-
1 trajinar
v.1 to bustle about (informal).2 to transport.* * *1 (acarrear) to carry2 familiar (intentar convencer) to cajole1 (moverse) to bustle about, run about2 familiar (intentar convencer) to cajole, coax1 familiar to cajole, coax■ se trajinó a sus padres para que le dejaran ir de viaje he cajoled his parents into letting him go on a trip* * *1.VI (=ajetrearse) to bustle about; (=viajar) to travel around a lot; (=moverse mucho) to be on the go, keep on the move2. VT1) (=transportar) to carry, transport2) Cono Sur (=estafar) to swindle, deceive3) Cono Sur (=registrar) to search4) *** [sexualmente] to lay *** * *verbo intransitivo (fam) to rush about (colloq)* * *= bustle.Ex. It was a just reward for the two hectic years she had spent since graduation from library school, answering telephones that never stopped ringing and bustling from one reference source to another.* * *verbo intransitivo (fam) to rush about (colloq)* * *= bustle.Ex: It was a just reward for the two hectic years she had spent since graduation from library school, answering telephones that never stopped ringing and bustling from one reference source to another.
* * *trajinar [A1 ]villevamos el día trajinando we've been rushing about o rushed off our feet all dayse pasa el día trajinando she's on the go all day ( colloq)* * *
trajinar ( conjugate trajinar) verbo intransitivo (fam) to rush about (colloq)
trajinar verbo intransitivo to be busy
' trajinar' also found in these entries:
English:
go
* * *♦ viFam Fig to bustle about;me paso todo el día trajinando I spend all day rushing around* * *v/i famrush around* * *trajinar vt: to transport, to carrytrajinar vi: to rush around -
2 trajinarse
1 familiar to cajole, coax■ se trajinó a sus padres para que le dejaran ir de viaje he cajoled his parents into letting him go on a trip* * *vprmuy Fam -
3 ser conducido engańosamente a
• be cajoled into• be deceived into• be fooled into• be misled into• be tricked intoDiccionario Técnico Español-Inglés > ser conducido engańosamente a
См. также в других словарях:
Cajoled — Cajole Ca*jole , v. i. [imp. & p. p. {Cajoled}; p. pr. & vb. n. {Cajoling}.] [F. cajoler, orig., to chatter like a bird in a cage, to sing; hence, to amuse with idle talk, to flatter, from the source of OF. goale, jaiole, F. ge[^o]le, dim. of… … The Collaborative International Dictionary of English
cajoled — ca·jole || kÉ™ dʒəʊl v. persuade; tempt, entice, beguile; entrap … English contemporary dictionary
cajole — v. 1)(d; tr.) (with an inanimate object) to cajole from, out of (she cajoled some money from him) 2) (d; tr.) to cajole into (he cajoled me into signing over the property) 3) (d; tr.) (with an animate object) to cajole out of (they cajoled him… … Combinatory dictionary
cajole — [[t]kəʤo͟ʊl[/t]] cajoles, cajoling, cajoled VERB If you cajole someone into doing something, you get them to do it after persuading them for some time. [V n into ing] It was he who had cajoled Garland into doing the film... [V n to inf] He… … English dictionary
cajole — transitive verb (cajoled; cajoling) Etymology: French cajoler Date: 1630 1. a. to persuade with flattery or gentle urging especially in the face of reluctance ; coax < had to cajole … New Collegiate Dictionary
Arsinoe II — born с 316 died July 270 BC Queen of Thrace (300–281) and Egypt (277–270). Daughter of Ptolemy I Soter, she married the king of Thrace (300) and tried to have her son made heir instead of Agathocles, the king s son by an earlier marriage.… … Universalium
cajole — UK [kəˈdʒəʊl] / US [kəˈdʒoʊl] verb [intransitive/transitive] Word forms cajole : present tense I/you/we/they cajole he/she/it cajoles present participle cajoling past tense cajoled past participle cajoled to persuade someone to do something by… … English dictionary
ἀμεθόδευτον — ἀμεθόδευτος not to be cajoled masc/fem acc sg ἀμεθόδευτος not to be cajoled neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Cajole — Ca*jole , v. i. [imp. & p. p. {Cajoled}; p. pr. & vb. n. {Cajoling}.] [F. cajoler, orig., to chatter like a bird in a cage, to sing; hence, to amuse with idle talk, to flatter, from the source of OF. goale, jaiole, F. ge[^o]le, dim. of cage a… … The Collaborative International Dictionary of English
Cajolement — Ca*jole ment, n. The act of cajoling; the state of being cajoled; cajolery. Coleridge. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Cajoling — Cajole Ca*jole , v. i. [imp. & p. p. {Cajoled}; p. pr. & vb. n. {Cajoling}.] [F. cajoler, orig., to chatter like a bird in a cage, to sing; hence, to amuse with idle talk, to flatter, from the source of OF. goale, jaiole, F. ge[^o]le, dim. of… … The Collaborative International Dictionary of English
