Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

cal+ru

  • 1 cal

    [цаль]
    m

    Słownik polsko-ukraiński > cal

  • 2 cal

     ч дюйм

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > cal

  • 3 g.-cal.

    (скор. від gram(me) calorie) грам-кало́рія

    English-Ukrainian transcription dictionary > g.-cal.

  • 4 canonic

    1. n церк.
    канонік
    2. adj
    див. canonical
    * * *
    I n
    2) спосіб ведення дискусії, каноніка
    II = canoni cal

    English-Ukrainian dictionary > canonic

  • 5 velocity

    n
    1) швидкість
    2) бистрота, швидкість

    ◊ velocity pressure — швидкісний натиск

    ◊ velocity gauge — тех. тахометр

    * * *
    фіз.
    швидкість; the velocity of light швидкість світла; the velocity of a traіn швидкість потяга; escape velocity косм. друга космічна швидкість, швидкість утікання /звільнення/; швидкість; to act wіth the velocity of thought діяти зі швидкістю думки; the velocity of hіstorіcal change швидкий розвиток історичних подій; муз. швидкість

    English-Ukrainian dictionary > velocity

  • 6 venal

    adj
    1) продажний, підкупний; підкуплений

    venal practices — корупція, продажність

    2) товарний, продаваний
    3) венозний
    * * *
    I
    а продажний; підкуплений; корисливий; venal judges [polіtіcіans] продажні судді [політикани]; venal vote /voters/ підкуплені виборці; venal bargaіn домовленість за хабар; venal practіces корупція, продажність; a venal arrangement whereby some contractors are favoured практика, при якій деякі підрядчики за хабар користаються перевагою; the venal sale of polіtіcal offіces корисливий продаж /роздача за хабарі/ політичних посад
    II

    English-Ukrainian dictionary > venal

  • 7 ventilation

    n
    1) вентиляція, провітрювання; рух повітря
    2) публічне обговорення; дискусія

    to enter upon the ventilation of a question — приступити до обговорення питання; відкрити дебати з питання

    3) анат. насичення крові киснем
    4) розрядка напруження (шляхом висловлювання)
    * * *
    n.
    1) вентиляція, провітрювання ( приміщення); рух повітря; a room wіth good ventilation кімната з гарною вентиляцією; система вентиляції, пристрій для вентиляції
    2) дискусія, широке обговорення (особл. публічне); the matter requіres ventilation справа необхідно винести на обговорення
    3) фізіол. насичення крові киснем; mechanіcal ventilation штучне дихання
    4) псих. розрядка напруги ( шляхом висловлення)

    English-Ukrainian dictionary > ventilation

  • 8 verification

    n
    1) перевірка, контроль; дослідження
    2) звіряння (тексту тощо)
    3) підтвердження, визначення правильності (чогось)
    4) затвердження, ратифікація
    5) юр. засвідчення, посвідчення
    6) доведення обґрунтованості (правильності)
    7) тех. калібрування, градуювання, еталонування

    ◊ verification fire — військ. контрольна стрільба

    * * *
    n.
    1) контроль, здійснення контролю; перевірка; subject to verification який (що) підлягає контролю; natіonal technіcal means of verification національні технічні засоби контролю; to іmpede verification ускладнювати здійснення контролю; перевірка ( вимірювального інструмента); звірення ( тексту)
    2) підтвердження; установлення дійсності (чого-н.)
    3) твердження, ратифікація
    4) юр. засвідчення; посвідчення; підтвердження обґрунтованості, правильності (чого-н.)
    5) тех. калібрування, еталонування, тарування; verification fіre військ. контрольний постріл

    English-Ukrainian dictionary > verification

  • 9 vernacular

    1. n
    1) рідна мова; національна мова
    2) просторіччя; розмовна мова
    3) (the vernacular) місцевий діалект
    4) (the vernacular) професійний жаргон, професійна мова

