-
41 cajole
v. tatlı sözle kandırmak, ikna etmek, razı etmek* * *kandır* * *[kə'‹əul](to coax (someone into doing something), often by flattery: The little girl cajoled her father into buying her a new dress.) kandırmak -
42 cajole
• imarrella• houkutella• mairitella* * *kə'‹əul(to coax (someone into doing something), often by flattery: The little girl cajoled her father into buying her a new dress.) maanitella -
43 cajole
vt. 부추기다, 구워삶다, 감언 이설로 속이다(coax) -
44 cajole
§ მლიქვნელობა, პირფერობა§1 მოთაფვლა (მოთაფლავს), მოქონვა, პირფერობით დაყოლიებაshe cajoled me into marrying her ისე მომთაფლა, რომ თავი ცოლად მომაყვანინა2 ქათინაურებით გამოტყუება (გამოსტყუებს) -
45 cajole
ريشخندكردن ،گول زدن ، چاپلوسي ،گول -
46 cajole
v/t laskati, umiljavati s, ulagivati se; odgovoriti, odvratiti cajolement laskanje, umiljavanje cajoler laskavac, ulagivač* * *
izmoliti
nagovoriti -
47 cajole
[kə'dʒəul]vtnakłaniać (nakłonić perf) (pochlebstwami)* * *[kə'‹əul](to coax (someone into doing something), often by flattery: The little girl cajoled her father into buying her a new dress.) nakłaniać pochlebstwami -
48 cajole
[kə'‹əul](to coax (someone into doing something), often by flattery: The little girl cajoled her father into buying her a new dress.) pieglaimoties; lišķēt* * *lišķēt, pieglaimoties -
49 cajole
[kə'‹əul](to coax (someone into doing something), often by flattery: The little girl cajoled her father into buying her a new dress.) meilikaujant prikalbinti -
50 cajole
v. lirka, locka; fuska* * *[kə'‹əul](to coax (someone into doing something), often by flattery: The little girl cajoled her father into buying her a new dress.) lirka med, genom smicker försöka övertala -
51 cajole
v entabanar, ensarronar, afalagar -
52 cajole
• izmoliti; laskanjem obmanuti; laskanjem prevariti; laskanjem umiriti; oblagati; obrlatiti -
53 cajole
[kə'‹əul](to coax (someone into doing something), often by flattery: The little girl cajoled her father into buying her a new dress.) přimět, vymámit z někoho něco* * *• přimět lichocením• klamat -
54 cajole
[kə'‹əul](to coax (someone into doing something), often by flattery: The little girl cajoled her father into buying her a new dress.) vymámiť, zaliečať sa* * *• vymámit• získat lichotením• prijat• klamat• lichotením prehovorit• mazat med okolo -
55 cajole
[kə'‹əul](to coax (someone into doing something), often by flattery: The little girl cajoled her father into buying her a new dress.) a convinge (prin linguşiri) -
56 cajole
keelitama, meelitama, lunima -
57 cajole
[kə'ʤəul]vлести́ти, уле́щувати; обду́рювати -
58 cajole
умасливать -
59 cajole
[kə'‹əul](to coax (someone into doing something), often by flattery: The little girl cajoled her father into buying her a new dress.) καλοπιάνω -
60 cajole
1) ( smb into doing smth) льстить кому-л.2) ула́мывать (кого-л. сделать что-л.)
См. также в других словарях:
Cajole — Ca*jole , v. i. [imp. & p. p. {Cajoled}; p. pr. & vb. n. {Cajoling}.] [F. cajoler, orig., to chatter like a bird in a cage, to sing; hence, to amuse with idle talk, to flatter, from the source of OF. goale, jaiole, F. ge[^o]le, dim. of cage a… … The Collaborative International Dictionary of English
cajolé — cajolé, ée (ka jo lé, lée) part. passé. Un enfant cajolé par sa bonne. Cette jeune fille cajolée par les garçons du village … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cajole — (v.) 1640s, from Fr. cajoler to cajole, wheedle, coax, perhaps a blend of M.Fr. cageoler to chatter like a jay (16c., from gajole, southern dim. of geai jay ), and O.Fr. gaioler to cage, entice into a cage (see JAIL (Cf. jail)). Related: Cajoled; … Etymology dictionary
cajole — I verb allure, bait, coax, entice, importune, lure, ply, pressure, push, tease, tempt, urge II index coax, entice, importune, influence, inveigle, lure … Law dictionary
cajole — [v] attempt to coax; flatter apple polish*, argue into, banter, beguile, blandish, bootlick*, brownnose*, build up, butter up*, con, crowd, deceive, decoy, delude, dupe, entice, entrap, get around, get next to*, hand a line*, induce, influence,… … New thesaurus
cajolé — Cajolé, [cajol]ée. part. pass … Dictionnaire de l'Académie française
cajole — ► VERB ▪ persuade (someone) to do something by sustained coaxing or flattery. DERIVATIVES cajolery noun. ORIGIN French cajoler … English terms dictionary
cajole — [kə jōl′] vt., vi. cajoled, cajoling [Fr cajoler, orig. to chatter like a jay in a cage; ? blend of OFr cage (see CAGE) + jaole, JAIL] to coax with flattery and insincere talk; wheedle SYN. COAX cajolery n. cajolement cajoler n. cajolingly adv … English World dictionary
cajole — v. 1)(d; tr.) (with an inanimate object) to cajole from, out of (she cajoled some money from him) 2) (d; tr.) to cajole into (he cajoled me into signing over the property) 3) (d; tr.) (with an animate object) to cajole out of (they cajoled him… … Combinatory dictionary
cajole — transitive verb (cajoled; cajoling) Etymology: French cajoler Date: 1630 1. a. to persuade with flattery or gentle urging especially in the face of reluctance ; coax < had to cajole … New Collegiate Dictionary
cajole — ca|jole [kəˈdʒəul US ˈdʒoul] v [I and T] [Date: 1600 1700; : French; Origin: cajoler to make noises like a bird in a cage, cajole , from Old North French gaiole birdcage , from Latin cavea; CAGE1] to gradually persuade someone to do something by… … Dictionary of contemporary English