-
1 prendere qcn. a calci, a pugni
Dizionario Italiano-Inglese > prendere qcn. a calci, a pugni
-
2 tirare calci
-
3 prendere qualcuno a calci
prendere qualcuno a calcijemanden tretenDizionario italiano-tedesco > prendere qualcuno a calci
4 tirare calci
tirare calcitreten, Fußtritte austeilenDizionario italiano-tedesco > tirare calci
5 dar (или avventar) calci all'aria
болтаться в воздухе, быть повешенным:«Dicono che i fornai son birboni... C'è del grano nascosto... Ma tocca a chi comanda a tener buone spie, e andarlo a
disotterrare, e mandare anche gl'incettatori a dar calci all'aria, in compagnia de' fornai». (A.Manzoni, «f promessi sposi»)— Говорят, что пекари — разбойники... Они прячут зерно... Тут уж дело начальства иметь хороших сыщиков и достать его хоть из-под земли, да кстати и спекулянтов заодно с пекарями вздернуть на виселицу.6 buschera de'calci
гл.7 colpire con calci e pugni
гл.общ. бить ногами и руками, избить ногами и рукамиИтальяно-русский универсальный словарь > colpire con calci e pugni
8 dar calci alla greppia
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > dar calci alla greppia
9 dar dei calci al rovaio
сущ.устар. быть повешеннымИтальяно-русский универсальный словарь > dar dei calci al rovaio
10 mandare avanti a calci
гл.общ. с трудом делать (что-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > mandare avanti a calci
11 picchiare con calci e pugni
гл.общ. бить ногами и руками, избить ногами и рукамиИтальяно-русский универсальный словарь > picchiare con calci e pugni
12 prendere a calci
гл.общ. дать пинка13 prendersi a calci
сущ.общ. пинаться14 sparare calci
гл.общ. лягаться15 sprangare calci
гл.общ. лягаться (о лошади)16 tirare calci
гл.общ. пинать17 trarre calci
гл.общ. лягаться18 buttare fuori a calci
19 l'asino, quand'ha mangiato la biada, tira calci al corbello
prov. ± не плюй в колодец: пригодится воды напиться.Frasario italiano-russo > l'asino, quand'ha mangiato la biada, tira calci al corbello
20 CALCIO
m— см. -A1041- C123 —- C124 —dare un calcio alla fortuna (тж. prendere a calci la fortuna)
— см. -A1041essere ccme il cavallo grasso che, mangiata la biada, dà calci al vaglio
— см. - C1364- C130 —- C131 —— см. - C133— см. - C137— см. - C124- C137 —sferrare (или sparare, tirare, menare) calci
- C138 —- C139 —l'asino, quand'ha mangiato la biada, tira calci al corbello
— см. -A1230chi accarezza la mula, buscherà dei calci
— см. - M2144- C141 —chi si guarda dal calcio della mosca, tocca quel del cavallo
См. также в других словарях:
Calci — Calci … Deutsch Wikipedia
Calci — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
calci- — calci(o) , calc(o) ♦ Éléments, du lat. calx, calcis « chaux », signifiant « calcium » ou « calcaire ». calci V. calc(i) . calc(i) , calco … Encyclopédie Universelle
calci — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia calcaros , (de) calciu . [< fr. calci < lat. calx – calciu]. Trimis de LauraGellner, 26.11.2004. Sursa: DN CALCI elem. calciu, calcar . (< fr. calci , cf. lat. calx, calcis) Trimis de… … Dicționar Român
calci- — [kalkkal′si, kal′sə] [< L calx: see CALCIUM] combining form calcareous [calciferous, calcify]: also calc [kalk] … English World dictionary
Calci — Infobox CityIT |image caption=The Certosa of Pisa in Calci. img coa = Calci Stemma.png official name = Comune di Calci name = Calci region = Tuscany province = Pisa (PI) elevation m = 50 area total km2 = 25.2 population as of = 2005 population… … Wikipedia
Calci — Original name in latin Calci Name in other language Calci State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 43.72364 latitude 10.51831 altitude 42 Population 5838 Date 2012 02 15 … Cities with a population over 1000 database
calci- — see calc * * * calci , combining form. 1. lime, calcium, or salts of lime or calcium: »Calcification = forming or becoming hard like lime. 2. limestone: »Calcicole = growing on limestone. ╂[< Latin calx, calcis lime] * * * comb. form relating… … Useful english dictionary
calci- — combining form see calc … New Collegiate Dictionary
calci- — a combining form of calcium, used with the meaning calcium salt or calcite in the formation of compound words: calciferous. Also, esp. before a vowel, calc . [ < L calc (s. of calx lime; see CHALK) + I ] * * * … Universalium
calci- — ► prefijo Componente de palabra procedente del gr. khalkos, que significa cobre, bronce, calcio: ■ calcicosis; calcificación. TAMBIÉN calco * * * ► Prefijo procedente del l. calx, calcis, cal: calcímetro … Enciclopedia Universal
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский