-
1 safe
s caixa forta, caixa de cabals | armari del rebostadj segur | il·lès -esa, incòlume | prudent, assenyat -ada | protegit -ida, resguardat -ada -
2 acoustic enclosure
s ELECTRÒN caixa acústica -
3 adapter
s adaptador, caixa d'adaptació -
4 bier
s fèretre, caixa de morts -
5 bin
s recipient, galleda, poal | caixa, arca, cofre | panera, flasconera | paperera -
6 black box
s AERON caixa negra -
7 bogie
s bogiDef. del Termcat: Carro giratori de dos o més eixos que suporta la caixa d'un vehicle. -
8 box in
v tancar, encaixonar | protegir amb una caixa -
9 box-plot
s diagrama de caixaDef. del Termcat: Representació gràfica de la distribució de freqüències o de probabilitat d'una variable mitjançant un rectangle que emmarca les freqüències o probabilitats compreses entre el percentil 25 i el percentil 75 i que està dividit per una línia que representa la mediana, coincident amb el percentil 50.Formes desestimades: diagrama de capsa -
10 boxed
adj presentat -ada en una caixa -
11 building and loan association
s COM caixa d'estalvis (EUA) -
12 CAAT box
s GENÈTICA caixa CAAT -
13 cardboard box
s caixa de catró -
14 carton
s capsa, caixa (cartró)A carton of cigarettes cartró de tabac -
15 cash account
s COMPT compte de caixa -
16 cash accounting
s COMPT comptabilitat de caixa -
17 cash assets
s COMPT actiu de caixa -
18 cash balance
s COMPT balanç de caixa -
19 cash desk
s COMPT caixa (departament de) -
20 cash flow
s COMPT flux de caixa
См. также в других словарях:
caixa — s. f. 1. Qualquer recipiente rígido usado para guardar ou transportar alguma coisa. 2. O que cabe nesse recipiente. 3. Arca pequena ou mediana. = BOCETA, COFRE 4. Encaixe em que entra alguma peça. 5. Compartimento para encerrar ou proteger um… … Dicionário da Língua Portuguesa
Caixa — might mean:*A caixa is a Brazilian snare drum. *La Caixa is the common name of a Spanish bank. *Caixa Econômica Federal, a large state owned development Bank in Brazil … Wikipedia
Caixa — [portugiesisch, ka ɪʃa], auch Taró oder Taról, zum Samba Instrumentarium gehörende kleine Trommel, Zargenhöhe ca. 12 15 cm, mit Schnarrsaiten unter dem Resonanzfell. Der Trommler verbindet auf diesem Instrument brasilianische Rhythmik mit… … Universal-Lexikon
caixa-de-ar — s. f. Espaço entre o solo e o vigamento do edifício … Dicionário da Língua Portuguesa
Caixa — Die Caixa (portug.: Fach, Kiste) ist die brasilianische Variante der Snare oder Marching Drum. In unterschiedlichen Musikstilen wird sie auch Tarol, Malacacheta oder Caixa de guerra genannt. Die Caixa ist von der normalen Snare oft durch den… … Deutsch Wikipedia
Caixa, La — La Caixa, or Caja de Ahorros y Pensiones de Barcelona, dates from 1844. In 1990 it merged with another Catalan savings bank, the Caja de Pensiones y de Ahorros de Cataluña y Baleares (1904). It is counted among the top five financial… … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
Caixa — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Caixa Geral de Depósitos est un groupe financier portugais La Caixa est une des caisses d épargne espagnoles Caixa (instrument de musique) Catégorie :… … Wikipédia en Français
caixa — 1. Vou guardar minhas fotografias nesta caixa de papelão. (recipiente) ◘ I ll keep my photographs in this cardboard box. 2. Você retira a mercadoria depois de pagar no caixa. (local onde pagamentos são recebidos) ◘ You receive your purchase after … Palavras de múltiplo sentido
Caixa Geral De Depósitos — Logo de Caixa Geral de Depósitos Création 1876 Forme juridique … Wikipédia en Français
Caixa Geral de Depositos — Caixa Geral de Depósitos Logo de Caixa Geral de Depósitos Création 1876 Forme juridique … Wikipédia en Français
Caixa Geral de Depósitos — Logo de Caixa Geral de Depósitos Création 1876 Forme juridique … Wikipédia en Français