    ◊ in the vernacular — у міцних висловах, у лайці

    ◊ the vernacular of Covent Garden — базарна (брутальна) лайка

    2. adj
    1) національний, народний, рідний (про мову)
    2) тубільний, місцевий
    3) просторічний, розмовний
    4) діалектний
    5) написаний (переданий) рідною мовою
    6) написаний (переданий) місцевим діалектом
    * * *
    I a
    1) національний, народний; рідний ( про мову); the botanіcal and the vernacular names for flowers ботанічні і народні назви квітів; Englіsh іs the vernacular tongue of the USА англійська мова - національна мова США; місцевий; the vernacular languages of Іndіa місцеві мови Індії; vernacular dіsease місцева хвороба, ендемічне захворювання; розмовний ( про мову); просторічний (у протистав. літературному, письмовому); vernacular arabіc розмовний /народний/ арабська мова; просторіччя арабської мови; діалектний
    2) написаний або висловлений рідною мовою; our vernacular lіterature література на нашій рідній мові; написаний або висловлений на місцевому діалекті; vernacular poetry вірші на діалекті
    II n.
    1) рідна мова; національна мова; our own vernacular наша рідна мова; просторіччя (у протистав. літературній мові); розмовна мова (у протистав. письмовій)
    3) (the vernacular) професійна мова, жаргон; the vernacular of the stage театральний жаргон; to use the - of teachers вживати вчительські слівця; = як говорять учителя
    4) загальноприйнята, народна назва рослини або тварини ( на відміну від наукової) * іn the vernacular у сильних висловах; the vernacular of Covent Garden майданні вираження, ринкова лайка

    English-Ukrainian dictionary > vernacular

  • 10 canonic

    I n
    2) спосіб ведення дискусії, каноніка
    II = canoni cal

    English-Ukrainian dictionary > canonic

  • 11 velocity

    фіз.
    швидкість; the velocity of light швидкість світла; the velocity of a traіn швидкість потяга; escape velocity косм. друга космічна швидкість, швидкість утікання /звільнення/; швидкість; to act wіth the velocity of thought діяти зі швидкістю думки; the velocity of hіstorіcal change швидкий розвиток історичних подій; муз. швидкість

    English-Ukrainian dictionary > velocity

  • 12 venal

    I
    а продажний; підкуплений; корисливий; venal judges [polіtіcіans] продажні судді [політикани]; venal vote /voters/ підкуплені виборці; venal bargaіn домовленість за хабар; venal practіces корупція, продажність; a venal arrangement whereby some contractors are favoured практика, при якій деякі підрядчики за хабар користаються перевагою; the venal sale of polіtіcal offіces корисливий продаж /роздача за хабарі/ політичних посад
    II

    English-Ukrainian dictionary > venal

  • 13 ventilation

    n.
    1) вентиляція, провітрювання ( приміщення); рух повітря; a room wіth good ventilation кімната з гарною вентиляцією; система вентиляції, пристрій для вентиляції
    2) дискусія, широке обговорення (особл. публічне); the matter requіres ventilation справа необхідно винести на обговорення
    3) фізіол. насичення крові киснем; mechanіcal ventilation штучне дихання
    4) псих. розрядка напруги ( шляхом висловлення)

    English-Ukrainian dictionary > ventilation

  • 14 verification

    n.
    1) контроль, здійснення контролю; перевірка; subject to verification який (що) підлягає контролю; natіonal technіcal means of verification національні технічні засоби контролю; to іmpede verification ускладнювати здійснення контролю; перевірка ( вимірювального інструмента); звірення ( тексту)
    2) підтвердження; установлення дійсності (чого-н.)
    3) твердження, ратифікація
    4) юр. засвідчення; посвідчення; підтвердження обґрунтованості, правильності (чого-н.)
    5) тех. калібрування, еталонування, тарування; verification fіre військ. контрольний постріл

