Перевод: с английского на русский

с русского на английский

calaveras

  • 1 calaveras

    Универсальный англо-русский словарь > calaveras

  • 2 Clemens, Samuel Langhorne (Mark Twain)

    (1835-1910) Клеменс, Сэмюэл Лэнгхорн (Марк Твен)
    Крупнейший американский писатель, признанный основоположник американской литературы, публиковался под псевдонимом, заимствованным из его жизненного опыта периода работы лоцманом [ Mark Twain]. Вырос в местечке Ханнибал [ Hannibal] на р. Миссисипи [ Mississippi River], которое послужило позже местом действия многих из его книг. С 18 лет скитался по стране, был рабочим в типографии, лоцманом, старателем, журналистом. Из первых произведений, пронизанных специфическим грубоватым юмором Фронтира [ Frontier], известность получил рассказ "Знаменитая скачущая лягушка из Калавераса" ["The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County"] (1865). Результатом поездки в Старый Свет стала полная юмора книга "Простаки за границей" ["Innocents Abroad"] (1869), в которой автор отдает безоговорочное предпочтение свободе и молодой демократии Америки. В том же юмористическом духе, под маской "простака", написана книга о Диком Западе "Закаленные" (др. перевод "Налегке") ["Roughing It"] (1872). В романе "Позолоченный век" ["The Gilded Age"] (1873, совместно с Ч. Д. Уорнером [Warner, Ch. D.]) описана атмосфера денежных афер и спекуляций после Гражданской войны [ Civil War]; "Жизнь на Миссисипи" ["Life on the Mississippi"] (1883) рассказывает о жизни и работе лоцманов на великой реке. В 1876 вышла первая из книг, принесшая автору всемирную известность: "Приключения Тома Сойера" ["The Adventures of Tom Sawyer" (Tom Sawyer)], во многом автобиографичная повесть о похождениях непослушного мальчишки из маленького городка. В отличие от ее оптимистического, светлого тона, вторая часть дилогии - "Приключения Гекльберри Финна" ["The Adventures of Huckleberry Finn"] (1884), которая по праву считается лучшим произведением писателя, пронизана горечью и разочарованием. Размышления о свободе и наилучших принципах организации общества вызывали у него интерес к европейскому средневековью, в котором писатель видел воплощение несвободы, порабощающей человека (повесть "Принц и нищий" ["The Prince and the Pauper"] (1882), сатирический роман "Янки при дворе короля Артура" ["A Connecticut Yankee in King Arthur's Court"] (1889)). Финансовые трудности и потеря нескольких близких родственников в 1890-х годах усилили пессимистические настроения и горечь писателя, что отразилось в его последних работах "Простофиля Вильсон" ["Puddin'head Wilson"] (1894), "Таинственный незнакомец" ["The Mysterious Stranger"] (1916; издан посмертно)

    English-Russian dictionary of regional studies > Clemens, Samuel Langhorne (Mark Twain)

См. также в других словарях:

  • Calaveras — Saltar a navegación, búsqueda Calaveras es el nombre de varios lugares de Estados Unidos: Condado Calaveras, en California. Lago Calaveras, California. Calaveras Valley, California. Parque estatal Calaveras Big Trees, en California Rancho… …   Wikipedia Español

  • Calaveras — es el nombre de varios lugares de Estados Unidos: ● Condado Calaveras, en California. ● Lago Calaveras, California. ● Calaveras Valley, California. ● Parque estatal Calaveras Big Trees, en California ● Rancho Calaveras, California. ● Lago… …   Enciclopedia Universal

  • Calaveras — steht für: Skelette aus Pappmaché beim mexikanischen Tag der Toten. eine Band aus Chemnitz Calaveras ist Ortsname von: Calaveras County (Kalifornien) Calaveras Big Trees State Park in Kalifornien Rancho Calaveras (Kalifornien) Calaveras Lake in… …   Deutsch Wikipedia

  • Calavēras — Calavēras, 1) Fluß im nördlichen Theile des Staates Californien (Vereinigte Staaten von Nordamerika), entspringt auf den Westabhängen der Sierra Nevada u. fällt in den San Joaquin; 2) Grafschaft in Californien, 138 QM., im O. an das Gebiet Utah… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Calaveras — Calavera or Calaveras, the Spanish word for skull or skulls can refer to any of several different things:Culture*Calaveras are any of various things associated with the Dia de Los Muertos (Day of the Dead)Fiction* Calaveras is the name of a… …   Wikipedia

  • Calaveras — Calavera (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Calaveras — Sp Kalavèrasas Ap Calaveras L u., apyg. JAV (Kalifornija) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Calaveras de Abajo — Saltar a navegación, búsqueda Calaveras de Abajo Bandera …   Wikipedia Español

  • Calaveras de Arriba — Saltar a navegación, búsqueda Calaveras de Arriba Bandera …   Wikipedia Español

  • Calaveras (Día de Muertos) — Saltar a navegación, búsqueda Calavera de dulce. Una calavera de dulce es una golosina muy utilizada para las celebraciones del día de Muertos en México, y también un juguete de barro, que tiene forma de cráneo, son h …   Wikipedia Español

  • Calaveras Big Trees State Park — Calaveras Big Trees State Park, located 4 miles (6 km) northeast of Arnold, California in the middle altitudes of the Sierra Nevada in Calaveras County, became a state park in 1931 to preserve the North Calaveras Grove of Giant Sequoias. It has… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»