-
21 paving
pav.ing[p'eiviŋ] n 1 calçamento, pavimentação, pavimento. 2 calçada. 3 material para pavimentação. -
22 pound
I noun1) ((also pound sterling: usually abbreviated to $L when written with a number) the standard unit of British currency, 100 (new) pence.) libra2) ((usually abbreviated to lb(s) when written with a number) a measure of weight (0.454 kilograms).) libraII noun(an enclosure or pen into which stray animals are put: a dog-pound.) canilIII verb1) (to hit or strike heavily; to thump: He pounded at the door; The children were pounding on the piano.) bater2) (to walk or run heavily: He pounded down the road.) andar pesadamente3) (to break up (a substance) into powder or liquid: She pounded the dried herbs.) triturar* * *pound1[paund] n 1 curral para gado extraviado. 2 fig armadilha. • vt encurralar.————————pound2[paund] n libra: a) medida de peso equivalente a 453,59 g. b) libra esterlina: unidade monetária inglesa. a pound’s worth in gold o valor de uma libra em ouro. by pound por libra. ten pound ten dez libras e dez xelins. troy pound = 373,24 gramas.————————pound3[paund] n 1 ato ou processo de socar ou triturar. 2 contusão. 3 pancada. • vt+vi 1 pilar, pisar, socar, triturar. 2 bater, esmurrar. 3 martelar, malhar (piano, etc.) 4 andar ou dançar pesadamente. he pounds his books ele estuda com assiduidade. to pound the pavement bater a calçada (em procura de serviço ou negócios). -
23 promenade
(( abbreviation prom [prom]) a level road for the public to walk along, usually beside the sea: They went for a walk along the promenade.) passeio público* * *prom.e.nade[prɔmən'a:d; pra:mən'eid] n 1 passeio. 2 Braz coll calçadão (de praia). 3 passeio, calçada. 4 baile estudantil. 5 desfile de abertura em um baile de gala. • vt+vi 1 passear. 2 exibir-se. -
24 safety island
safe.ty is.land[s'eifti ailənd] n ilha: calçada erguida no meio da rua para separar as mãos de direção e para proteção dos pedestres. -
25 sidewalk artist
side.walk art.ist[s'aidwɔ:k ə:tist] n artista de calçada. -
26 sidewalk
noun ((American) a pavement or footpath.) passeio* * *side.walk[s'aidwɔ:k] n Amer passeio, calçada. -
27 to pound the pavement
to pound the pavementbater a calçada (em procura de serviço ou negócios). -
28 unpaved
un.paved[∧np'eivd] adj não pavimentada, não asfaltada (estrada, rua), não calçada (rua). -
29 walk
(to walk, stand etc on the toes: He stood on tiptoe(s) to reach the shelf.) pôr-se em bicos dos pés* * *[wɔ:k] n 1 passeio: a) caminhada a pé. b) lugar em que se passeia habitualmente. c) calçada. 2 o andar a pé ou a passo lento, passo, marcha, modo de andar. 3 caminhada: distância a percorrer a pé. 4 caminho, rua, alameda, avenida. 5 pasto, cercado. 6 zona, distrito (de vendedor). 7 circuito, itinerário regular, rota. 8 conduta, procedimento, comportamento. 9 condição ou posição social. 10 ramo, profissão, ocupação. • vt 1 passear, levar a passeio, andar a pé, caminhar. 2 ir a passo lento, ir devagar. 3 andar sobre, andar por. 4 perambular, vaguear. 5 progredir lentamente. 6 portar-se, viver, conduzir-se, comportar-se. 7 medir com passos. 8 levar, conduzir (to para). 9 fazer andar. to walk away ( from) não enfrentar (problema), desistir para não assumir as conseqüências. to walk into a) entrar em situações difíceis sem perceber. b) coll conseguir desempenhar funções com muita facilidade. to walk on air coll estar muito feliz, Braz estar nas nuvens. to walk out sair repentinamente, abandonar. to walk over somebody coll tratar muito mal, tratar com desconsideração. walk of life posição social e profissional. -
30 walking
walk.ing[w'ɔ:kiŋ] n 1 ação ou modo de andar. 2 caminhada a marcha, passeio. 3 calçada, passeio. • adj 1 andador, passeador, que marcha. 2 ambulante. 3 de passeio, usado em passeio. -
31 carriageway
s calçada -
32 causeway
s pas elevat, calçada elevada -
33 driveway
s calçada, avinguda | camí d'entrada -
34 road works
s obres a la calçada -
35 roadway
s calçada, carretera -
36 shoulder
s margoDef. del Termcat: Part d'una llàntia romana que tanca el dipòsit i envolta el disc.s voralDef. del Termcat: Franja de terreny pla, pavimentada o no, de la vora d'una via interurbana que fa de contenció del ferm de la calçada i dóna un marge de seguretat als vehicles i als vianants. -
37 verge
s voralDef. del Termcat: Franja de terreny pla, pavimentada o no, de la vora d'una via interurbana que fa de contenció del ferm de la calçada i dóna un marge de seguretat als vehicles i als vianants. -
38 footpath
atalho, trilha para pedestres, calçadaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > footpath
-
39 sidewalk
passeio, calçada -
40 traced copy
s.copia calcada, calco.
См. также в других словарях:
calçada — s. f. 1. Rua ou caminho empedrado. 2. Rua ladeirenta. 3. Conjunto das pedras que formam a calçada … Dicionário da Língua Portuguesa
Calcada Guesthouse — (Тавира,Португалия) Категория отеля: Адрес: Calçada D.Ana 12, 8800 803 Тавира, Португа … Каталог отелей
calçada — cal|ça|da Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
Miquel Calçada Olivella — Nombre real Miquel Calçada Olivella Nacimiento 13 de agosto de 1965 (46 años) Sabadell … Wikipedia Español
Miquel Calçada — in May 2009 Miquel Calçada (Catalan pronunciation: [miˈkɛɫ kəɫˈsaðə]) (born August 13, 1965 in Sabadell, near Barcelona, Catalonia, Spain) is a Catalan journalist and communicating entrepreneur … Wikipedia
Miquel Calçada — Miquel Calçada, 2008 Miquel Calçada i Olivella, auch bekannt als Mikimoto, (* 13. August 1965 in Sabadell, Katalonien, Spanien) ist ein spanischer Journalist und Kommunikationsunternehmer. Leben Mit 1 … Deutsch Wikipedia
Miquel Calçada — Miquel Calçada, 2008. Miquel Calçada (né le 13 août 1965 à Sabadell, près de Barcelone, Catalogne, Espagne) est un journaliste espagnol et un créateur d entreprise de communications. Biographie Il commence à 1 … Wikipédia en Français
Morgadio da Calcada — (Provesende,Португалия) Категория отеля: Адрес: Lg da Calçada, nº 18, 5060 161 … Каталог отелей
Apartamento Calçada do Monte — (Лиссабон,Португалия) Категория отеля: Адрес: Calçada do Monte, 20, 11 … Каталог отелей
Casa da Quinta da Calçada — (Cinfães,Португалия) Категория отеля: Адрес: Oliveira do Douro, 4690 376 … Каталог отелей
Hotel Casa da Calçada Relais & Chateaux — (Амаранте,Португалия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