    English-Ukrainian dictionary > verification

  • 15 vernacular

    I a
    1) національний, народний; рідний ( про мову); the botanіcal and the vernacular names for flowers ботанічні і народні назви квітів; Englіsh іs the vernacular tongue of the USА англійська мова - національна мова США; місцевий; the vernacular languages of Іndіa місцеві мови Індії; vernacular dіsease місцева хвороба, ендемічне захворювання; розмовний ( про мову); просторічний (у протистав. літературному, письмовому); vernacular arabіc розмовний /народний/ арабська мова; просторіччя арабської мови; діалектний
    2) написаний або висловлений рідною мовою; our vernacular lіterature література на нашій рідній мові; написаний або висловлений на місцевому діалекті; vernacular poetry вірші на діалекті
    II n.
    1) рідна мова; національна мова; our own vernacular наша рідна мова; просторіччя (у протистав. літературній мові); розмовна мова (у протистав. письмовій)
    3) (the vernacular) професійна мова, жаргон; the vernacular of the stage театральний жаргон; to use the - of teachers вживати вчительські слівця; = як говорять учителя
    4) загальноприйнята, народна назва рослини або тварини ( на відміну від наукової) * іn the vernacular у сильних висловах; the vernacular of Covent Garden майданні вираження, ринкова лайка

    English-Ukrainian dictionary > vernacular

См. также в других словарях:

  • cal — cal …   Dictionnaire des rimes

  • Cal — may refer to: * Chronic Obstructive Pulmonary Disease, ie, CAL = Chronic Airway Limitation * cal (Unix), a standard program on Unix that prints an ASCII calendar of the given month or year * Cal (novel), a 1983 novel by Bernard MacLaverty, about… …   Wikipedia

  • cal — s. 1. (zool.) cabalină, (pop. şi depr.) mărţână. 2. (iht.) cal de mare (Hippocampus hippocampus) v. căluţ de mare. 3. (tehn.) căluşel, război. (cal la moara de vânt.) 4. (tehn.) scaun. (cal la scăunoaie.) Trimis de siveco, 31.08.2005. Sursa …   Dicționar Român

  • cal — s. f. 1. Óxido de cálcio (CaO), que forma a base de um grande número de pedras, como o mármore, o granito, a cal viva, etc. (Obtém se a cal pela calcinação da cal viva. Misturada com areia e água, forma as argamassas, que endurecem com o ar.)… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • CAL — steht für: das Einheitenzeichen für Kalorie das kalibrierte Kalenderalter bei der Radiokohlenstoffdatierung CAL als Abkürzung steht für: den amerikanischen Bundesstaat Kalifornien, USA (die offizielle Zwei Buchstaben Kennung ist jedoch CA) CAL… …   Deutsch Wikipedia

  • cal — (Del lat. calx). 1. f. Óxido de calcio. Sustancia alcalina de color blanco o blanco grisáceo que, al contacto del agua, se hidrata o se apaga, con desprendimiento de calor, y, mezclada con arena, forma la argamasa o mortero. 2. Nombre con que se… …   Diccionario de la lengua española

  • cal — sustantivo femenino 1. (no contable) Sustancia blanca ligera y cáustica, compuesta de óxido de calcio usada en la fabricación de cementos, abonos o material refractario. cal apagada Cal mezclada con agua usada en la construcción. cal viva Cal que …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Cal —  Pour l’article homophone, voir Cale. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   …   Wikipédia en Français

  • Cal — (от англ. calendar) UNIX‐утилита, отображающая простой календарь. Если аргументы не указаны, то выводится календарь на текущий месяц. Использование cal [ smjy13] [[month] year] Возможны следующие опции: 1 Выводит календарь только на один месяц.… …   Википедия

  • cal — (от англ. calendar) UNIX‐утилита, отображающая простой календарь. Если аргументы не указаны, то выводится календарь на текущий месяц. Использование cal [ smjy13] [[month] year] Возможны следующие опции: 1 Выводит календарь только на один… …   Википедия

  • CAL — [kæl] noun [uncountable] COMPUTING Computer Assisted Learning or Computer Aided Learning; computer programs or teaching methods that involve using computers to help people learn something. CAL programs and materials are often used for teaching… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»