-
21 calado de las escobillas
сущ.электр. угловое смещение щётокИспанско-русский универсальный словарь > calado de las escobillas
-
22 calado en adelanto
сущ.тех. опережение по фазе -
23 calado en caliente
сущ.тех. горячая посадка -
24 calado hasta los huesos
сущ.общ. мокрый как зюзяИспанско-русский универсальный словарь > calado hasta los huesos
-
25 calado [empapado, molido] hasta los huesos
промо́кший до ни́ткиDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > calado [empapado, molido] hasta los huesos
-
26 calado hasta los huesos
• like a drowned rat• soaked through• soaked to the skin• soaking-wet• wet thoroughly• wet through the skin• wet to the bones• wet to the skin• wet totally• wet-throughDiccionario Técnico Español-Inglés > calado hasta los huesos
-
27 calado hasta los tuétanos
• drenched to the boneDiccionario Técnico Español-Inglés > calado hasta los tuétanos
-
28 calado máximo
• extreme draft -
29 calado medio
• mean draft -
30 calado por completo
• dripping-wet• soaking-wet -
31 calado a plena carga
• nákladový ponor -
32 calado de hélice
• tech. úhel náběhu -
33 calado de papel
• vystřihovánky -
34 calado de sudor
• propocený -
35 calado del encendido
• tech. okamžik zážehu -
36 calado hasta los huesos
• promoklý až na kůži -
37 calado hasta los tuétanos
• promoklý až na kůži -
38 calado en adelanto
-
39 calado en caliente
-
40 calado de un buque
мор. осадка судна
См. также в других словарях:
Calado — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Calado de la plata. Escala de calado dibujada en el casco de un barco. El calado de … Wikipedia Español
Calado — ist der Nachname von Carlos Calado (* 1975), portugiesischer Leichtathlet James Calado (* 1989), britischer Rennfahrer Joaquim Calado (1848–1880), brasilianischer Musiker José António Calado (* 1974), portugiesischer Fußballspieler … Deutsch Wikipedia
calado — sustantivo masculino 1. Labor en una tela que consiste en sacar hilos y rematarlos con algún punto de adorno: Su abuela le regaló unas sábanas con calados en forma de abanicos. 2. (no contable) Área: marina Profundidad que alcanza la parte… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Calado — u. Caladon (Spielw.), der Schlemm im Trisett, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
calado — calado, da adjetivo mojado, empapado, como una sopa (coloquial). * * * Sinónimos: ■ encaje ■ mojado, húmedo, empapado ■ agujereado, horadado, perforado … Diccionario de sinónimos y antónimos
calado — adj. 1. Que é de poucas falas. 2. Que ouve e cala. 3. Tácito. • s. m. 4. Caladura que se faz num fruto ou em qualquer objeto. 5. Cala. 6. [Marinha] Espaço ocupado pelo navio dentro da água. 7. Distância vertical da quilha do navio à linha de… … Dicionário da Língua Portuguesa
calado — (De calar2). 1. m. Labor que se hace con aguja en alguna tela o tejido, sacando o juntando hilos, con que se imita la randa (ǁ encaje). 2. En las labores de punto, adorno que se hace aumentando o disminuyendo puntos para que queden huecos con… … Diccionario de la lengua española
Calado — ► adjetivo 1 Que está adornado con agujeros: ■ paño calado. ► sustantivo masculino 2 TEXTIL Labor que se hace en una tela, sacando y juntando hilos con una aguja. 3 Labor que consiste en taladrar papel, madera, metal u otra materia siguiendo un… … Enciclopedia Universal
calado — {{#}}{{LM C06569}}{{〓}} {{SynC06719}} {{[}}calado{{]}} ‹ca·la·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Labor o adorno que se hace en una superficie de modo que esta quede taladrada, agujereada o hueca, generalmente siguiendo un dibujo: • Tengo un mantel… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Calado aéreo — Saltar a navegación, búsqueda Ca = Calado aéreo . C = Calado Calado aéreo: Es la distancia vertical entre el punto más alto de una embarcación y la línea de flotación. Dado que un buque mercante puede tener distintos estados de carga se definen… … Wikipedia Español
Calado (motor) — Saltar a navegación, búsqueda El calado es la acción del paro repentino o de la reducción de ritmo en el giro de un motor de combustión interna de forma accidental. Se aplica normalmente al fenómeno por el que un motor cesa abruptamente de… … Wikipedia Español