Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

calamus+ap

  • 1 calamus

    călămus, i, m. [st2]1 [-] canne, roseau, tige, chaume. [st2]2 [-] parfum, bonne odeur. [st2]3 [-] roseau à écrire, calame; chalumeau, flûte de Pan. [st2]4 [-] flèche; canne à pêche, ligne (de pêche). [st2]5 [-] surgeon à enter. [st2]6 [-] baguette d'oiseleur, gluau. [st2]7 [-] poteau indicateur (en Egypte).    - [gr]gr. κάλαμος.    - calamus (odoratus), Cato.: canne aromatique.
    * * *
    călămus, i, m. [st2]1 [-] canne, roseau, tige, chaume. [st2]2 [-] parfum, bonne odeur. [st2]3 [-] roseau à écrire, calame; chalumeau, flûte de Pan. [st2]4 [-] flèche; canne à pêche, ligne (de pêche). [st2]5 [-] surgeon à enter. [st2]6 [-] baguette d'oiseleur, gluau. [st2]7 [-] poteau indicateur (en Egypte).    - [gr]gr. κάλαμος.    - calamus (odoratus), Cato.: canne aromatique.
    * * *
        Calamus, calami, pen. cor. Roseau, ou Canne.
    \
        Fragiles calami. Virgil. Aisez à rompre.
    \
        Lentus in frangendo calamus. Plin. Qui ne se rompt point court.
    \
        Palustres calami. Ouid. Qui croissent és marez.
    \
        Calamus auenae. Plin. Tuyau, Chaulme.
    \
        Calamus. Virg. Chalumeau faict d'un Tuyau de seigle ou froument, Une chalemie.
    \
        AEquiparere calamis aliquem. Virg. Chalemeler aussi bien que luy, Jouer aussi bien du Chalumeau.
    \
        Terere calamo labellum. Virg. Jouer souvent du Chalumeau.
    \
        Calamus. Martial. Un gluon.
    \
        Calamus Plin. Une greffe pour enter.
    \
        Calamus Ouid. Une fleiche.
    \
        Calamus. Martial. Une plume à escrire.
    \
        Calamum intingere. Quint. Tremper ou mouiller sa plume dedens de l'encre.
    \
        Calamus. Plin. Arbre odoriferant, et fleurant bon, naissant au pais d'Arabie.

    Dictionarium latinogallicum > calamus

  • 2 calamus

    -i s m 2
    roseau, chaume

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > calamus

  • 3 chartarius

    chartārĭus, a, um relatif au papier.    - chartariae officinae, Plin. 18, 89: papeteries.    - chartarius calamus, Apul. Flor. 9: roseau à écrire.    - chartārĭus, ĭi, m.: - [abcl]a - Insc.: marchand de papier, fabricant de papier. - [abcl]b - Cass. archiviste.    - chartārĭum, ĭi, n. Hier.: archives.
    * * *
    chartārĭus, a, um relatif au papier.    - chartariae officinae, Plin. 18, 89: papeteries.    - chartarius calamus, Apul. Flor. 9: roseau à écrire.    - chartārĭus, ĭi, m.: - [abcl]a - Insc.: marchand de papier, fabricant de papier. - [abcl]b - Cass. archiviste.    - chartārĭum, ĭi, n. Hier.: archives.
    * * *
        Chartarius, similiter adiectiuum. vt Chartariae officinae. Pli. Molins à papier, ou boutiques où on vend le papier.
    \
        Chartarius, Substantiuum. Papetier.

    Dictionarium latinogallicum > chartarius

  • 4 auleticus

    auleticus, a, um (auleticos, on) dont on fait des flûtes.
    * * *
    auleticus, a, um (auleticos, on) dont on fait des flûtes.
    * * *
        Auleticus, pen. corr. Adiectiuum. vt Auleticus calamus. Pli. Bon et servant à faire fleutes.

    Dictionarium latinogallicum > auleticus

  • 5 lachrymans

        Lachrymans, pen. cor. Participium. Cic. Larmoyant, Pleurant.
    \
        Lachrymans, et Aridus calamus, contraria. Plin. Distillant.

