-
1 calcestruzzo armato
Dictionnaire polytechnique italo-russe > calcestruzzo armato
-
2 calcestruzzo armato
сущ.общ. железобетонИтальяно-русский универсальный словарь > calcestruzzo armato
-
3 calcestruzzo armato
Dizionario di costruzione italiana-russo > calcestruzzo armato
-
4 calcestruzzo armato precompresso
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > calcestruzzo armato precompresso
-
5 calcestruzzo armato vibrato
Dizionario di costruzione italiana-russo > calcestruzzo armato vibrato
-
6 armato
armato agg 1) вооруженный forze armate -- вооруженные силы armato fino ai denti -- вооруженный до зубов 2) снабженный (+ S); оснащенный (+ S); fig вооруженный (+ S) 3) tecn армированный calcestruzzo armato -- железобетон cavo armato -- армированный <бронированный> кабель -
7 armato
armato agg 1) вооружённый forze armate — вооружённые силы armato fino ai denti — вооружённый до зубов 2) снабжённый (+ S); оснащённый (+ S); fig вооружённый (+ S) 3) tecn армированный calcestruzzo armato — железобетон cavo armato — армированный <бронированный> кабель -
8 calcestruzzo
-
9 calcestruzzo
-
10 calcestruzzo
(m)calcestruzzo trattato in autoclave — см. calcestruzzo autoclavato
-
11 armato
agg1) вооружённый2) снабжённый; оснащённый; перен. вооружённый3) тех. армированныйcavo armato — армированный / бронированный кабель•Syn: -
12 calcestruzzo
-
13 calcestruzzo compresso armato
Dictionnaire polytechnique italo-russe > calcestruzzo compresso armato
-
14 calcestruzzo non armato
Dictionnaire polytechnique italo-russe > calcestruzzo non armato
-
15 calcestruzzo non armato
Dizionario di costruzione italiana-russo > calcestruzzo non armato
-
16 lastra
(f)1. плита2. плитка3. лист; пластинаlastra di [in] calcestruzzo — бетонная плита
lastra di [in] cemento — цементная плитка (для полов)
lastra di [in] gesso — гипсовая плита
2. кровельная плиткаlastra di [per] copertura — 1. плита покрытия; кровельная плита
lastra di calcestruzzo leggero — плита из лёгкого бетона, лёгкобетонная плита
lastra di lana di vetro — стекловатная плита, плита из стеклянной ваты
lastra sottile di eternit — этернитовая [асбестоцементная] плитка
-
17 pannello
(m)панель; щит; плита (напр. древесноволокнистая)pannello di [in] gesso — гипсовая панель
pannello prefabbricato in laterizi e cemento armato — сборная смешанная железобетонная панель (перекрытия) с керамическими вкладышами
pannello trattato con resina — панель, обработанная смолой
-
18 manto
(m)( материал) обкладка; обшивка; облицовка; обмуровка; покрывающий слой, покрытиеmanto di calcestruzzo armato — железобетонное покрытие, слой железобетона
manto superficiale di cemento — цементное покрытие, поверхностный слой цемента
-
19 volta
(f)1. свод2. подвал3. поворот; оборотvolta a sesto scemo — пологий [лучковый] свод
volta a tutto centro — полуциркульный [полукруглый] свод
volta a vela anulare — парусносомкнутый [паруснокольцевой] свод
-
20 CAV
прил.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Eisenbeton — (reinforced concrete; béton armé; calcestruzzo armato) ist eine innige Verbindung der zwei Baustoffe Zementbeton und Schmiedeeisen derart, daß die äußeren einwirkenden Kräfte eine einheitliche Formänderung auf diesen Körper ausüben und beide… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Eisenbetonbauten — (reinforced concrete structures; constructions en béton armé; costruzioni in calcestruzzo armato) stellen die verschiedenartigste Anwendung des Eisenbetons im Bauwesen dar. Wohl kein anderer Baustoff hat eine so weitverzweigte Anwendung gefunden … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Eisenbetonbrücken — (reinforced concrete bridges; ponts en béton armé; ponti in calcestruzzo armato) stellen die Anwendung des Eisenbetons bei den verschiedenartigsten Brücken dar. Nach dem Zwecke unterscheidet man: Fußwegbrücken und Übergangsstege, Straßenbrücken,… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
traversa — {{hw}}{{traversa}}{{/hw}}s. f. 1 Nelle orditure orizzontali costituite da due ordini di travi disposte secondo due direzioni in genere ortogonali, ciascuna delle travi trasversali che di regola sorreggono quelle longitudinali. 2 Elemento… … Enciclopedia di italiano
cassone — cas·só·ne s.m. 1. accr. → cassa 2. CO cassa molto capace per riporre o trasportare roba | TS arred. tipo di cassapanca in uso spec. in epoca medievale e rinascimentale Sinonimi: cofano. 3. TS idraul. serbatoio di acqua potabile, collocato gener.… … Dizionario italiano
paratia — pa·ra·tì·a s.f. 1. TS mar. parete in acciaio che separa trasversalmente o longitudinalmente settori e locali all interno di un imbarcazione, costituendo anche il fondamento della compartimentazione stagna dello scafo 2. TS aer. elemento… … Dizionario italiano
pilone — 1pi·ló·ne s.m. 1a. TS ing.civ. grosso pilastro in muratura o calcestruzzo che costituisce l elemento intermedio di sostegno delle arcate o delle travate di un ponte Sinonimi: 1pila. 1b. TS edil. pilastro interrato, spec. di grandi dimensioni, che … Dizionario italiano
pretensione — 1pre·ten·sió·ne s.f. 1. LE l esigere cose che non spettano o che sono superiori alle proprie possibilità: vorrei rinascere di qui a dugent anni, per sentir cosa diranno i posteri, di questa bella pretensione (Manzoni) 2. BU eccessiva stima di sé… … Dizionario italiano
soletta — so·lét·ta s.f. CO 1. sottile suola mobile di sughero, di feltro o di altro materiale che si mette nella scarpa per renderla più conforme al piede e più confortevole; soletta ortopedica, plantare | rivestimento di cuoio leggero o di altro… … Dizionario italiano
cemento — {{hw}}{{cemento}}{{/hw}}s. m. 1 Polvere grigia ottenuta per cottura, in speciali forni, di miscele naturali o artificiali di calcare e argille; bagnato, fa presa sia all aria che in acqua | Cemento idraulico, che fa presa e indurisce anche sott… … Enciclopedia di italiano