Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

cake+i

  • 61 share

    részesedés, osztályrész, ekevas, részvény, kvóta to share: részesedik, megoszt, része van, osztozik
    * * *
    [ʃeə] 1. noun
    1) (one of the parts of something that is divided among several people etc: We all had a share of the cake; We each paid our share of the bill.) rész
    2) (the part played by a person in something done etc by several people etc: I had no share in the decision.) részesedés
    3) (a fixed sum of money invested in a business company by a shareholder.) részvény
    2. verb
    1) ((usually with among, between, with) to divide among a number of people: We shared the money between us.) megoszt, eloszt
    2) (to have, use etc (something that another person has or uses); to allow someone to use (something one has or owns): The students share a sitting-room; The little boy hated sharing his toys.) osztozik, közösen használ
    3) ((sometimes with in) to have a share of with someone else: He wouldn't let her share the cost of the taxi.) részesedik vmiből
    •
    - share and share alike

    English-Hungarian dictionary > share

  • 62 sift

    átszűrődik, megszitál, megvizsgál, szűrődik
    * * *
    [sift]
    1) (to separate by passing through a sieve etc: Sift the flour before making the cake.) (meg)szitál
    2) (to examine closely: He sifted the evidence carefully.) (alaposan) megvizsgál

    English-Hungarian dictionary > sift

  • 63 slab

    széldeszka, szelet, lemez, darab, tábla, lap
    * * *
    [slæb]
    (a thick slice or thick flat piece of anything: concrete slabs; a slab of cake.) lap

    English-Hungarian dictionary > slab

  • 64 slink

    halvaszületett állat bőre, lopakodó, lopakodás to slink: settenkedik, ólálkodik, elvetél, lopakodik
    * * *
    [sliŋk]
    past tense, past participle - slunk; verb
    (to move as if wanting to avoid attention: He slunk into the kitchen and stole a cake.) lopakodik

    English-Hungarian dictionary > slink

  • 65 spatula

    szedőlapát
    * * *
    ['spætjulə, ]( American[) - u-]
    (a kind of tool with a broad blunt blade: Spread the icing on the cake with a spatula.) spatula

    English-Hungarian dictionary > spatula

  • 66 specially

    különösen, különlegesen, külön
    * * *
    1) (with one particular purpose: I picked these flowers specially for you; a splendid cake, specially made for the occasion.) külön(legesen)
    2) (particularly; exceptionally: He's a nice child, but not specially clever.) különösen

    English-Hungarian dictionary > specially

  • 67 specify

    előír, közelebbről meghatároz, részletez
    * * *
    1) (to mention particularly: He specified the main ilnesses that are caused by poverty.) közelebbről meghatároz
    2) (to order specially: She ordered a cake from the baker and specified green icing.) megnevez
    •
    - specifically

    English-Hungarian dictionary > specify

  • 68 spicy

    borsos, jóízű, zamatos, fűszerfélékben gazdag
    * * *
    adjective (tasting or smelling of spices: a spicy cake; He complained that the sausages were too spicy for him.) fűszeres

    English-Hungarian dictionary > spicy

  • 69 sponge pudding

    ((a) very light cake or pudding made from flour, eggs and sugar etc.) piskóta(tészta)

    English-Hungarian dictionary > sponge pudding

  • 70 starchy

    feszes, kikeményített, keményített, szertartásos
    * * *
    adjective (like or containing starch: cake, biscuits and other starchy foods.) keményítő tartalmú

    English-Hungarian dictionary > starchy

  • 71 tempting

    adjective (attractive: That cake looks tempting.) vonzó, csábító

    English-Hungarian dictionary > tempting

  • 72 top

    legmagasabb hely, felszín, legjobb, tető, orom to top: kinyír, fejel, csúcsig felhúz, hazavág, túltesz
    * * *
    I 1. [top] noun
    1) (the highest part of anything: the top of the hill; the top of her head; The book is on the top shelf.) tető
    2) (the position of the cleverest in a class etc: He's at the top of the class.) osztályelső
    3) (the upper surface: the table-top.) tető, lap
    4) (a lid: I've lost the top to this jar; a bottle-top.) fedő
    5) (a (woman's) garment for the upper half of the body; a blouse, sweater etc: I bought a new skirt and top.) felső(rész)
    2. adjective
    (having gained the most marks, points etc, eg in a school class: He's top (of the class) again.) (leg)első
    3. verb
    1) (to cover on the top: She topped the cake with cream.) befed
    2) (to rise above; to surpass: Our exports have topped $100,000.) meghalad
    3) (to remove the top of.) tetejez; megtisztít
    •
    - topping
    - top hat
    - top-heavy
    - top-secret
    - at the top of one's voice
    - be/feel on top of the world
    - from top to bottom
    - the top of the ladder/tree
    - top up     II [top] noun
    (a kind of toy that spins.) játékcsiga