    Dictionarium latinogallicum > lachrymans

  • 6 sagittarius

    [st1]1 [-] săgittārĭus, a, um: propre à faire des flèches. --- Plin. 6, 166. [st1]2 [-] săgittārĭus, ii, m. a - archer. --- Caes. BG. 2, 7, 1; Cic. Phil. 5,18. b - fabricant de flèches. --- Dig. 50, 6, 7. c - le Sagittaire [constellation]. --- Cic. Arat. 525; Hyg. Fab. 124.
    * * *
    [st1]1 [-] săgittārĭus, a, um: propre à faire des flèches. --- Plin. 6, 166. [st1]2 [-] săgittārĭus, ii, m. a - archer. --- Caes. BG. 2, 7, 1; Cic. Phil. 5,18. b - fabricant de flèches. --- Dig. 50, 6, 7. c - le Sagittaire [constellation]. --- Cic. Arat. 525; Hyg. Fab. 124.
    * * *
        Sagittarius, Adiectiuum: vt Sagittarius calamus. Plin. Duquel on fait des fleiches.
    \
        Sagittarius, Substantiuum. Cic. Sagittaire, Archer.

    Dictionarium latinogallicum > sagittarius

  • 7 tibialis

    tībĭālis, e [st2]1 [-] de flûte. [st2]2 [-] propre à faire des flûtes.
    * * *
    tībĭālis, e [st2]1 [-] de flûte. [st2]2 [-] propre à faire des flûtes.
    * * *
        Tibialis, et hoc tibiale, pen. prod. vt Calamus tibialis. Plin. Qui est bon à faire fleute.

    Dictionarium latinogallicum > tibialis

См. также в других словарях:

  • Calamus — Saltar a navegación, búsqueda Para género botánico, véase Calamus (palma). ? Calamus Calamus bajonado …   Wikipedia Español

  • Calamus — may mean:*Calamus (Kalamos), a figure in Greek mythology who turned into a reed out of grief for his young male lover Karpos, who drowned;Botany and zoology *Sweet Flag ( Acorus calamus ), a tall wetland plant *Calamus (palm), a genus of rattan… …   Wikipedia

  • calamus — CALÁMUS s.n. 1. Partea bazală, goală în interior, a unei pene. 2. Tip de tulpină neramificată, asemănătoare părului. 3. Instrument de scris antic, din tulpină de stuf. (din lat. calamus < gr. kálamos = tulpină, tub (de scris)) [def. 1., 2. MDN …   Dicționar Român

  • Calamus — ist die latinisierte Form des griechischen Worts Kalamos (κάλαμος, „Schreibrohr“) und bezeichnet: den lateinischen Begriff für das Schreibrohr Davon abgeleitet: Calamus (Programm), ein bekanntes rahmenorientiertes Layout und DTP Programm Calamus… …   Deutsch Wikipedia

  • Calamus — Cal a*mus, n.; pl. {Calami}. [L., a reed. See {Halm}.] 1. (Bot.) The indian cane, a plant of the Palm family. It furnishes the common rattan. See {Rattan}, and {Dragon s blood}. [1913 Webster] 2. (Bot.) A species of {Acorus} ({Acorus calamus}),… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • calamus — Cal a*mus, n.; pl. {Calami}. [L., a reed. See {Halm}.] 1. (Bot.) The indian cane, a plant of the Palm family. It furnishes the common rattan. See {Rattan}, and {Dragon s blood}. [1913 Webster] 2. (Bot.) A species of {Acorus} ({Acorus calamus}),… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Calamus — Calamus, IA U.S. city in Iowa Population (2000): 394 Housing Units (2000): 173 Land area (2000): 0.487306 sq. miles (1.262116 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.487306 sq. miles (1.262116 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Calamus, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 394 Housing Units (2000): 173 Land area (2000): 0.487306 sq. miles (1.262116 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.487306 sq. miles (1.262116 sq. km) FIPS code:… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • calamus — [kal′ə məs] n. pl. calami [kal′əmī΄] [ME < L < Gr kalamos, a stalk, reed, stubble < IE base * k̑olem , stalk, reed > Ger halm, L culmus] 1. SWEET FLAG 2. any of a genus (Calamus) of climbing palms of the Old World that yield rattan 3 …   English World dictionary

  • Calămus [1] — Calămus (lat.), 1) Halm. od. Stängel; bes. des Schilfes od. Rohres; daher 2) Schreibrohr, s.u. Schreibmaterialien …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Calămus [2] — Calămus (Cal. L., Rottang), Pflanzengattung der Fam. der Palmae Lepidocaryinae Pinnatifrondes, zur 6. Kl. 1. Ordn. L., polygamischzweihäusig, mit dreispaltigem Kelche, tief dreitheiliger Blumenkrone, 6 am Grunde verwachsenen Staubgefäßen, einem… …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»