Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

cajole+sth+out+of+sb

Толкование Перевод

1 wheedle

wheedle

tr['wiːdəl]

transitive verb

1 engatusar

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to wheedle somebody into doing something engatusar a alguien para que haga algo

to wheedle something out of somebody sonsacar algo a alguien

wheedle ['hwi:dəl] vt, - dled ; - dling cajole: engatusar

to wheedle something out of someone: sonsacarle algo a alguien

wheedle

v.

• capotear v.

• conseguir por medio de halagos v.

• embromar v.

• engaitar v.

• engatusar v.

• sonsacar v.

'hwiːdḷ, 'wiːdḷ
transitive verb

a) (coax, flatter)

to wheedle something OUT OF somebody — sonsacarle* algo a alguien

to wheedle one's way into somebody's confidence — ganarse la confianza de alguien a base de halagos

b) wheedling pres p <tone/voice> adulador

['wiːdl]
VT
to wheedle sb into doing sth — engatusar a algn para que haga algo

to wheedle sth out of sb — sonsacar algo a algn

* * *
['hwiːdḷ, 'wiːdḷ]
transitive verb

a) (coax, flatter)

to wheedle something OUT OF somebody — sonsacarle* algo a alguien

to wheedle one's way into somebody's confidence — ganarse la confianza de alguien a base de halagos

b) wheedling pres p <tone/voice> adulador

English-spanish dictionary > wheedle

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное