Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

calcaire

  • 1 calcaire

    I adj. ohak, ohakli
    II nm. ohaktosh, bo‘rli, ganchli, marmarli jins.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > calcaire

  • 2 réaction

    nf.
    1. qarshi ta'sir; principe de l'égalité de l'action et de la réaction harakatning tengligi va qarshi ta'sir qonuniyati; avion à réaction reaktiv samolyot
    2. chim. reaksiya; l'acide entre en réaction avec le calcaire kislota ohaktosh bilan reaksiyaga kirishadi; réaction nucléaire yadroviy reaksiya; réaction en chaîne zanjir reaksiya; fig. boshqalarga ham o‘tadigan, o‘ziga o‘xshash his-tuyg‘u yoki xususiyat hosil qiladigan
    3. physiol.biol. reaksiya, sezish, ta'sirlanish (organizmning tashqi ta'sirga javobi); les réactions de défense de l'organisme organizmning himoya reaksiyasi
    4. javob, qarshi harakat; agir en réaction contre, par réaction contre qqn.qqch. biror kimsaga, biror narsaga javob tariqasida harakat qilmoq
    5. aks javob, fikr, munosabat, reaksiya; la réaction de qqn. à une catastrophe, à une injure biror kishining biror falokatga, so‘kishga aks javobi; réaction lente; vive, soudaine sekin, tez, to‘satdan aks javob; être sans réaction befarq bo‘lmoq; il a protesté? – non, aucune réaction u qarshilik ko‘rsatdimi? – yo‘q, hechqanday reaksiya bo‘lmadi.
    nf.péj. reaksiya (ijtimoiy taraqqiyotga va ijobiy o‘zgarishlarga qattiq qarshilik ko‘rsatish siyosati); les forces de la réaction reaksion kuchlar; à bas la réaction! yo‘qolsin reaksiya!

    Dictionnaire Français-Ouzbek > réaction

  • 3 résurgence

    nf. sizot, yer osti suvlari; résurgences qui se forment au pied d'un plateau calcaire ohak toshli yassi tog‘likning etagida hosil bo‘lgan sizot suvlar; fig. yuzaga sizib chiqmoq; la résurgence d'une idéologie mafkuraning yuzaga sizib chiqishi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > résurgence

См. также в других словарях:

  • Calcaire — perforé, Prádena de la Sierra, Ségovie, Espagne …   Wikipédia en Français

  • calcaire — [ kalkɛr ] adj. et n. m. • 1751; lat. calcarius, de calx « chaux »; cf. calci(o) 1 ♦ Qui contient du carbonate de calcium. Eau calcaire. Pierre calcaire. ⇒ castine, liais, meulière, travertin, tuf. Géol. Terrain, roche calcaire, contenant plus de …   Encyclopédie Universelle

  • CALCAIRE — adj. des deux genres T. de Géologie et de Chimie. Il se dit Des terres, des pierres, etc., que l action du feu peut changer en chaux, telles que la craie, le marbre, la pierre à chaux, les coquilles, etc. Terrain calcaire. Pierre calcaire.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CALCAIRE — adj. des deux genres T. de Chimie Qui peut être changé en chaux, sous l’action du feu, en parlant de la craie, du marbre, de la pierre à chaux, des coquilles, etc. Pierre calcaire. Matière calcaire. Il signifie aussi Qui contient de la chaux,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • calcaire — (kal kê r ) adj. 1°   Qui est de la nature de la chaux, où il y a de la chaux. Terrain calcaire. Matière calcaire. •   Pour l incrédule, les montagnes sont des protubérances de pierres calcaires ou vitrescibles, CHATEAUBR. Gén. III, 45. 2°   S. m …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Calcaire corallien — Calcaire corallien, avec en partie supérieure des stromatopores, dont des fragments bioclastiques …   Wikipédia en Français

  • Calcaire Lutétien — Le calcaire lutétien (ou calcaire du Lutécien, anciennement appelé « calcaire grossier » dès la moitié du XVIIIe siècle) est une roche calcaire très indurée, homogène, de la région parisienne, utilisée pour de nombreuses… …   Wikipédia en Français

  • Calcaire grossier — Calcaire lutétien Le calcaire lutétien (ou calcaire du Lutécien, anciennement appelé « calcaire grossier » dès la moitié du XVIIIe siècle) est une roche calcaire très indurée, homogène, de la région parisienne, utilisée pour de… …   Wikipédia en Français

  • Calcaire lutetien — Calcaire lutétien Le calcaire lutétien (ou calcaire du Lutécien, anciennement appelé « calcaire grossier » dès la moitié du XVIIIe siècle) est une roche calcaire très indurée, homogène, de la région parisienne, utilisée pour de… …   Wikipédia en Français

  • Calcaire coquillier — utilisé comme pierre de taille …   Wikipédia en Français

  • Calcaire grossier — (spr. kalkǟr grossjē, Grobkalk), alttertiäre Ablagerung des Pariser Beckens, s. Tertiärformation …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»