type), and baked hard in an oven.Ex: Dumont was proclaimed the inventor of the aeroplane when his craft took off and flew for 60 meters in front of a crowd on October 23, 1906.Ex: His dream came true when he finally blasted off into space hoping that he would be just the first of many more Malaysian.* * *despegar [A3 ]vt1 ‹etiqueta/esparadrapo› to remove, peel off; ‹piezas/ensambladura› to get … unstuck o apartdespegó el sello con vapor she steamed the stamp off2 ‹manga/cuello› to unpick; ‹botones› to remove■ despegarvi«avión» to take off; «cohete» to lift off, be launched, blast offel negocio nunca despegó the business never took off o never got off the groundA «sello/etiqueta» to come unstuck, peel off; «esparadrapo» to come unstuckeste niño no se me despega ni un momento this child is always clinging to me o won't leave my side for a momentB (distanciarse, separarse) «persona»: despegarse DE algn; to distance oneself FROM sb, cut oneself off FROM sb* * *
despegar ( conjugate despegar) verbo transitivo ‹etiqueta/esparadrapo› to remove, peel off;
‹piezas/ensambladura› to get … unstuck o apart;
verbo intransitivo [ avión] to take off;
[ cohete] to lift off, be launched
despegarse verbo pronominal [sello/etiqueta] to come unstuck, peel off;
[esparadrapo/empapelado] to come off
despegar
I verbo transitivo to take off, detach
II verbo intransitivo
1 Av to take off
2 (afianzarse, mostrar progreso) to take off: las ganancias han despegado, earnings have taken off
' despegar' also found in these entries:
Spanish:
desprender
- separar
English:
buckle up
- ground
- lift off
- take off
- blast
- detach
- lift
- peel
- take
- unstick
* * *♦ vt1. [pieza, etiqueta] to remove (de from);¿puedes despegarme la tirita? can you take this Br plaster o US Band-Aid® off?;despegue la etiqueta del envase take the label off the container;no despegó los labios she didn't utter a word2. CAm, Méx [caballos] to unhitch♦ vi1. [avión] to take off;[cohete] to take off, to blast off;(estamos) listos para despegar (we're) ready for take-off2. [empresa, equipo] to take off;la compañía no acaba de despegar the company hasn't really been able to take off* * *I v/t remove, peel offII v/i AVIA, figtake off* * *despegar {52} vt: to remove, to detachdespegar vi: to take off, to lift off, to blast off* * *despegar vb1. (separar) to remove3. (cohete) to lift off / to blast off
См. также в других словарях:
Calcomanía — Saltar a navegación, búsqueda Una calcomanía (galicismo de décalcomanie) es un juguete infantil consistente en una imagen que, mediante la aplicación de agua, se transfiere del soporte original a otra superficie donde queda adherida. Durante… … Wikipedia Español
calcomanía — sustantivo femenino 1. Papel preparado con imágenes que pueden fijarse por frotamiento en un objeto o un lugar. 2. Entretenimiento con esta técnica, propio de los niños. 3. Figuras o imágenes que se consiguen con este procedimiento … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
calcomanía — (Del fr. décalcomanie). 1. f. Entretenimiento que consiste en pasar de un papel a objetos diversos de madera, porcelana, seda, estearina, etc., imágenes coloridas preparadas con trementina. 2. Imagen obtenida por este medio. 3. Papel o cartulina… … Diccionario de la lengua española
calcomanía — {{＃}}{{LM C06618}}{{〓}} {{SynC06768}} {{［}}calcomanía{{］}} ‹cal·co·ma·ní·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Papel que lleva una imagen al revés preparada con una sustancia pegajosa para pasarla por contacto a otra superficie: • Tienes que mojar bien … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
calcomanía — (Del fr. decalcomanie.) ► sustantivo femenino 1 Técnica de traspasar a una superficie imágenes coloreadas adheridas a un papel, el cual se pega y se retira después. TAMBIÉN calcamanía 2 Imagen que se obtiene con esta técnica. 3 Papel que contiene … Enciclopedia Universal
calcomania — cal|co|ma|ni|a Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
calcomania — cal·co·ma·nì·a s.f. BU accorc. → decalcomania {{line}} {{/line}} DATA: 1905 … Dizionario italiano
calcomania — {{hw}}{{calcomania}}{{/hw}}s. f. Decalcomania … Enciclopedia di italiano
calcomania — pl.f. calcomanie … Dizionario dei sinonimi e contrari
calcomanía — Sinónimos: ■ copia, reproducción, estampa, adhesivo … Diccionario de sinónimos y antónimos
calcomanía — f. Entretenimiento que consiste en pasar un papel con un dibujo especialmente preparado sobre una superficie que queda marcada. Imagen obtenida por ese medio. Papel con la figura antes de pasarla … Diccionario Castellano