    English-Hungarian dictionary > top

  • 73 trifle

    apróság, csekélység, egy kicsit to trifle: tréfálkozik, lebzsel, enyeleg
    * * *
    1) (anything of very little value: $100 is a trifle when one is very rich.) (jelentéktelen) apróság
    2) ((a dish of) a sweet pudding made of sponge-cake, fruit, cream etc: I'm making a trifle for dessert.) kb. somlói galuska
    •

    English-Hungarian dictionary > trifle

  • 74 waffle

    édes ostya
    * * *
    I 1. ['wofl] verb
    (to talk on and on foolishly, pretending that one knows something which one does not: This lecturer will waffle on for hours.)
    2. noun
    (talk of this kind: His speech was pure waffle. He has no idea what he's talking about.)
    II ['wofəl] noun
    (a flat cake baked in a special appliance that leaves a pattern of squares on it: Waffles are usually eaten with ice cream, syrup or jam.) vafli

    English-Hungarian dictionary > waffle

  • 75 wedding

    esküvő
    * * *
    noun (a marriage ceremony: The wedding will take place on Saturday; ( also adjective) a wedding-cake; her wedding-day; a wedding-ring.) esküvő

    English-Hungarian dictionary > wedding

Страницы

См. также в других словарях:

  • cake — cake …   Dictionnaire des rimes

  • cake — [ kɛk ] n. m. • 1795; mot angl., abrév. de plum cake « gâteau aux raisins secs » 1 ♦ Gâteau garni de raisins secs, de fruits confits. Une tranche de cake. Un moule à cake. Des cakes. 2 ♦ Loc. (1964) En cake, se dit d un cosmétique moulé en pâte… …   Encyclopédie Universelle

  • cake — [ keık ] noun *** 1. ) count or uncount a sweet food made by baking a mixture that usually contains sugar, eggs, flour, and butter or oil: a chocolate cake a birthday/wedding/Christmas cake a piece/slice of cake: Would you like a slice of cake?… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Cake — (k[=a]k), n. [OE. cake, kaak; akin to Dan. kage, Sw. & Icel. kaka, D. koek, G.kuchen, OHG. chuocho.] [1913 Webster] 1. A small mass of dough baked; especially, a thin loaf from unleavened dough; as, an oatmeal cake; johnnycake. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cake — ► NOUN 1) an item of soft sweet food made from baking a mixture of flour, fat, eggs, and sugar. 2) a flat, round item of savoury food that is baked or fried. 3) the amount of money available for sharing: a fair slice of the education cake. ► VERB …   English terms dictionary

  • Cake — Datos generales Origen Sacramento, California, EUA Información artística Género(s) Rock alternativo Co …   Wikipedia Español

  • CAKE — John McCrea 2005 beim Lollapalooza Gründung 1991 Genre Alternative Rock, Post Grunge Website …   Deutsch Wikipedia

  • Cake — 〈[kɛık] m. 6; schweiz.〉 in einer länglichen Form gebackener Sandkuchen [engl., „Kuchen“] * * * Cake [ke:k , keɪk ], der; s, s [engl. cake = Kuchen] (schweiz.): in länglicher Form gebackene Art Sandkuchen. * * * Cake [ke:k, engl.: keɪk], der; s, s …   Universal-Lexikon

  • cake — cake; no·cake; tharf·cake; pan·cake; …   English syllables

  • Cake — Cake, v. i. To form into a cake, or mass. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cake — [kāk] n. [ME < ON kaka < IE base * gag , *gog , something round, lump of something (orig. < baby talk) > Ger kuchen: not connected with COOK & L coquere] 1. a small, flat mass of dough or batter, or of some hashed food, that is baked… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»